Property |
Value |
dbo:abstract
|
- Le Chevalier à la peau de panthère ou L'Homme à la peau de tigre (en géorgien : ვეფხისტყაოსანი (Vepkhist'q'aosani), littéralement « Celui à la peau de panthère ») est un poème géorgien d'environ six mille vers écrit par Chota Roustavéli à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle. Il est considéré comme « le sommet de la littérature géorgienne » et tient depuis des siècles une place éminente dans le cœur des Géorgiens : la majorité d'entre eux est capable de citer de mémoire des strophes entières du poème et, jusqu'au début du XXe siècle, un exemplaire faisait partie de la dot de toute jeune mariée. L'histoire se passe en Inde et en Arabie ; elle raconte l'amitié qui unit les deux héros, Avtandil et Tariel, et la quête pour retrouver l'objet de l'amour de ce dernier, Nestane. Dédicacée à la reine Tamar qui sert de modèle à Nestane, l'œuvre vante la grandeur et la stabilité du royaume de Géorgie à son âge d'or. Ces héros idéalisés, unis par des amitiés fidèles et par l'amour courtois, se comportent avec générosité, sincérité, dévouement, et proclament l'égalité entre les hommes et les femmes, ainsi qu'une grande joie de vivre. « Couronnement de la pensée et de l'art poétique et philosophique de la Géorgie médiévale », œuvre complexe, d'une grande richesse et qui transcende les genres, Le Chevalier a été qualifié de « poème épique », de « roman courtois », de « romance chevaleresque », de « romance épique », ou encore de « poème épique comprenant des passages lyriques ». Malgré sa complexité formelle, il porte jusqu'à aujourd'hui, comme l'affirme Jean-Claude Polet, « la vision géorgienne du monde ». (fr)
- Le Chevalier à la peau de panthère ou L'Homme à la peau de tigre (en géorgien : ვეფხისტყაოსანი (Vepkhist'q'aosani), littéralement « Celui à la peau de panthère ») est un poème géorgien d'environ six mille vers écrit par Chota Roustavéli à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle. Il est considéré comme « le sommet de la littérature géorgienne » et tient depuis des siècles une place éminente dans le cœur des Géorgiens : la majorité d'entre eux est capable de citer de mémoire des strophes entières du poème et, jusqu'au début du XXe siècle, un exemplaire faisait partie de la dot de toute jeune mariée. L'histoire se passe en Inde et en Arabie ; elle raconte l'amitié qui unit les deux héros, Avtandil et Tariel, et la quête pour retrouver l'objet de l'amour de ce dernier, Nestane. Dédicacée à la reine Tamar qui sert de modèle à Nestane, l'œuvre vante la grandeur et la stabilité du royaume de Géorgie à son âge d'or. Ces héros idéalisés, unis par des amitiés fidèles et par l'amour courtois, se comportent avec générosité, sincérité, dévouement, et proclament l'égalité entre les hommes et les femmes, ainsi qu'une grande joie de vivre. « Couronnement de la pensée et de l'art poétique et philosophique de la Géorgie médiévale », œuvre complexe, d'une grande richesse et qui transcende les genres, Le Chevalier a été qualifié de « poème épique », de « roman courtois », de « romance chevaleresque », de « romance épique », ou encore de « poème épique comprenant des passages lyriques ». Malgré sa complexité formelle, il porte jusqu'à aujourd'hui, comme l'affirme Jean-Claude Polet, « la vision géorgienne du monde ». (fr)
|
dbo:author
| |
dbo:country
| |
dbo:genre
| |
dbo:illustrator
| |
dbo:language
| |
dbo:literaryGenre
| |
dbo:originalTitle
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 52476 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
|
- dbpedia-fr:1160
- dbpedia-fr:1178
- dbpedia-fr:1184
- dbpedia-fr:1189
- dbpedia-fr:1196
- dbpedia-fr:1207
- dbpedia-fr:1213
- dbpedia-fr:1443
- dbpedia-fr:1473
- dbpedia-fr:1526
- dbpedia-fr:1646
- dbpedia-fr:1712
- dbpedia-fr:1802
- dbpedia-fr:1828
- dbpedia-fr:1845
- dbpedia-fr:1912
- dbpedia-fr:1965
- dbpedia-fr:Abkhaze
- dbpedia-fr:Académie_française
- dbpedia-fr:Adultère
- dbpedia-fr:Allemand
- dbpedia-fr:Alphabet_géorgien
- dbpedia-fr:Amitié
- dbpedia-fr:Amour
- dbpedia-fr:Amour_courtois
- dbpedia-fr:Analepse
- dbpedia-fr:Ancien_Testament
- dbpedia-fr:Anglais
- dbpedia-fr:Aphorisme
- dbpedia-fr:Arabes
- dbpedia-fr:Arabie
- dbpedia-fr:Arménien
- dbpedia-fr:Autocratie
- dbpedia-fr:Autodafé
- dbpedia-fr:Azéri
- dbpedia-fr:Bachkir
- dbpedia-fr:Bien_(philosophie)
- dbpedia-fr:Biélorusse
- dbpedia-fr:Cathay
- category-fr:Chanson_de_geste
- category-fr:Poème_géorgien
- category-fr:Poésie_du_XIIIe_siècle
- category-fr:Poésie_du_XIIe_siècle
- category-fr:Roman_médiéval
- category-fr:Épopée
- category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_en_Asie
- category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_en_Inde
- category-fr:Œuvre_épique_médiévale
- dbpedia-fr:Centre_national_des_manuscrits_de_Géorgie
- dbpedia-fr:Chah
- dbpedia-fr:Chevalerie
- dbpedia-fr:Chine
- dbpedia-fr:Chota_Roustavéli
- dbpedia-fr:Christianisme
- dbpedia-fr:Chrétien_de_Troyes
- dbpedia-fr:Clergé
- dbpedia-fr:Constantinople
- dbpedia-fr:Conte
- dbpedia-fr:Coran
- dbpedia-fr:Césure_(métrique)
- dbpedia-fr:David_IV_(roi)
- dbpedia-fr:David_Soslan_de_Géorgie
- dbpedia-fr:David_X
- dbpedia-fr:De_Boeck
- dbpedia-fr:Dieu
- dbpedia-fr:Dragon_européen
- dbpedia-fr:Dédicace
- dbpedia-fr:Esclavage
- dbpedia-fr:Espagnol
- dbpedia-fr:Espéranto
- dbpedia-fr:Eugène_(Bolkhovitinov)
- dbpedia-fr:Euphrate
- dbpedia-fr:Fanatisme
- dbpedia-fr:Ferdowsi
- dbpedia-fr:France
- dbpedia-fr:Français
- dbpedia-fr:Georges_Gvazava
- dbpedia-fr:Georges_III_(roi_de_Géorgie)
- dbpedia-fr:Georges_de_Lydda
- dbpedia-fr:Gibeon
- dbpedia-fr:Géorgie_(pays)
- dbpedia-fr:Géorgien
- dbpedia-fr:Géorgiens
- dbpedia-fr:Hongrois
- dbpedia-fr:Hyperbole_(rhétorique)
- dbpedia-fr:Hébreu
- dbpedia-fr:Hémistiche
- dbpedia-fr:Idéalisme_(philosophie)
- dbpedia-fr:Inde
- dbpedia-fr:Ioane_Chavteli
- dbpedia-fr:Islam
- dbpedia-fr:Italien
- dbpedia-fr:Japonais
- dbpedia-fr:Jean-Pierre_Mahé
- dbpedia-fr:Jésus-Christ
- dbpedia-fr:Kazakh
- dbpedia-fr:Khevsourétie
- dbpedia-fr:Khwarezm
- dbpedia-fr:Kirghize
- dbpedia-fr:Kurde
- dbpedia-fr:La_Mecque
- dbpedia-fr:Lancelot_du_Lac
- dbpedia-fr:Langues_chinoises
- dbpedia-fr:Libre_arbitre
- dbpedia-fr:Livre_des_Rois_(Ferdowsi)
- dbpedia-fr:Lyrisme
- dbpedia-fr:Léopard
- dbpedia-fr:Lévi
- dbpedia-fr:Magnanimité
- dbpedia-fr:Moldave
- dbpedia-fr:Mongol
- dbpedia-fr:Monologue
- dbpedia-fr:Métaphore
- dbpedia-fr:Nino_de_Géorgie
- dbpedia-fr:Nizami
- dbpedia-fr:Nombre_d'or
- dbpedia-fr:Ode
- dbpedia-fr:Onomastique
- dbpedia-fr:Organisation_des_Nations_unies_pour_l'éducation,_la_science_et_la_culture
- dbpedia-fr:Ossète
- dbpedia-fr:Ouzbek
- dbpedia-fr:Paganisme
- dbpedia-fr:Patriotisme
- dbpedia-fr:Paul_de_Tarse
- dbpedia-fr:Persan
- dbpedia-fr:Persans
- dbpedia-fr:Personnage_type
- dbpedia-fr:Pierre_l'Ibère
- dbpedia-fr:Platon
- dbpedia-fr:Polonais
- dbpedia-fr:Prière
- dbpedia-fr:Prologue_(littérature)
- dbpedia-fr:Protectorat
- dbpedia-fr:Pseudo-Denys_l'Aréopagite
- dbpedia-fr:Période_ayyoubide_de_l'Égypte
- dbpedia-fr:Quatrain
- dbpedia-fr:Rime
- dbpedia-fr:Roman_courtois
- dbpedia-fr:Roumain
- dbpedia-fr:Roustvélologie
- dbpedia-fr:Royaume_de_Géorgie
- dbpedia-fr:Rus'_de_Kiev
- dbpedia-fr:Russe
- dbpedia-fr:Rut
- dbpedia-fr:Réalisme_(arts)
- dbpedia-fr:République_socialiste_soviétique_de_Géorgie
- dbpedia-fr:Samtskhé-Djavakhétie
- dbpedia-fr:Stoïcisme
- dbpedia-fr:Strophe
- dbpedia-fr:Syllabe
- dbpedia-fr:Tadjik
- dbpedia-fr:Tamar_Ire
- dbpedia-fr:Tamariani
- dbpedia-fr:Tatar
- dbpedia-fr:Tchakhroukhadzé
- dbpedia-fr:Tchouvache
- dbpedia-fr:Tchétchène
- dbpedia-fr:Tigre
- dbpedia-fr:Trinité_(christianisme)
- dbpedia-fr:Tristan_et_Iseut
- dbpedia-fr:Turkmène
- dbpedia-fr:Ukrainien
- dbpedia-fr:Vakhtang_VI
- dbpedia-fr:Vanis_Kvabebi
- dbpedia-fr:Venise
- dbpedia-fr:Vers
- dbpedia-fr:Yvain
- dbpedia-fr:Éden
- dbpedia-fr:Édition_originale
- dbpedia-fr:Éditions_Gallimard
- dbpedia-fr:Éditions_L'Harmattan
- dbpedia-fr:Église_orthodoxe_géorgienne
- dbpedia-fr:Épopée
- dbpedia-fr:Évangile
- dbpedia-fr:Mahomet
- dbpedia-fr:Maire_du_palais
- dbpedia-fr:Majnoun_et_Leila
- dbpedia-fr:Mamouka_Tavakalachvili
- dbpedia-fr:Mariage_forcé
- dbpedia-fr:Marie-Félicité_Brosset
- dbpedia-fr:Marie_(mère_de_Jésus)
- dbpedia-fr:Merveilleux
- dbpedia-fr:Meskhétie
- dbpedia-fr:Fichier:Vepkhistkaosani_zichy.jpg
- dbpedia-fr:Abdoulmessiani
- dbpedia-fr:Fichier:H599,_tavaqarashviliseuli_vefx..._naxes_mzisa_shesakrelad...,_429r.jpg
- dbpedia-fr:Fichier:H599,_tavaqarashviliseuli_vefx...i,_naxes_ucxo_mokme_vinme...,_15v.jpg
- dbpedia-fr:Fichier:H599,_tavaqarashviliseuli_vefxistkasoani,_tinatinis_gamefeba,_8v.jpg
- dbpedia-fr:Fichier:Rustaveli_miniature_17th_century_(1).jpg
- dbpedia-fr:Fichier:Rustaveli_naval1.jpg
- dbpedia-fr:Fichier:Rustaveli_poem._1712_print,_Tbilisi.JPG
- dbpedia-fr:Fichier:Tariel_And_Avtandil.jpg
- dbpedia-fr:Fichier:Tavkarishvili_-_Rustaveli.jpg
- dbpedia-fr:Fichier:Yvain-dragon.jpg
|
prop-fr:année
|
- 1885 (xsd:integer)
- 1900 (xsd:integer)
- 1912 (xsd:integer)
- 1938 (xsd:integer)
- 1966 (xsd:integer)
- 1977 (xsd:integer)
- 1989 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
|
prop-fr:annéePremièreÉdition
|
- 1948 (xsd:integer)
- 1964 (xsd:integer)
- 1968 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
|
prop-fr:auteur
| |
prop-fr:auteursOuvrage
|
- Raphaël Isarloff (fr)
- Raphaël Isarloff (fr)
|
prop-fr:collection
|
- Connaissance de l'Orient (fr)
- Collection of representative works : Series of translations from the literatures of the Union of Soviet Socialist Republics (fr)
- Connaissance de l'Orient (fr)
- Collection of representative works : Series of translations from the literatures of the Union of Soviet Socialist Republics (fr)
|
prop-fr:commons
|
- Category:The Knight in the Panther's Skin (fr)
- Category:The Knight in the Panther's Skin (fr)
|
prop-fr:commonsTitre
|
- Le Chevalier à la peau de panthère (fr)
- Le Chevalier à la peau de panthère (fr)
|
prop-fr:date
|
- décembre 2013 (fr)
- décembre 2013 (fr)
|
prop-fr:dateparution
| |
prop-fr:dateparutionOrig
| |
prop-fr:genre
|
- poème épique (fr)
- poème épique (fr)
|
prop-fr:group
| |
prop-fr:id
|
- Institut Roustavéli (fr)
- J.-P. Mahé 2002 (fr)
- J.-P. Mahé 2012 (fr)
- Koolemans Beynen 2004 (fr)
- Shengelia 2001 (fr)
- Tsouladzé 1989 (fr)
- Institut Roustavéli (fr)
- J.-P. Mahé 2002 (fr)
- J.-P. Mahé 2012 (fr)
- Koolemans Beynen 2004 (fr)
- Shengelia 2001 (fr)
- Tsouladzé 1989 (fr)
|
prop-fr:isbn
| |
prop-fr:langue
| |
prop-fr:lienAuteur
|
- Jean-Pierre Mahé (fr)
- Jean-Pierre Mahé (fr)
|
prop-fr:lienTitreOuvrage
|
- Bedi Kartlisa (fr)
- Bedi Kartlisa (fr)
|
prop-fr:lieu
|
- Göppingen (fr)
- Honolulu (fr)
- Iéna (fr)
- Londres (fr)
- Paris (fr)
- Tbilissi (fr)
- Richmond (fr)
- Paris - Moscou (fr)
- Paris - Tbilissi (fr)
- Göppingen (fr)
- Honolulu (fr)
- Iéna (fr)
- Londres (fr)
- Paris (fr)
- Tbilissi (fr)
- Richmond (fr)
- Paris - Moscou (fr)
- Paris - Tbilissi (fr)
|
prop-fr:lieuparution
|
- Paris-Moscou (fr)
- Paris-Moscou (fr)
|
prop-fr:lieuparutionOrig
| |
prop-fr:lireEnLigne
|
- https://books.google.ae/books?id=eG2O9Xai_98C|id=Rayfield 2000 (fr)
- https://books.google.ae/books?id=5fllWzzn4ooC|id=UNESCO 1977 (fr)
- http://rbedrosian.com/Downloads/Wardrop_Mps.pdf|id=Scott Wardrop 1912 (fr)
- https://books.google.ae/books?id=O3-ya_xX8NYC|id=Kveselava 1948 (fr)
- http://www.georgianweb.com/language/fr/index.html|id=G. Bouatchidzé 1989 (fr)
- http://www.db-thueringen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-3610/Diss.pdf|id=F. Delshad 2002 (fr)
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56072981.r=isarloff.langFR|id=Khakhanoff 1900 (fr)
- https://books.google.ae/books?id=vJWqdyZBmbIC|id=Baramidze & Gamezardashvili 2001 (fr)
- https://web.archive.org/web/20081120115918/http://www.fmueller.net/rustaveli_de.html|id=Mirianashvili et alii 1999 (fr)
- https://books.google.fr/books?id=EPZtfAZVXPsC&printsec=frontcover&dq=Patrimoine+litteraire+europeen%3A+Le+Moyen+age%2C+de+l%27Oural|id=J.-C. Polet 1993 (fr)
- https://books.google.ae/books?id=eG2O9Xai_98C|id=Rayfield 2000 (fr)
- https://books.google.ae/books?id=5fllWzzn4ooC|id=UNESCO 1977 (fr)
- http://rbedrosian.com/Downloads/Wardrop_Mps.pdf|id=Scott Wardrop 1912 (fr)
- https://books.google.ae/books?id=O3-ya_xX8NYC|id=Kveselava 1948 (fr)
- http://www.georgianweb.com/language/fr/index.html|id=G. Bouatchidzé 1989 (fr)
- http://www.db-thueringen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-3610/Diss.pdf|id=F. Delshad 2002 (fr)
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56072981.r=isarloff.langFR|id=Khakhanoff 1900 (fr)
- https://books.google.ae/books?id=vJWqdyZBmbIC|id=Baramidze & Gamezardashvili 2001 (fr)
- https://web.archive.org/web/20081120115918/http://www.fmueller.net/rustaveli_de.html|id=Mirianashvili et alii 1999 (fr)
- https://books.google.fr/books?id=EPZtfAZVXPsC&printsec=frontcover&dq=Patrimoine+litteraire+europeen%3A+Le+Moyen+age%2C+de+l%27Oural|id=J.-C. Polet 1993 (fr)
|
prop-fr:légende
|
- Manuscrit H599 du Centre national des manuscrits de Géorgie. (fr)
- Manuscrit H599 du Centre national des manuscrits de Géorgie. (fr)
|
prop-fr:mois
|
- novembre (fr)
- novembre (fr)
|
prop-fr:nom
|
- dbpedia-fr:Georges_Gvazava
- Müller (fr)
- Lafon (fr)
- Polet (fr)
- Guimezanes (fr)
- Rayfield (fr)
- Shengelia (fr)
- A. G. Baramidze (fr)
- A. Khakhanoff (fr)
- Borin (fr)
- Bouatchidzé (fr)
- D. M. Gamezardashvili (fr)
- Delshad (fr)
- Institut Chota Roustavéli de littérature géorgienne (fr)
- Kobouladze (fr)
- Koolemans Beynen (fr)
- M. Kveselava (fr)
- Marcel-Paon (fr)
- Mirianashvili (fr)
- Scott Wardrop (fr)
- Tsouladzé (fr)
|
prop-fr:oldid
| |
prop-fr:pagesTotales
|
- 81 (xsd:integer)
- 838 (xsd:integer)
|
prop-fr:passage
| |
prop-fr:prénom
|
- dbpedia-fr:Georges_Gvazava
- Felix (fr)
- René (fr)
- Serge (fr)
- Gaston (fr)
- Jean-Claude (fr)
- Ulrich (fr)
- Anne (fr)
- Donald (fr)
- Gijs (fr)
- Lado (fr)
- Marjory (fr)
- Sergo (fr)
- Achas (fr)
- Anie (fr)
- Farshid (fr)
- Kakha (fr)
|
prop-fr:périodique
|
- Courtly Arts and the Arts of Courtliness (fr)
- Courtly Arts and the Arts of Courtliness (fr)
|
prop-fr:responsabilité
|
- éditeur (fr)
- traductrice (fr)
- traducteur (fr)
- illustrateur (fr)
- traduction, préface et apparat critique (fr)
- éditeur (fr)
- traductrice (fr)
- traducteur (fr)
- illustrateur (fr)
- traduction, préface et apparat critique (fr)
|
prop-fr:site
|
- Clio.fr (fr)
- institut-de-france.fr (fr)
- Clio.fr (fr)
- institut-de-france.fr (fr)
|
prop-fr:sousTitre
|
- thèse de doctorat (fr)
- anthologie en langue française (fr)
- Procédés littéraires médiévaux. Europe, Asie, Géorgie (fr)
- A Romantic Epic by Shot'ha Rust'haveli (fr)
- d'après l'épopée géorgienne du XIIe siècle de Chota Roustavéli (fr)
- thèse de doctorat (fr)
- anthologie en langue française (fr)
- Procédés littéraires médiévaux. Europe, Asie, Géorgie (fr)
- A Romantic Epic by Shot'ha Rust'haveli (fr)
- d'après l'épopée géorgienne du XIIe siècle de Chota Roustavéli (fr)
|
prop-fr:taille
| |
prop-fr:titre
|
- Histoire de Géorgie (fr)
- Patrimoine littéraire européen (fr)
- VI colloque international Problèmes contemporains de critique littéraire (fr)
- Anthology of Georgian Poetry (fr)
- Georgian Literature (fr)
- History of Georgia (fr)
- L'Homme à la peau de léopard (fr)
- La Peau de léopard (fr)
- Le Chevalier à la peau de panthère (fr)
- Le Chevalier à la peau de tigre (fr)
- The Literature of Georgia (fr)
- The Lord of the Panther-skin (fr)
- The Man in the Panther's Skin (fr)
- Studien zu den iranischen und semitischen Lehnwörtern im georgischen Nationalepos „Der Recke im Pantherfell“ (fr)
- Adultery and Death in Shota Rustaveli's The Man in the Panther Skin (fr)
- Histoire de Géorgie (fr)
- Patrimoine littéraire européen (fr)
- VI colloque international Problèmes contemporains de critique littéraire (fr)
- Anthology of Georgian Poetry (fr)
- Georgian Literature (fr)
- History of Georgia (fr)
- L'Homme à la peau de léopard (fr)
- La Peau de léopard (fr)
- Le Chevalier à la peau de panthère (fr)
- Le Chevalier à la peau de tigre (fr)
- The Literature of Georgia (fr)
- The Lord of the Panther-skin (fr)
- The Man in the Panther's Skin (fr)
- Studien zu den iranischen und semitischen Lehnwörtern im georgischen Nationalepos „Der Recke im Pantherfell“ (fr)
- Adultery and Death in Shota Rustaveli's The Man in the Panther Skin (fr)
|
prop-fr:titreChapitre
|
- L'Art du récit dans Le Chevalier à la peau de tigre (fr)
- Abrégé de l'histoire et de la littérature géorgienne (fr)
- Schota Rustveli, "Der Ritter im Tigerfell": Das georgische höfische Epos des hohen Mittelalters (fr)
- L'Art du récit dans Le Chevalier à la peau de tigre (fr)
- Abrégé de l'histoire et de la littérature géorgienne (fr)
- Schota Rustveli, "Der Ritter im Tigerfell": Das georgische höfische Epos des hohen Mittelalters (fr)
|
prop-fr:titreOrig
| |
prop-fr:titreOuvrage
|
- Bedi Kartlisa (fr)
- Fata Libellorum. Festschrift für Franzjosef Pensel zum 70. Geburtstag (fr)
- Bedi Kartlisa (fr)
- Fata Libellorum. Festschrift für Franzjosef Pensel zum 70. Geburtstag (fr)
|
prop-fr:traducteur
|
- Gaston Bouatchidzé (fr)
- Gaston Bouatchidzé (fr)
|
prop-fr:url
|
- http://seance-cinq-academies-2012.institut-de-france.fr/voile-et-devoilement|titre=Voile et dévoilement (fr)
- http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/le_chevalier_a_la_peau_de_panthere__l_epopee_persane_du_georgien_chota_roustaveli.asp|titre=Le chevalier à la peau de panthère : l'épopée persane du Géorgien Chota Roustavéli (fr)
- http://seance-cinq-academies-2012.institut-de-france.fr/voile-et-devoilement|titre=Voile et dévoilement (fr)
- http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/le_chevalier_a_la_peau_de_panthere__l_epopee_persane_du_georgien_chota_roustaveli.asp|titre=Le chevalier à la peau de panthère : l'épopée persane du Géorgien Chota Roustavéli (fr)
|
prop-fr:urlTexte
| |
prop-fr:volume
|
- 4 (xsd:integer)
- xxi-xxii (fr)
|
prop-fr:vote
| |
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
prop-fr:wikisource
|
- ka:ვეფხისტყაოსანი (fr)
- ka:ვეფხისტყაოსანი (fr)
|
prop-fr:wikisourceTitre
|
- Le Chevalier à la peau de panthère (fr)
- Le Chevalier à la peau de panthère (fr)
|
prop-fr:éditeur
| |
dc:publisher
|
- Publications orientalistes de France/ Radouga
|
dct:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Le Chevalier à la peau de panthère ou L'Homme à la peau de tigre (en géorgien : ვეფხისტყაოსანი (Vepkhist'q'aosani), littéralement « Celui à la peau de panthère ») est un poème géorgien d'environ six mille vers écrit par Chota Roustavéli à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle. Il est considéré comme « le sommet de la littérature géorgienne » et tient depuis des siècles une place éminente dans le cœur des Géorgiens : la majorité d'entre eux est capable de citer de mémoire des strophes entières du poème et, jusqu'au début du XXe siècle, un exemplaire faisait partie de la dot de toute jeune mariée. (fr)
- Le Chevalier à la peau de panthère ou L'Homme à la peau de tigre (en géorgien : ვეფხისტყაოსანი (Vepkhist'q'aosani), littéralement « Celui à la peau de panthère ») est un poème géorgien d'environ six mille vers écrit par Chota Roustavéli à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle. Il est considéré comme « le sommet de la littérature géorgienne » et tient depuis des siècles une place éminente dans le cœur des Géorgiens : la majorité d'entre eux est capable de citer de mémoire des strophes entières du poème et, jusqu'au début du XXe siècle, un exemplaire faisait partie de la dot de toute jeune mariée. (fr)
|
rdfs:label
|
- Le Chevalier à la peau de panthère (fr)
- De ridder in het pantervel (nl)
- El cavaller a la pell de tigre (ca)
- Il cavaliere dalla pelle di leopardo (it)
- The Knight in the Panther's Skin (en)
- Витязь у тигровій шкурі (uk)
- الفارس ذو جلد النمر (ar)
|
rdfs:seeAlso
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:notableWork
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is prop-fr:œuvresPrincipales
of | |
is oa:hasTarget
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |