Les variantes régionales du roumain sont les parlers (en roumain graiuri) d’une même langue désignée comme : « roumain » par les linguistes qui considèrent le roumain, l’aroumain, le méglénite et l’istrien comme des langues romanes orientales à part entière ; « daco-roumain » par les linguistes qui considèrent le roumain, l’aroumain, le méglénite et l’istrien comme quatre « dialectes » (en roumain dialecte) d’une seule langue qu’ils appellent « roumain » (en roumain limba română) : pour eux, chacun de ces « dialectes » comporte des « sous-dialectes » (en roum.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les variantes régionales du roumain sont les parlers (en roumain graiuri) d’une même langue désignée comme : « roumain » par les linguistes qui considèrent le roumain, l’aroumain, le méglénite et l’istrien comme des langues romanes orientales à part entière ; « daco-roumain » par les linguistes qui considèrent le roumain, l’aroumain, le méglénite et l’istrien comme quatre « dialectes » (en roumain dialecte) d’une seule langue qu’ils appellent « roumain » (en roumain limba română) : pour eux, chacun de ces « dialectes » comporte des « sous-dialectes » (en roum. subdialecte) ; « moldave » par les autorités de la République de Moldavie conformément à l'article 13 de la constitution de ce pays, mais cette désignation, politique et non reconnue par les linguistes (limba moldovenească) de la langue commune roumaine ausbau ou littéraire ne doit pas être confondue avec le parler régional moldave abstand ou populaire (graiul moldovenesc), dont la réalité est reconnue par les linguistes.Ces variantes, qui permettent à tout roumanophone d’identifier la région d’origine de son interlocuteur, sont parfaitement intelligibles à l’ensemble des locuteurs du roumain.
  • The Romanian subdialects (subdialecte or graiuri) are the several varieties of the Romanian language, more specifically of its Daco-Romanian dialect. All linguists seem to agree on classifying the subdialects into two types, northern and southern, but further taxonomy is less clear, so that the number of subdialects varies between two and five, occasionally twenty. Most recent works seem to favor a number of three clear subdialects, corresponding to the regions of Wallachia, Moldavia, and Banat (all of which actually extend into Transylvania), and an additional group of varieties covering the remainder of Transylvania, two of which are more clearly distinguished, in Crișana and Maramureș, that is, a total of five.The main criteria used in their classification are the phonetic features. Of less importance are the morphological, syntactical, and lexical particularities, as these are too small to provide clear distinctions.All Romanian subdialects are mutually intelligible.
  • A román nyelv területi változatai kétféle megközelítésből csoportosíthatóak. Azon nyelvészek szerint, akik a dákorománt, az arománt, a meglenorománt és az isztrorománt nem tartják külön nyelveknek, ezek képezik a négy fő román dialektust (románul dialecte), amelyek aldialektusokra (románul subdialecte vagy graiuri) oszlanak. Azok, akik külön nyelveknek tekintik őket értelemszerűen csak a tulajdonképpeni dákoromán nyelvjárásokat (graiuri) vizsgálják. Ez a szócikk is az úgynevezett „dákoromán” (a Dunától északra beszélt tulajdonképpeni román nyelv) területi változatairól szól.
  • Er zijn zes "grote" Roemeense dialecten.Het Moldovenesc (Moldavisch), dat wordt gesproken in de historische regio Moldavië, en in de Donau-delta.Het Ardelenesc (Transsylvanisch) wordt gesproken in Transsylvanië, maar vooral in het westen van het land.Het Maramureșean (Maramurisch), is een dialect in het noordwesten van Roemenië, in het gebied Maramureș.In het Banaat wordt het Bănățean gesproken.Het Oltenesc en Muntenesc wordt gesproken in de historische regio Walachije, en in een grote deel van Dobroedzja, aan de kust.Er zijn twee open plekken, in het midden van Roemenië wonen de Szeklers (Hongaren, ze noemen zichzelf de Szeklers), en in het andere, in Boedzjak, wonen de Bulgaren en Gagaoezen.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4346312 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 34381 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 194 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110860908 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les variantes régionales du roumain sont les parlers (en roumain graiuri) d’une même langue désignée comme : « roumain » par les linguistes qui considèrent le roumain, l’aroumain, le méglénite et l’istrien comme des langues romanes orientales à part entière ; « daco-roumain » par les linguistes qui considèrent le roumain, l’aroumain, le méglénite et l’istrien comme quatre « dialectes » (en roumain dialecte) d’une seule langue qu’ils appellent « roumain » (en roumain limba română) : pour eux, chacun de ces « dialectes » comporte des « sous-dialectes » (en roum.
  • Er zijn zes "grote" Roemeense dialecten.Het Moldovenesc (Moldavisch), dat wordt gesproken in de historische regio Moldavië, en in de Donau-delta.Het Ardelenesc (Transsylvanisch) wordt gesproken in Transsylvanië, maar vooral in het westen van het land.Het Maramureșean (Maramurisch), is een dialect in het noordwesten van Roemenië, in het gebied Maramureș.In het Banaat wordt het Bănățean gesproken.Het Oltenesc en Muntenesc wordt gesproken in de historische regio Walachije, en in een grote deel van Dobroedzja, aan de kust.Er zijn twee open plekken, in het midden van Roemenië wonen de Szeklers (Hongaren, ze noemen zichzelf de Szeklers), en in het andere, in Boedzjak, wonen de Bulgaren en Gagaoezen.
  • A román nyelv területi változatai kétféle megközelítésből csoportosíthatóak. Azon nyelvészek szerint, akik a dákorománt, az arománt, a meglenorománt és az isztrorománt nem tartják külön nyelveknek, ezek képezik a négy fő román dialektust (románul dialecte), amelyek aldialektusokra (románul subdialecte vagy graiuri) oszlanak. Azok, akik külön nyelveknek tekintik őket értelemszerűen csak a tulajdonképpeni dákoromán nyelvjárásokat (graiuri) vizsgálják.
  • The Romanian subdialects (subdialecte or graiuri) are the several varieties of the Romanian language, more specifically of its Daco-Romanian dialect. All linguists seem to agree on classifying the subdialects into two types, northern and southern, but further taxonomy is less clear, so that the number of subdialects varies between two and five, occasionally twenty.
rdfs:label
  • Variantes régionales du roumain
  • A román nyelv területi változatai
  • Roemeense dialecten
  • Romanian subdialects
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of