PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La paix d'Amiens, est le nom donné à la période de paix qui s'amorce avec le Traité d'Amiens signé le 25 mars 1802 entre le Royaume-Uni, d'une part, et la France, l'Espagne et la République batave, d'autre part. La paix d'Amiens dure à peine un an et prend fin le 18 mai 1803. C'est la seule période de paix générale en Europe entre les déclarations de guerre à la France à l'automne de 1793 et la première abdication de Napoléon en 1814.
  • Амиенският договор временно слага край на военните действия между Франция и Обединеното кралство по време на френските Революционни войни. Подписан е в град Амиен на 25 март 1802 г. (4 жерминал, година X по френския революционен календар) от Жозеф Бонапарт и маркиз Корнуолис като „окончателен мирен договор“. Последвалият мир продължава само година. По силата на договора, Обединеното кралство признава Френската република. Заедно с Люневилския договор от 1801 г., споразумението от Амиен бележи края на Втората коалиция. Войната започва добре за съюзниците, с неуспехите на генерал Бонапарт по време на Египетската кампания. Все пак, след френските победи при Маренго и Хоенлинден, Австрия, Русия и Неаполитанското кралство искат мир. Победата на Нелсън в морското сражение край Копенхаген на 2 април 1801 г. прекъсва създаването на Лигата на въоръжен неутралитет и води до преговори за прекратяване на военните действия. Договорът става възможен след оставката на Уилям Пит на 16 февруари 1801 г., който е наследен на поста премиер от Хенри Адингтън. През октомври същата година, в Лондон са подписани предварителните клаузи на договора, което е посрещнато с илюминации и фойерверки. Смята се, че мирът ще доведе до отмяната на данък общ доход, въведен от Пит, спадане на цените на зърното и съживяването на пазарите. Британската комисия по преговорите в Париж е водена от Робърт Дженкинсън, лорд на Ливърпул.
  • Амьенский мир — мирный договор, заключённый 25 марта 1802 года в Амьене между Францией, Испанией и Батавской республикой с одной стороны и Англией — с другой. Завершил войну между Францией и Англией 1800—1802 годов и распад второй антифранцузской коалиции.
  • Il Trattato di Amiens fu firmato il 25 marzo 1802 (4 germinale dell'anno X del Calendario Rivoluzionario Francese) tra Giuseppe Bonaparte e Lord Cornwallis sotto il nome di "Trattato definitivo di Pace" tra la Francia e il Regno Unito. Secondo l'accordo, la Gran Bretagna avrebbe riconosciuto come legittima la Repubblica francese.Insieme al Trattato di Lunéville del 1801, il Trattato di Amiens segnò lo scioglimento della Seconda coalizione.Il conflitto si era svolto inizialmente a favore della Coalizione, con le sconfitte subite in Europa dall'esercito francese (periodo in cui Napoleone Bonaparte si trovava in Egitto). Ma, dopo le vittorie francesi a Marengo (1800) ed a Hohenlinden, l'Austria, la Russia e il Regno di Napoli aprirono trattative per stipulare una tregua.La vittoria di Lord Nelson nella Battaglia di Copenaghen il (2 aprile 1801) annientò di fatto la Lega dei neutri, e con essa anche le ambizioni napoleoniche di costringere la Gran Bretagna ad una possibile resa, inducendo così ad un cessate il fuoco e ad una conseguente ripresa dei negoziati. Il Trattato fu reso possibile dalle dimissioni di William Pitt e dall'elezione al suo posto di Henry Addington, I visconte Sidmouth. I negoziatori britannici furono guidati da Robert Banks Jenkinson, II conte di Liverpool.Il trattato, oltre a confermare la "pace, la fratellanza e la comprensione" tra le parti, stabilì anche la reciproca restituzione dei prigionieri e degli ostaggi. Il Regno Unito rinunciò alla Colonia del Capo (occupata dopo l'invasione del Pichegru, nel gennaio 1795, all'epoca della Convenzione Nazionale, che segnarono la fine della Repubblica delle Sette Province Unite) e a gran parte delle Indie Orientali Olandesi, rese alla Repubblica Batava, e si ritirò dall'Egitto. Trattenne, però, le colonie olandesi di Trinidad e Tobago e Ceylon. La Francia si ritirò dallo Stato Pontificio e delimitò i confini della Guyana Francese. Malta, Gozo e Comino invece, secondo il trattato, dovevano essere restituite all'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme: si vedrà in seguito che così non fu, difatti le isole divennero un protettorato inglese e i cavalieri dovettero trovare un'altra sede.
  • O Tratado de Amiens foi um tratado de paz firmado em 25 de março de 1802 na cidade francesa de Amiens. Ele pôs fim às hostilidades existentes entre França e Reino Unido durante as chamadas Guerras Revolucionárias Francesas. O tratado, que foi assinado entre José Bonaparte e o Marquês de Cornwallis, foi chamado de "tratado de paz definitivo", pois trouxe fim ao conflito entre as duas maiores potências bélicas da Europa naquele tempo. Esse "fim" infelizmente não durou muito, pois foi quebrado um ano depois. Mesmo assim, marcou um dos poucos anos de paz que a Europa veria em muito tempo, já que a França vinha participando de repetidas batalhas desde 1793 até 1815, considerado o fim das Guerras Francesas.A assinatura da Paz de Amiens marcou o fim da Segunda Coligação antifrancesa, formada em 1799. Suas cláusulas foram basicamente a respeito dos territórios coloniais, fazendo, por exemplo, o Reino Unido abrir mão de suas colônias em Trinidad e Tobago e Ceilão, devolver a Índia Ocidental e a Colônia do Cabo à República Batávia e retirar suas tropas do Egito, assim como a Napoleão retirar suas forças dos Estados Papais e as fronteiras da Guiana Francesa serem definitivamente demarcadas. Além disso, Malta, Gozo e Comino foram declarados países neutros.
  • Az amiens-i béke (1802. március 25.) Nagy-Britannia, Franciaország, Spanyolország és a Batáviai Köztársaság (Hollandia) által a franciaországi Amiens-ben aláírt szerződés, amely 14 hónapra békét teremtett Európában a napóleoni háborúk idején. A béke nem rendelkezett több olyan kérdésről, ami a francia-angol ellentétek okozója volt. A tengerentúli katonai kudarcok ellenére Franciaország és szövetségesei visszakapták gyarmataik többségét, de Anglia is megtartotta Trinidadot, amelyet a spanyoloktól és Ceylont, melyet a hollandoktól vett el. Franciaország elismerte a Jón-szigeteken létrehozott Hét sziget Köztársaságot, beleegyezett, hogy kivonja csapatait Nápolyból, Rómából és a többi pápai birtokról. Az angoloknak vissza kellett adniuk a franciák által elhagyott Egyiptomot az Oszmán Birodalomnak, Máltát pedig a Johannita Lovagrendnek három hónapon belül. Az Oszmán Birodalom és Portugália jogait és területeit tiszteletben kellett tartani, igaz viszont, hogy Franciaország megtarthatta Portugál-Guineát. A napóleoni háborúk során ez volt az egyetlen béke az angolok és franciák között. A megállapodásokat egyik fél sem tartotta be, ami egy évvel később újabb háborúhoz vezetett.
  • Pokój w Amiens – pokój między Francją a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii zawarty 25 marca 1802 roku, w wyniku którego Francja odzyskała kilka kolonii. Wielka Brytania uzyskała Cejlon (kosztem Republiki Batawskiej), Trynidad (kosztem Hiszpanii), miała zwrócić Maltę zakonowi joannitów. Francja zrzekała się praw do Egiptu i zobowiązywała się wycofać z Państwa Kościelnego i Królestwa Neapolu.
  • Persetujuan Amiens adalah salah satu perjanjian damai pada yang ditandatangani di Amiens, Perancis pada tanggal 27 Maret 1802 antara Perancis dan Britania Raya, yang untuk sementara mengakhiri ketegangan antarkedua belah pihak. Dalam penandatanganan tersebut, Perancis diwakili oleh Joseph Bonaparte dan Britania Raya diwakili oleh Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis.
  • De Vrede van Amiens van 27 maart 1802 maakte een einde aan de oorlog tussen Groot-Brittannië en de Franse republiek die begonnen was met de Franse oorlogsverklaring van 1793.Na eerdere pogingen om vrede te sluiten (bijvoorbeeld in 1797 in een conferentie te Rijsel) slaagde de conferentie te Amiens wel. Van Engelse zijde werd onderhandeld door Lord Cornwallis. De Franse delegatie werd geleid door Joseph Bonaparte. Daarnaast namen er delegaties namens de Spaanse koning en het Bataafs Gemenebest - beide bondgenoten van de Franse Republiek - aan de onderhandelingen deel. De Spaanse delegatie stond onder leiding van don Joseph-Nicolas d'Azara. Het Bataafs Gemenebest had Rutger Jan Schimmelpenninck afgevaardigd. Het Ottomaanse rijk (bondgenoot van Engeland) trad op 13 mei 1802 tot het verdrag toe. Het Bataafs Gemenebest raakte Ceylon definitief kwijt, maar kreeg de Kaap de Goede Hoop terug. Engeland gaf ook het streven naar het herstel van het stadhouderschap in Nederland officieel op onder de voorwaarde dat het Huis van Nassau schadeloosgesteld zou worden. De vrede hield niet lang stand. Na ruim een jaar verklaarden de Britten weer de oorlog aan Frankrijk. Een directe aanleiding voor de breuk was de Britse weigering om Malta te ontruimen. De Derde Coalitieoorlog volgde in 1805.De tekst van het verdrag is te vinden in:Kerautret, M., 2002, Les Grands Traités du Consulat 1799-1804. Documents diplomatiques du Consulat et de l’Empire Tome 1, Paris : Nouveau Monde éditions/Fondation Napoléon, p. 230-241 enParry, C. (red.), 1961-1986, The Consolidated Treaty Series, vol. 56, 1801-1803, Dobbs Ferry, N.Y : Oceana Publications, p. 289-300.Een Nederlandstalige versie is te vinden in het Bulletin der wetten van de Fransche Republiek, 3de serie, nr. 193, p. 13-31 (30 Floreal jaar X).
  • El Tractat d'Amiens o Pau de Amiens fou un tractat que va posar fi a les Guerres Napoleòniques entre la Gran Bretanya i França que es va firmar a la ciutat d'Amiens el 27 de març de 1802. El tractat va durar només un any perquè havia deixat sense solució alguns aspectes importants per mantenir la pau. En aquest tractat es va establir els següents punts: La retirada francesa i britànica d'Egipte i el seu retorn a Turquia. La restitució britànica de totes les conquestes de França i els seus aliats, excepte Ceilan, Gibraltar i l'illa de Trinitat. L'illa de Menorca seria retornada a Espanya. L'evacuació del Regne de Nàpols i dels Estats Pontificis per part de França. El retorn de l'illa de Malta als cavallers de l'orde de Sant Joan de Jerusalem.↑
  • アミアンの和約(アミアンのわやく、英: Peace of Amiens、仏: Paix d'Amiens、1802年3月25日)は、イギリスとフランスとの間で締結された、フランス革命戦争の講和条約である。アミアン講和条約(アミアンこうわじょうやく, 英:Treaty of Amiens, 仏:Traité d'Amiens)とも呼ばれる。講和条約はフランス北部の都市アミアンにおいて締結された。
  • The Treaty of Amiens temporarily ended hostilities between the French Republic and the United Kingdom during the French Revolutionary Wars. It was signed in the city of Amiens on 25 March 1802 (Germinal 4, year X in the French Revolutionary calendar), by Joseph Bonaparte and the Marquess Cornwallis as a "Definitive Treaty of Peace". The consequent Peace of Amiens lasted only one year (18 May 1803) and was the only period of peace during the so-called 'Great French War' between 1793 and 1815. Under the treaty, Britain recognised the French Republic; the British parliament had only two years previously dropped England's historical claim to the now-defunct French Kingdom. Together with the Treaty of Lunéville (1801), the Treaty of Amiens marked the end of the Second Coalition, which had waged war against Revolutionary France since 1798.
  • Der Friede von Amiens wurde am 25. und 27. März 1802 im nordfranzösischen Amiens zwischen Großbritannien auf der einen Seite und dem napoleonischen Frankreich, Spanien und der Batavischen Republik auf der anderen Seite geschlossen. Er beendete damit endgültig den Zweiten Koalitionskrieg, nachdem bereits 1801 im Frieden von Lunéville die britischen Koalitionäre Österreich und das Heilige Römische Reich aus diesem ausgeschieden waren. Gemäß dem Frieden von Amiens sollte Großbritannien alle kolonialen Eroberungen außer Ceylon (heute Sri Lanka) und Trinidad an Frankreich und Malta an den Malteserorden zurückgeben, der einer von allen europäischen Großmächten garantierten dauernden Neutralität unterworfen sein sollte. Frankreich sollte Ägypten, Neapel und den Kirchenstaat räumen. Die Unantastbarkeit des Osmanischen Reiches wurde garantiert. Frankreich war de facto der Sieger und schnitt somit deutlich besser ab. Langfristig konnte der Friede jedoch nicht halten, denn Napoleon unterließ es, einen Handelsvertrag mit Großbritannien abzuschließen; d. h., dass alle Einschränkungen, die während des Krieges gegolten hatten, auch weiter bestanden. Keine der Bestimmungen des Vertrages wurde vollständig erfüllt, und so kam es ab dem 18. Mai 1803 erneut zu Auseinandersetzungen. Somit währte der Friede nur dreizehn Monate und drei Wochen. In dieser Zeit strömten britische Touristen auf den Kontinent. Christopher Herold zufolge befanden sich bis September 1802 allein in Paris zehntausend Briten, und in den aufblühenden Salons der großen Damen sprach man sich wieder mit Madame statt Bürgerin an. Unterzeichnet wurde der Vertrag vom ersten Konsul Napoléon Bonaparte und Joseph Bonaparte für Frankreich, Rutger Jan Schimmelpenninck für die Batavische Republik, José Nicolás de Azara für Spanien und Charles Cornwallis, 1. Marquess Cornwallis für Großbritannien.
  • El Tratado de Amiens o Paz de Amiens por el que se puso fin a la guerra entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda por una parte y la Primera República Francesa más sus aliados: España y la República Bátava por otra, se firmó en Amiens (Francia) el 25 de marzo de 1802. El tratado, que significó el colapso final de la Segunda Coalición, dejó sin solucionar cuestiones muy importantes, por lo que la paz duró tan sólo un año: el Reino Unido organizaría la Tercera Coalición, declarando la Guerra al Primer Imperio francés tras la llegada al poder de William Pitt (el Joven).
  • 아미앵 조약(영어: Treaty of Amiens)은 일시적으로 프랑스와 영국간의 긴장을 해소한 조약이다. 프랑스 혁명 전쟁 동안 체결된 것으로서 1802년 3월 25일 프랑스 북부 도시 아미앵에서 체결되었다. 그러나 평화는 1년밖에 지속되지 못했다.
  • Amiens Antlaşması, Fransız Devrim Savaşları'nı sona erdirerek Fransa Cumhuriyeti ile Birleşik Krallık arasındaki düşmanlığı geçici olarak bitiren antlaşma. 25 Mart 1802 tarihinde Amiens şehrinde Joseph Bonaparte ve Charles Cornwallis arasında "Kesin Barış Antlaşması" olarak imzalanmıştır. Amiens Antlaşması sadece bir yıl 18 Mayıs 1803'e kadar sürmüş ve 1793 ile 1815 arasında 'Büyük Fransız Savaşı' olarak anılan yıllardaki tek barış dönemidir. Bu antlaşma ile Birleşik Krallık Fransa Cumhuriyeti'ni tanıdı. III. George, sadece iki yıl önce, Fransa Krallığı'nın yıkılışından sonraki Fransız tahtı üzerindeki İngiliz iddialarından vazgeçmişti. Lunéville Antlaşması (1801) ile birlikte Amiens Antlaşması 1798'den beri Devrim Fransasıyla savaş halinde olan İkinci Koalisyon'u sona erdirmiştir.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 130720 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9801 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 90 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110860561 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:dateD'ébauche
  • 1801-12-05 (xsd:date)
prop-fr:dateDeSignature
  • 1802-03-27 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeSignature
prop-fr:légende
  • La Paix d'Amiens par Jules-Claude Ziegler
prop-fr:nom
  • Paix d'Amiens
prop-fr:signataires
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La paix d'Amiens, est le nom donné à la période de paix qui s'amorce avec le Traité d'Amiens signé le 25 mars 1802 entre le Royaume-Uni, d'une part, et la France, l'Espagne et la République batave, d'autre part. La paix d'Amiens dure à peine un an et prend fin le 18 mai 1803.
  • Амьенский мир — мирный договор, заключённый 25 марта 1802 года в Амьене между Францией, Испанией и Батавской республикой с одной стороны и Англией — с другой. Завершил войну между Францией и Англией 1800—1802 годов и распад второй антифранцузской коалиции.
  • Pokój w Amiens – pokój między Francją a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii zawarty 25 marca 1802 roku, w wyniku którego Francja odzyskała kilka kolonii. Wielka Brytania uzyskała Cejlon (kosztem Republiki Batawskiej), Trynidad (kosztem Hiszpanii), miała zwrócić Maltę zakonowi joannitów. Francja zrzekała się praw do Egiptu i zobowiązywała się wycofać z Państwa Kościelnego i Królestwa Neapolu.
  • Persetujuan Amiens adalah salah satu perjanjian damai pada yang ditandatangani di Amiens, Perancis pada tanggal 27 Maret 1802 antara Perancis dan Britania Raya, yang untuk sementara mengakhiri ketegangan antarkedua belah pihak. Dalam penandatanganan tersebut, Perancis diwakili oleh Joseph Bonaparte dan Britania Raya diwakili oleh Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis.
  • アミアンの和約(アミアンのわやく、英: Peace of Amiens、仏: Paix d'Amiens、1802年3月25日)は、イギリスとフランスとの間で締結された、フランス革命戦争の講和条約である。アミアン講和条約(アミアンこうわじょうやく, 英:Treaty of Amiens, 仏:Traité d'Amiens)とも呼ばれる。講和条約はフランス北部の都市アミアンにおいて締結された。
  • 아미앵 조약(영어: Treaty of Amiens)은 일시적으로 프랑스와 영국간의 긴장을 해소한 조약이다. 프랑스 혁명 전쟁 동안 체결된 것으로서 1802년 3월 25일 프랑스 북부 도시 아미앵에서 체결되었다. 그러나 평화는 1년밖에 지속되지 못했다.
  • Der Friede von Amiens wurde am 25. und 27. März 1802 im nordfranzösischen Amiens zwischen Großbritannien auf der einen Seite und dem napoleonischen Frankreich, Spanien und der Batavischen Republik auf der anderen Seite geschlossen. Er beendete damit endgültig den Zweiten Koalitionskrieg, nachdem bereits 1801 im Frieden von Lunéville die britischen Koalitionäre Österreich und das Heilige Römische Reich aus diesem ausgeschieden waren.
  • The Treaty of Amiens temporarily ended hostilities between the French Republic and the United Kingdom during the French Revolutionary Wars. It was signed in the city of Amiens on 25 March 1802 (Germinal 4, year X in the French Revolutionary calendar), by Joseph Bonaparte and the Marquess Cornwallis as a "Definitive Treaty of Peace". The consequent Peace of Amiens lasted only one year (18 May 1803) and was the only period of peace during the so-called 'Great French War' between 1793 and 1815.
  • O Tratado de Amiens foi um tratado de paz firmado em 25 de março de 1802 na cidade francesa de Amiens. Ele pôs fim às hostilidades existentes entre França e Reino Unido durante as chamadas Guerras Revolucionárias Francesas. O tratado, que foi assinado entre José Bonaparte e o Marquês de Cornwallis, foi chamado de "tratado de paz definitivo", pois trouxe fim ao conflito entre as duas maiores potências bélicas da Europa naquele tempo.
  • De Vrede van Amiens van 27 maart 1802 maakte een einde aan de oorlog tussen Groot-Brittannië en de Franse republiek die begonnen was met de Franse oorlogsverklaring van 1793.Na eerdere pogingen om vrede te sluiten (bijvoorbeeld in 1797 in een conferentie te Rijsel) slaagde de conferentie te Amiens wel. Van Engelse zijde werd onderhandeld door Lord Cornwallis. De Franse delegatie werd geleid door Joseph Bonaparte.
  • El Tractat d'Amiens o Pau de Amiens fou un tractat que va posar fi a les Guerres Napoleòniques entre la Gran Bretanya i França que es va firmar a la ciutat d'Amiens el 27 de març de 1802. El tractat va durar només un any perquè havia deixat sense solució alguns aspectes importants per mantenir la pau. En aquest tractat es va establir els següents punts: La retirada francesa i britànica d'Egipte i el seu retorn a Turquia.
  • El Tratado de Amiens o Paz de Amiens por el que se puso fin a la guerra entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda por una parte y la Primera República Francesa más sus aliados: España y la República Bátava por otra, se firmó en Amiens (Francia) el 25 de marzo de 1802.
  • Il Trattato di Amiens fu firmato il 25 marzo 1802 (4 germinale dell'anno X del Calendario Rivoluzionario Francese) tra Giuseppe Bonaparte e Lord Cornwallis sotto il nome di "Trattato definitivo di Pace" tra la Francia e il Regno Unito.
  • Amiens Antlaşması, Fransız Devrim Savaşları'nı sona erdirerek Fransa Cumhuriyeti ile Birleşik Krallık arasındaki düşmanlığı geçici olarak bitiren antlaşma. 25 Mart 1802 tarihinde Amiens şehrinde Joseph Bonaparte ve Charles Cornwallis arasında "Kesin Barış Antlaşması" olarak imzalanmıştır. Amiens Antlaşması sadece bir yıl 18 Mayıs 1803'e kadar sürmüş ve 1793 ile 1815 arasında 'Büyük Fransız Savaşı' olarak anılan yıllardaki tek barış dönemidir.
  • Амиенският договор временно слага край на военните действия между Франция и Обединеното кралство по време на френските Революционни войни. Подписан е в град Амиен на 25 март 1802 г. (4 жерминал, година X по френския революционен календар) от Жозеф Бонапарт и маркиз Корнуолис като „окончателен мирен договор“. Последвалият мир продължава само година. По силата на договора, Обединеното кралство признава Френската република.
  • Az amiens-i béke (1802. március 25.) Nagy-Britannia, Franciaország, Spanyolország és a Batáviai Köztársaság (Hollandia) által a franciaországi Amiens-ben aláírt szerződés, amely 14 hónapra békét teremtett Európában a napóleoni háborúk idején. A béke nem rendelkezett több olyan kérdésről, ami a francia-angol ellentétek okozója volt.
rdfs:label
  • Paix d'Amiens
  • Amiens Antlaşması
  • Amiens-i béke
  • Friede von Amiens
  • Persetujuan Amiens
  • Pokój w Amiens
  • Tractat d'Amiens
  • Tratado de Amiens
  • Tratado de Amiens (1802)
  • Trattato di Amiens (1802)
  • Treaty of Amiens
  • Vrede van Amiens
  • Амиенски договор
  • Амьенский мир
  • アミアンの和約
  • 아미앵 조약
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of