| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Barcelo est un patronyme médiéval originaire de la Seigneurie de Montpellier selon le Nobiliaire Majorquin (1850) de l'érudit espagnol (en); origines reprises ou confirmées par plusieurs autres historiens et généalogistes. Montpelliéret et Montpellier (Royaume de Majorque) sont rattachés au Royaume de France respectivement en 1293 et 1349 (voir Histoire de Montpellier). Ce patronyme s'est diffusé essentiellement dans les territoires de la Couronne d'Aragon (en particulier les Îles Baléares où il est introduit vers 1232), ainsi qu'en France et dans ses colonies d'Amérique du Nord (Nouvelle-France) puis d'Afrique du Nord (Algérie), et également en Espagne et dans ses colonies d'Amérique latine (y compris Nouvelle-Espagne et Caraïbes) et d'Asie du Sud-Est (Philippines). Il existe de nombreuses variantes homophoniques de ce patronyme en français, telles Barselo, Barcello ou Barceleau, et son équivalent dans d'autres langues peut être par exemple : Barceló en catalan et en espagnol (castillan); à noter que l'accent tonique du « ó » n'est pas toujours présent et qu'il disparaît souvent dans ces deux langues sitôt que le nom est écrit en capitale. En vieux béarnais (gascon) : Barsalo et Barsalou, la voyelle « o » se prononce « ou ». En anglais Barcelow et Barsalow qui sont des variantes américaine et canadienne basées sur la prononciation anglophone du « o » final (« ow »). (fr)
- Barcelo est un patronyme médiéval originaire de la Seigneurie de Montpellier selon le Nobiliaire Majorquin (1850) de l'érudit espagnol (en); origines reprises ou confirmées par plusieurs autres historiens et généalogistes. Montpelliéret et Montpellier (Royaume de Majorque) sont rattachés au Royaume de France respectivement en 1293 et 1349 (voir Histoire de Montpellier). Ce patronyme s'est diffusé essentiellement dans les territoires de la Couronne d'Aragon (en particulier les Îles Baléares où il est introduit vers 1232), ainsi qu'en France et dans ses colonies d'Amérique du Nord (Nouvelle-France) puis d'Afrique du Nord (Algérie), et également en Espagne et dans ses colonies d'Amérique latine (y compris Nouvelle-Espagne et Caraïbes) et d'Asie du Sud-Est (Philippines). Il existe de nombreuses variantes homophoniques de ce patronyme en français, telles Barselo, Barcello ou Barceleau, et son équivalent dans d'autres langues peut être par exemple : Barceló en catalan et en espagnol (castillan); à noter que l'accent tonique du « ó » n'est pas toujours présent et qu'il disparaît souvent dans ces deux langues sitôt que le nom est écrit en capitale. En vieux béarnais (gascon) : Barsalo et Barsalou, la voyelle « o » se prononce « ou ». En anglais Barcelow et Barsalow qui sont des variantes américaine et canadienne basées sur la prononciation anglophone du « o » final (« ow »). (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 46675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:fr
|
- Joaquin Bover (fr)
- Lambert Palmart (fr)
- Obres e trobes en lahors de la Verge Maria (fr)
- Joaquin Bover (fr)
- Lambert Palmart (fr)
- Obres e trobes en lahors de la Verge Maria (fr)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- es (fr)
- en (fr)
- es (fr)
|
| prop-fr:texte
|
- Joaquin Bover (fr)
- Lambert Palmart (fr)
- Obres e trobes en lahors de la Verge Maria (fr)
- Joaquin Bover (fr)
- Lambert Palmart (fr)
- Obres e trobes en lahors de la Verge Maria (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Joaquín María Bover de Roselló (fr)
- Lambert Palmart (fr)
- Obres e trobes en lahors de la Verge Maria (fr)
- Joaquín María Bover de Roselló (fr)
- Lambert Palmart (fr)
- Obres e trobes en lahors de la Verge Maria (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Barcelo est un patronyme médiéval originaire de la Seigneurie de Montpellier selon le Nobiliaire Majorquin (1850) de l'érudit espagnol (en); origines reprises ou confirmées par plusieurs autres historiens et généalogistes. Montpelliéret et Montpellier (Royaume de Majorque) sont rattachés au Royaume de France respectivement en 1293 et 1349 (voir Histoire de Montpellier). Ce patronyme s'est diffusé essentiellement dans les territoires de la Couronne d'Aragon (en particulier les Îles Baléares où il est introduit vers 1232), ainsi qu'en France et dans ses colonies d'Amérique du Nord (Nouvelle-France) puis d'Afrique du Nord (Algérie), et également en Espagne et dans ses colonies d'Amérique latine (y compris Nouvelle-Espagne et Caraïbes) et d'Asie du Sud-Est (Philippines). (fr)
- Barcelo est un patronyme médiéval originaire de la Seigneurie de Montpellier selon le Nobiliaire Majorquin (1850) de l'érudit espagnol (en); origines reprises ou confirmées par plusieurs autres historiens et généalogistes. Montpelliéret et Montpellier (Royaume de Majorque) sont rattachés au Royaume de France respectivement en 1293 et 1349 (voir Histoire de Montpellier). Ce patronyme s'est diffusé essentiellement dans les territoires de la Couronne d'Aragon (en particulier les Îles Baléares où il est introduit vers 1232), ainsi qu'en France et dans ses colonies d'Amérique du Nord (Nouvelle-France) puis d'Afrique du Nord (Algérie), et également en Espagne et dans ses colonies d'Amérique latine (y compris Nouvelle-Espagne et Caraïbes) et d'Asie du Sud-Est (Philippines). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Barcelo (patronyme) (fr)
- Barcelo (patronyme) (fr)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
