Macao [makao] (chinois traditionnel : 澳門 ; chinois simplifié : 澳门 ; pinyin : àomén ; cantonais Jyutping : ou3mun4 ou ou3mun2 ; portugais : Macau), officiellement Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, est une région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine depuis le 20 décembre 1999,.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Macao [makao] (chinois traditionnel : 澳門 ; chinois simplifié : 澳门 ; pinyin : àomén ; cantonais Jyutping : ou3mun4 ou ou3mun2 ; portugais : Macau), officiellement Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, est une région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine depuis le 20 décembre 1999,. Auparavant, Macao a été colonisé et administré par le Portugal durant plus de 400 ans et est considéré comme le dernier comptoir ainsi que la dernière colonie européenne en Chine et en Asie. La création de cette administration remonte au milieu du XVIe siècle, lorsque Macao a été colonisé et occupé graduellement par les Portugais. Ils ont rapidement apporté la prospérité à la zone, ce qui en a fait une grande ville et un intermédiaire important dans les échanges entre la Chine, l'Europe et le Japon, en atteignant son apogée à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. À partir de 1887, la Chine reconnaît officiellement la souveraineté et l'occupation perpétuelle du Portugal à Macao à travers le Traité sino-portugais de Pékin, un des traités inégaux, signés entre les puissances impériales occidentales et les empires colonisés d'Extrême-Orient. En 1967, à la suite de l'émeute soulevée par les pro-communistes chinois résidents à Macao le 3 décembre 1966, le Portugal renonce à son occupation perpétuelle du territoire. En 1987, après d'intenses négociations entre le Portugal et la Chine, les deux pays convinrent que Macao allait revenir à la souveraineté chinoise le 20 décembre 1999. Aujourd'hui, Macao connaît une croissance économique rapide, basée sur le fort développement du tourisme et des jeux d'argent. Le chiffre d'affaires des casinos y est d'ailleurs quatre fois plus élevé qu'à Las Vegas,,, ce qui fait de Macao l'une des villes les plus riches du monde. Orson Welles l'a d'ailleurs qualifié de « ville la plus pervertie au monde » et le poète W. H. Auden de « ville de l'indulgence ».Macao se compose de la péninsule de Macao et de deux îles, Taipa et Coloane, qui sont reliées ensemble par des terres gagnées sur la mer (l'isthme de Cotai), totalisant une superficie de 29,5 km2. Macao est situé sur la côte sud de la République populaire de Chine, à l'ouest de l'embouchure de la rivière des Perles et à 60 km de Hong Kong, qui se trouve approximativement en face de Macao. Les frontières Nord et Ouest communiquent avec la zone économique spéciale de Zhuhai qui fait partie de la province de Guangdong,.Sa population est de 552 500 habitants en 2011, la majorité de la population étant constituée de chinois de souche.Depuis le 20 décembre 1999, le nom officiel de Macao est « Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine » (RASM). Après la création de la RASM, Macao est régi selon les principes du gouvernement central de la République populaire de Chine, soit « un pays, deux systèmes », ainsi que de « l'administration de Macao par le peuple de Macao » avec un « haut degré d'autonomie », profitant ainsi d'un régime spécial, similaire à celui de Hong Kong. Par conséquent le gouvernement local gère tout, sauf les relations extérieures et la défense. La République populaire de Chine a garanti le maintien de son système économico-financier et de ses spécificités pour au moins 50 ans, c'est-à-dire au moins jusqu'en 2049,,.
  • Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok Makau atau disingkat Makau adalah sebuah wilayah kecil di pesisir selatan Tiongkok.
  • Makao (Portekizce: Macau, Çince: 澳门- Aomen) Tam adı: Çin Makao özel yönetim bölgesi (中华人民共和国澳门特别行政区), Çin'in güney kıyısında bulunan, 20 Aralık 1999 tarihine kadar Portekiz'e bağlı sömürgesiydi, bu tarihten itibaren Çin Halk Cumhuriyeti'ne bağlı özel yönetim bölgesi olmuştur. Aynı adlı yarımadada, (Guangzhou) Guangcu'nun (eski Kanton) 115 km kadar doğusunda, Hong Kong'un batısında, (Zhu Jiang) Cu Ciang ırmağı kıyısında yer alan Makao, kıyılarının açığındaki iki küçük adayı (Tayfa ve Koloan) (Taipa ve Coloane) da içerir.
  • Macau of Macao is een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China (net als Hongkong). De officiële naam van het gebied is dan ook Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China. Het ligt 70 kilometer ten zuidwesten van Hongkong en 145 kilometer van Kanton.
  • Macau (/məˈkaʊ/; traditional Chinese: 澳門; simplified Chinese: 澳门; pinyin: Àomén), also spelled Macao, is one of the two Special Administrative Regions of the People's Republic of China, the other being Hong Kong. Macau lies on the western side of the Pearl River Delta across from Hong Kong to the east, bordered by Guangdong Province to the north and facing the South China Sea to the east and south. The territory's economy is heavily dependent on gambling and tourism, but also includes manufacturing. The Cantonese people from Hong Kong and Guangdong, especially recent mainland tourism from Mandarin-speaking regions, have boosted the economy of Macau significantly.A former Portuguese colony, Macau was administered by Portugal from the mid-16th century until late 1999, when it was the last remaining European colony in Asia. Portuguese traders first settled in Macau in the 1550s. In 1557, Macau was rented to Portugal by the Chinese empire as a trading port. The Portuguese administered the city under Chinese authority and sovereignty until 1887, when Macau became a colony of the Portuguese empire. Sovereignty over Macau was transferred back to China on 20 December 1999. The Sino-Portuguese Joint Declaration and the Basic Law of Macau stipulate that Macau operate with a high degree of autonomy until at least 2049, fifty years after the transfer. By 2002, it had become one of the world's richest cities. It became the world's biggest gambling centre in 2006.Under the policy of "one country, two systems", the PRC's Central People's Government is responsible for the territory's defense and foreign affairs, while Macau maintains its own legal system, police force, monetary system, customs policy, and immigration policy. Macau participates in many international organizations and events that do not require members to possess national sovereignty.According to The World Factbook, Macau has the second highest life expectancy in the world. In addition, Macau is one of the very few regions in Asia with a "very high Human Development Index", ranking 23rd or 24th in the world in 2007 (with Japan being the highest in Asia; the other Asian countries/regions within the "very high HDI" category are South Korea, Taiwan, Hong Kong, Singapore, and Brunei).
  • 中華人民共和国マカオ特別行政区中華人民共和國澳門特別行政區中华人民共和国澳门特别行政区Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China地域の標語:無し地域の歌:義勇軍進行曲・Marcha dos Voluntáriosファイル:March of the Volunteers instrumental.oggマカオの地図マカオの位置中華人民共和国マカオ特別行政区(ちゅうかじんみんきょうわこくマカオとくべつぎょうせいく)、通称マカオ(葡: Macau、澳門=広東語イェール式:Oumùhn、普通話: Àomén)は、中華人民共和国の特別行政区(中華圏特別行政区)の一つ。中国大陸南岸の珠江河口(珠江デルタ)に位置する旧ポルトガル植民地で、現在はカジノや世界遺産を中心とした世界的観光地としても知られる。
  • Macao (tradiční znaky: 澳門; zjednodušené znaky: 澳门; pinyin: Àomén, portugalsky Macau) je bývalá portugalská kolonie, od roku 1999 zvláštní správní oblast Čínské lidové republiky. Rozprostírá se při ústí Perlové řeky do Jihočínského moře, 60 kilometrů západně od Hongkongu.
  • Макао (на китайски: 澳門, на пинин Àomén, Аомън; на португалски: Macau) е град в южната част на Китай. От 1999 г. Макао е район с особен статут в рамките на КНР. Намира се на едноимения полуостров и два острова — Тайпа и Колоан, свързани с мостове, дълги между 2,5 и 4,5 км.Макао е бивша португалска колония и е богат на забележителности от колониалната епоха. Основните приходи на града идват от туризма и хазарта. Често градът е наричан „Монте Карло на Изтока“. Стопански важни отрасли са производството на текстил и производството на фойерверки.Към 2005 г. населението на Макао възлиза на 520 400 души. Преобладаващите религии са католицизмът и будизмът. Най-често употребяваните езици са китайски, португалски, английски, филипински и тай. Съществува и местен език, известен под названието „патуа“, който е креолски език и се говори от около 2% от населението.Макао е колонизиран от португалците през 1557 г. и е първата европейска колония в Далечния Изток. През 1640 г. Макао получава официален статут - Citadela do Nome De Deus De Macau, в превод "Град с божието име Макао". При връщането на бившата португалска колония към Китай става „особен административен район“ с гарантирана икономическа свобода под лозунга „Една държава, две системи“.
  • Macau edo Macao Txinako hego-ekialdean (Perla ibaiaren deltan) kokatuta dagoen administrazio eskualde berezia da. 1999. urterarte, Portugalgo kolonia izan zen. Bi uharte barne hartzen ditu lurraldeak: Taipa eta Coloane.
  • Macau (em chinês: 澳門; pinyin: Àomén; em cantonês: Oumun) é uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China desde 20 de dezembro de 1999, sendo a outra Hong Kong. Antes desta data, Macau foi colonizada e administrada por Portugal durante mais de 400 anos e é considerada o primeiro entreposto, bem como a última colónia europeia na Ásia.A colonização de Macau teve início em meados do século XVI, com uma ocupação gradual de navegadores portugueses que rapidamente trouxeram prosperidade a este pequeno território, tornando-o numa grande cidade e importante entreposto comercial entre a China, a Europa e o Japão. Macau atingiu o seu auge nos finais do século XVI e nos inícios do século XVII, mas só em 1887 a China reconheceu oficialmente a soberania e a ocupação perpétua portuguesa de Macau, através do "Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português". Em 1967, como consequência do Motim 1-2-3, que marcou a revolta dos residentes chineses pró-comunistas de Macau, em 3 de Dezembro de 1966, Portugal renunciou à sua ocupação perpétua de Macau. Em 1987, após intensas negociações entre Portugal e a República Popular da China, os dois países acordaram que Macau voltaria para a soberania chinesa no dia 20 de Dezembro de 1999. Actualmente, Macau está a experimentar um grande e acelerado crescimento económico, baseado no acentuado desenvolvimento do sector do jogo e do turismo, as duas actividades económicas vitais desta região administrativa especial chinesa.A Região Administrativa Especial de Macau é constituída pela Península de Macau e por duas ilhas: (Taipa e Coloane. Após a ligação feita por meio de um aterro, o istmo de Cotai), Macau ficou com a superfície total de 28,6 km². Situa-se na costa meridional da República Popular da China, a oeste da foz do Rio das Pérolas e a 60 km de Hong Kong, que se encontra aproximadamente a leste de Macau. Faz fronteira a norte e a oeste com a Zona Económica Especial de Zhuhai, logo é adjacente à província de Guangdong.Macau tem cerca de 538 mil habitantes, sendo a esmagadora maioria de etnia chinesa. Faz muitos aterros na foz do Rio das Pérolas para conseguir mais espaços de construção.Desde 20 de Dezembro de 1999, o nome oficial de Macau é "Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China" (RAEM). Após o estabelecimento da RAEM, Macau actua sob os princípios do Governo Popular Central da RPC de "um país, dois sistemas", da "Administração de Macau pela Gente de Macau" e de "Alto Grau de Autonomia", gozando por isso de um estatuto especial, semelhante ao de Hong-Kong, e possuindo consequentemente um elevado grau de autonomia, limitado apenas no que se refere às suas relações exteriores e à defesa. Foi também garantido pela RPC a preservação do seu sistema económico-financeiro e das suas especificidades durante pelo menos 50 anos, isto é, pelo menos até 2049.
  • Makau lub Makao (chiń. trad.: 澳門; pinyin: Àomén; jyutping: Ou3 mun4), oficjalnie Specjalny Region Administracyjny Makau (chiń. trad.: 澳門特別行政區; pinyin: Àomén Tèbié Xíngzhèngqū; jyutping: Ou3 mun4 Dak6 bit6 Hang4 zing3 keoi1; port.: Região Administrativa Especial de Macau) – jeden z dwóch specjalnych regionów administracyjnych Chińskiej Republiki Ludowej (drugim regionem jest Hongkong), znajdujący się na wschodnim wybrzeżu Chin. Makau leży po zachodniej stronie estuarium Rzeki Perłowej, graniczy od północy z prowincją Guangdong, natomiast od południa i wschodu otoczone jest wodami Morza Południowochińskiego. Gospodarka opiera się głównie na turystyce i hazardzie, jednak prężnie rozwijają się także niektóre gałęzie przemysłu, m.in. przemysł odzieżowy, elektroniczny, zabawkarski. Makau zalicza się do najbogatszych regionów na świecie.Makau było pierwszą i najdłużej istniejącą europejską kolonią na terenie Chin. Początki kolonii sięgają XVI wieku, kiedy w Makau osiedlili się pierwsi portugalscy kupcy. Obszar ten był zarządzany przez Portugalczyków aż do przekazania go Chinom 20 grudnia 1999 roku i nadania mu statusu specjalnego regionu administracyjnego. Wspólna deklaracja chińsko-portugalska oraz Ustawa zasadnicza Makau stanowią, że jednostka administracyjna może funkcjonować z dużą autonomią co najmniej do 2049, a więc do upłynięcia 50-letniego okresu od momentu przekazania.Zgodnie z polityką „jeden kraj, dwa systemy”, rząd ChRL odpowiada za obronę terytorium Makau i sprawy zagraniczne, na terytorium SRA od 1999 roku stacjonuje garnizon Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej. Makau posiada natomiast odrębny system prawny, administracyjny, gospodarczy i monetarny, prowadzi osobną politykę celną i imigracyjną, utrzymuje własną policję oraz samodzielnie wyznacza delegatów na międzynarodowe wydarzenia i do organizacji międzynarodowych.
  • Шаблон:Государство/ВикиданныеСпециальный Административный район Мака́о (порт. Macau) или Аомы́нь (кит. трад. 澳門, упр. 澳门, пиньинь: Àomén, палл.: Аомынь, Аомэнь; йель. Oumun, кант. Оумунь) — автономная территория в составе Китайской Народной Республики. Бывшая португальская колония.Население — 541 200 человек (2009). Официальные языки: португальский и китайский (преимущественно используется кантонский диалект).Специальный Административный район Макао (порт. Região Administrativa Especial de Macau) был образован 20 декабря 1999 г. в результате ликвидации португальской колонии Макао, и стал одним из двух специальных административных районов Китайской Народной Республики; вторым является Гонконг. В течение 442 лет, с 1557 года, Макао управлялся Португалией, это была самая старая европейская колония в Восточной Азии. При возвращении Китаю территория получила статус специального административного района КНР. Основной закон был одобрен Национальным народным конгрессом КНР в марте 1993 и основан на принципе «одна страна — две системы», то есть на сохранении двух различных экономических и юридических систем в рамках единого китайского государства. Входя в состав КНР, Макао обладает значительной автономией, обладая собственными законами, правовой, денежной, таможенной и эмиграционной системами, а также правом участия в международных организациях. В ведении центрального правительства КНР находятся оборона и дипломатические связи. Предположительно Макао сохранит данный статус на протяжении как минимум 50 лет до 2049 года.
  • Macao (chinesisch 澳門 / 澳门, Pinyin Àomén; portugiesisch: Macau) ist eine etwa 50 Kilometer westlich von Hongkong gelegene Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China. Bis 1999 war es eine portugiesische Kolonie. Macao ist reich an Sehenswürdigkeiten aus der Kolonialzeit. Haupterwerbsquellen sind der Tourismus aus Festlandchina im Zusammenhang mit dem Glücksspiel. Macao wird Monte Carlo des Ostens oder Las Vegas des Ostens genannt. Da Glücksspiel – anders als im benachbarten Hongkong – in Macao legal ist, kommen von dort zahlreiche Besucher.Die Einwohner Macaos (dt. Macanesen oder Macaoer) sprechen hauptsächlich Kantonesisch (85,7 %), Hokkien (4 %), Hochchinesisch (3,2 %) sowie andere chinesische Dialekte (2,7 %). 4,4 % sprechen andere Sprachen, darunter vorwiegend Englisch und Tagalog. Die macaoische Sprache, die unter dem Begriff „Patúa“ oder Macaista bekannt ist, ist eine besondere Kreolsprache, die heute nur noch von etwa 4000 der Macaoer (einer ethnischen Gruppe von gemischter asiatischer und portugiesischer Abstammung, etwa 2 % der Bevölkerung) gesprochen wird.Der volle Name Macaos lautet im Hochchinesischen Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Àomén Tèbié Xíngzhèngqū (chinesisch 中華人民共和國澳門特別行政區 / 中华人民共和国澳门特别行政区 anhören (hochchinesisch)?/i anhören (kantonesisch)?/i) und in der portugiesischen Sprache Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China ( Anhören (Portugiesisch) (Datei, ?)).Macao ist das Gebiet mit der zweithöchsten Lebenserwartung auf der Welt. Sie liegt bei 84,5 Jahren.
  • Macao (caratteri tradizionali: 澳門, caratteri semplificati: 澳门, pinyin: Àomén, portoghese: Macau), è una delle regioni amministrative speciali della Repubblica popolare cinese insieme a Hong Kong. Macao si trova sul lato occidentale del delta del fiume delle Perle con Hong Kong a est, confina con la provincia di Guangdong a nord e a est e a sud è di fronte al Mar Cinese Meridionale. L'economia del territorio è fortemente dipendente dal gioco d'azzardo e dal turismo, ma comprende anche attività produttive.Ex colonia portoghese, Macao è stata annessa al Portogallo alla metà del XVI secolo, fino al 1999 quando rappresentava l'ultima colonia europea in Asia. Commercianti portoghesi si stabilirono a Macao già nel 1550. Nel 1557 Macao diventò parte del Portogallo come porto commerciale verso l'impero cinese. L'amministrazione portoghese della città, tuttavia, rimase sotto l'autorità e la sovranità cinese fino al 1887, quando Macao divenne una colonia dell'impero portoghese. La sovranità su Macao è ritornata alla Cina il 20 dicembre 1999. La dichiarazione congiunta sino-portoghese e la legge fondamentale di Macao stabiliscono comunque un alto grado di autonomia per la regione almeno fino al 2049, 50 anni dopo il passaggio.Nell'ambito della politica di "un paese, due sistemi", il governo popolare centrale della Repubblica popolare cinese è responsabile per la difesa del territorio e degli affari esteri, mentre Macao mantiene il proprio sistema giuridico, la propria forza di polizia, il sistema monetario, la politica doganale e la politica d'immigrazione.Secondo il World Factbook, Macao ha la seconda più alta aspettativa di vita al mondo. Inoltre, Macao è una delle poche regioni in Asia con un alto indice di sviluppo umano (con il Giappone che vanta la posizione più elevata).
  • 마카오(오문, 중국어 간체: 澳门, 정체: 澳門, 병음: Aòmén 아오먼[*], 포르투갈어: Macau 마카우[*], 粵語: ou3mun4)는 중화인민공화국의 특별행정구이다. 정식 명칭은 중화인민공화국 아오먼 특별행정구(중국어 간체: 中华人民共和国澳门特别行政区, 정체: 中華人民共和國澳門特別行政區, 병음: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Aòmén Tèbié Xíngzhèngqū 중화런민궁허궈 아오먼 터볘 싱정취[*], 포르투갈어: Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China 헤지앙 아드미니스트라티바 이스페시알 드 마카우 다 헤푸블리카 포풀라르 다 시나[*])이다.16세기 포르투갈인이 처음 정착한 이래 약 450년간 포르투갈의 식민지였으며 1999년 12월 20일 중화인민공화국에 반환되었다.
  • Makaó Kína különleges igazgatású területe az ország délkeleti partjainál. Területe egy átlagos budapesti kerületéhez mérhető, lakossága viszont egész Budapest népességének közel harmadát teszi ki; a Föld második legsűrűbben lakott területe (Monaco után).A kínai országegyesítés újabb lépéseként 1999. december 20. óta ismét Kína gyakorolja a szuverenitást a volt portugál gyarmat Makaó felett. Visszakerülése az anyaországhoz formálisan is a gyarmatosítás korszakának végét jelenti Ázsiában. Lakossága több mint 520 ezer, ennek 97%-a kínai, a többi portugál és vegyes házasságból származó eurázsiai (Macanese).Természeti kincsekkel nem rendelkezik, mezőgazdasága jelentéktelen; az élelmet, vizet, építőanyagot Kínától szerzi be. Figyelemre méltó Makaó történelmi múltja is, a portugál és kínai kultúra együttélése, amely az épületektől a konyháig megfigyelhető.
  • Macau és una ciutat del sud-est de la Xina, tocant a la mar de la Xina Meridional. Disposa d'un ampli grau d'autonomia, ja que havia estat una colònia portuguesa fins a l'any 1999. La seva economia està basada en el trànsit marítim del seu port, els casinos i el turisme. L'any 1991 tenia 355.693 habitants. El centre històric de Macau va ser declarat l'any 2005 patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
  • Macao/Macau (Região Administrativa Especial de Macau) (chino tradicional: 澳門, portugués: Região Administrativa Especial de Macau) es una pequeña región administrativa especial en la costa sur de China. Se encuentra junto a la provincia de Cantón, a 70 km al suroeste de Hong Kong, en el lado sur del delta del río de las Perlas, y a 145 km de la ciudad de Cantón.Desde el 20 de diciembre de 1999, Macao es una de las dos regiones administrativas especiales de la República Popular China (la otra es Hong Kong). Hasta esa fecha había estado bajo administración portuguesa durante casi 450 años (la cuestión de la soberanía es mucho más confusa). Como en Hong Kong, la Ley Básica de Macao garantiza el mantenimiento del sistema económico capitalista y de una amplia autonomía durante al menos 50 años. Se mantiene el sistema judicial establecido por Portugal, y el portugués tiene estatus de lengua oficial junto al chino.Macao fue la primera base europea en el Extremo Oriente, en 1557, y también la última en volver al control de Pekín, en 1999. En total, 442 años de presencia portuguesa en la ciudad.
dbpedia-owl:blazon
  • Coat of arms of Macao.svg
dbpedia-owl:blazonCaption
  • Armoiries
dbpedia-owl:currency
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:eastPlace
dbpedia-owl:flag
  • Flag of Macau.svg
dbpedia-owl:flagCaption
  • Drapeau
dbpedia-owl:grossDomesticProduct
  • 4.2E10
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:localizationThumbnailCaption
  • Carte indiquant la localisation de Macao dans la région
dbpedia-owl:northEastPlace
dbpedia-owl:northPlace
dbpedia-owl:northWestPlace
dbpedia-owl:peopleName
  • Macanais, macanaise
dbpedia-owl:phonePrefix
  • 853 (xsd:integer)
dbpedia-owl:southEastPlace
dbpedia-owl:southPlace
dbpedia-owl:southWestPlace
dbpedia-owl:status
  • Région administrative spéciale
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:topLevelDomain
  • .mo
dbpedia-owl:westPlace
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 14255 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 210070 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 910 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110202496 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1957 (xsd:integer)
  • 1984 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of arms of Macao.svg
prop-fr:c
  • 上川
  • 佛郎機
  • 浪白滘
  • 香山
prop-fr:capitale
  • Macao
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:commentaire
  • Présentation un peu datée mais complète par des spécialistes basés à Macao. Réédité en 1991 avec le sous-titre Continuity and Change.
  • Publication bilingue de la thèse présentée par l'auteur à Chicago en 1958. Cet ouvrage garde toute son importance par l'utilisation systématique de sources occidentales et chinoises.
  • Ouvrage de référence publié annuellement par le « Bureau de la communication sociale » du gouvernement de la RASM en chinois, en portugais et en anglais. Les trois versions sont disponibles sur le site http://yearbook.gcs.gov.mo
prop-fr:commons
  • Category:Macau
prop-fr:consultéLe
  • 2011-01-13 (xsd:date)
prop-fr:court
  • o
  • oui
prop-fr:directeur
  • oui
  • oui
prop-fr:domaineInternet
prop-fr:drapeau
  • Flag of Macau.svg
prop-fr:est
prop-fr:fr
  • Bataille de Tumen
prop-fr:fuseauHoraire
  • +8
prop-fr:gentilé
prop-fr:humiditéAnn
  • 79.300000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéAou
  • 82.500000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéAvr
  • 86.200000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéDec
  • 68.800000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéFev
  • 80.600000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéJan
  • 74.300000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéJui
  • 84.400000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéJul
  • 82.200000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéMai
  • 85.600000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéMar
  • 84.900000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéNov
  • 69.300000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéOct
  • 73.400000 (xsd:double)
prop-fr:humiditéSep
  • 79 (xsd:integer)
prop-fr:imageloc
  • Macau locator map.svg
prop-fr:indicatifTéléphonique
  • 853 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 962 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 99937 (xsd:integer)
  • 207075734 (xsd:integer)
  • 295966084 (xsd:integer)
  • 739764519 (xsd:integer)
  • 821719408 (xsd:integer)
  • 826457495 (xsd:integer)
  • 9622094864 (xsd:double)
  • 9729739188 (xsd:double)
  • 9789628937271 (xsd:double)
prop-fr:j
  • oumun ou oumun
prop-fr:l
  • fossé-fleuve
  • huître-miroir
  • miroir-mer
prop-fr:lang
  • zh
prop-fr:langue
  • en
  • pt
  • zh
prop-fr:langues
prop-fr:lienAuteur
  • Joseph Kessel
prop-fr:lienPériodique
  • Perspectives chinoises
prop-fr:lieu
  • Macao
  • Shanghai
prop-fr:légendeBlason
prop-fr:légendeDrapeau
prop-fr:légendeImageloc
  • Carte indiquant la localisation de Macao dans la région
prop-fr:mois
  • mars
  • novembre
  • octobre
  • septembre-octobre
prop-fr:monnaie
  • Pataca
prop-fr:nom
  • Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine
  • Bong Yin Fung
  • Carney
  • Christina Miu Bing Cheng
  • Cremer
  • Fei
  • Gunn
  • James Eayrs
  • Jorge Godinho
  • João De Pina-Cabral
  • Kessel
  • Morbey
  • Philippe Pons
  • Rafael Avila de Azevedo
  • S. S. Chan
  • Usellis
prop-fr:nomLocal
  • Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
  • 中華人民共和國澳門特別行政區
prop-fr:nomsDirigeants
prop-fr:nord
prop-fr:nordEst
prop-fr:nordOuest
prop-fr:numéro
  • 55 (xsd:integer)
  • 73 (xsd:integer)
prop-fr:ouest
prop-fr:p
  • fólángjī
  • háojiāng
  • háojìng
  • jìnghǎi
  • làngbáijiào
  • shàngchuān
  • túnmén
  • wàngxià
  • xiāngshān
  • àomén
prop-fr:pages
  • 129 (xsd:integer)
  • 170 (xsd:integer)
  • 181 (xsd:integer)
  • 194 (xsd:integer)
  • 202 (xsd:integer)
  • 238 (xsd:integer)
  • 271 (xsd:integer)
  • 284 (xsd:integer)
  • 360 (xsd:integer)
  • 592 (xsd:integer)
prop-fr:pib
  • 4.2E10
prop-fr:pibAnnée
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAnn
  • 133 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAou
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAvr
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourDec
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourFev
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJan
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJui
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJul
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourMai
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourMar
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourNov
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourOct
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourSep
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:population
  • 552503 (xsd:integer)
prop-fr:precAnn
  • 2.122000 (xsd:double)
prop-fr:precAou
  • 351.600000 (xsd:double)
prop-fr:precAvr
  • 217.400000 (xsd:double)
prop-fr:precDec
  • 35.200000 (xsd:double)
prop-fr:precFev
  • 58.800000 (xsd:double)
prop-fr:precJan
  • 32.400000 (xsd:double)
prop-fr:precJui
  • 339.700000 (xsd:double)
prop-fr:precJul
  • 289.800000 (xsd:double)
prop-fr:precMai
  • 361.900000 (xsd:double)
prop-fr:precMar
  • 82.500000 (xsd:double)
prop-fr:precNov
  • 42.600000 (xsd:double)
prop-fr:precOct
  • 116.900000 (xsd:double)
prop-fr:precSep
  • 194.100000 (xsd:double)
prop-fr:premier
  • t
prop-fr:prénom
  • Daniel
  • Geoffrey
  • Joseph
  • Chengkang
  • Jorge
  • R.D.
  • W. Robert
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:périodique
  • Perspectives chinoises
prop-fr:s
  • 佛郎机
  • 屯门
  • 望厦
  • 澳门
prop-fr:soleilAnn
  • 1828 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAou
  • 194.700000 (xsd:double)
prop-fr:soleilAvr
  • 87.800000 (xsd:double)
prop-fr:soleilDec
  • 167.600000 (xsd:double)
prop-fr:soleilFev
  • 81.800000 (xsd:double)
prop-fr:soleilJan
  • 132.400000 (xsd:double)
prop-fr:soleilJui
  • 168.200000 (xsd:double)
prop-fr:soleilJul
  • 226.200000 (xsd:double)
prop-fr:soleilMai
  • 138.400000 (xsd:double)
prop-fr:soleilMar
  • 75.900000 (xsd:double)
prop-fr:soleilNov
  • 177.600000 (xsd:double)
prop-fr:soleilOct
  • 195 (xsd:integer)
prop-fr:soleilSep
  • 182.200000 (xsd:double)
prop-fr:source
prop-fr:sousTitre
  • The origin of Macao
prop-fr:statut
prop-fr:sud
prop-fr:sudEst
prop-fr:sudOuest
prop-fr:superficie
  • 29.500000 (xsd:double)
prop-fr:t
  • 屯門
  • 望廈
  • 澳門
  • 濠江
  • 蠔鏡
  • 鏡海
prop-fr:titre
  • dbpedia-fr:Hong_Kong_et_Macao
  • A influência da cultura portuguesa em Macau
  • As origens de Macau
  • Macao 400 years
  • Macao, un éclat d'éternité
  • Macau
  • Macau 1999 – O desafio da transição
  • Macau 2009 - Livro do Ano
  • Macau Foreign Policy and Government Guide
  • Macau business law and legal system
  • Macau: City of Commerce and Culture
  • Macau: a General Introduction
  • Macau:a cultural Janus
  • Relevé météorologique de Macao
  • Spécial Macao
  • The Macau Economy
  • Ao encontro de Macau: uma cidade estado portuguesa na periferia da China
  • Between China and Europe - Person, Culture and Emotion in Macau
prop-fr:titreOriginal
  • 澳门400年
prop-fr:titresDirigeants
prop-fr:tmaxAnn
  • 25.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 31.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 24.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 19.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 17.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 17.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 30.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJul
  • 31.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 28.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 20.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 23.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxOct
  • 27.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxSep
  • 30 (xsd:integer)
prop-fr:tminAnn
  • 20.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 26 (xsd:integer)
prop-fr:tminAvr
  • 20.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • 13.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • 13.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminJan
  • 12.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 25.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 26.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 23.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminMar
  • 16.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 17.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 22.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 24.900000 (xsd:double)
prop-fr:trad
  • 屯门海战
prop-fr:traducteur
  • Pedro Miguel Catalão
  • Wang Yintong
  • Zeng Yongxiu et GCS
prop-fr:urlTexte
prop-fr:ville
  • Macao
prop-fr:w
  • Hou-Keng
  • Hou-Kong
  • Keng-Hoi
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikinews
  • Le brouillard provoque une collision de ferries entre Hong Kong et Macao
prop-fr:wikisource
  • Macao
prop-fr:wikivoyage
  • Macao
  • Macao
prop-fr:wiktionary
  • Macao
  • Macao
prop-fr:éditeur
  • Gallimard
  • Hong Kong University Press
  • Berg Publishers
  • Biblioteca Breve
  • Gabinete de Comunicação Social do Governo
  • Gallimard-Promeneur
  • International Business Publications, USA
  • Joint Publishing Co. Ltd.
  • Kensington Publishing Corporation
  • Centre d'études français sur la Chine contemporaine
  • LexisNexis, Hong Kong
  • Museu marítimo de Macau
  • Publications Centre, Université de Macao
  • Univ of Washington Press
  • The Publishing House of Shanghai Academy of Social Sciences
  • Comissão Territorial de Macau para as Comemoraçoes dos Descobrimentos Portugueses
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Macao [makao] (chinois traditionnel : 澳門 ; chinois simplifié : 澳门 ; pinyin : àomén ; cantonais Jyutping : ou3mun4 ou ou3mun2 ; portugais : Macau), officiellement Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, est une région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine depuis le 20 décembre 1999,.
  • Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok Makau atau disingkat Makau adalah sebuah wilayah kecil di pesisir selatan Tiongkok.
  • Macau of Macao is een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China (net als Hongkong). De officiële naam van het gebied is dan ook Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China. Het ligt 70 kilometer ten zuidwesten van Hongkong en 145 kilometer van Kanton.
  • 中華人民共和国マカオ特別行政区中華人民共和國澳門特別行政區中华人民共和国澳门特别行政区Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China地域の標語:無し地域の歌:義勇軍進行曲・Marcha dos Voluntáriosファイル:March of the Volunteers instrumental.oggマカオの地図マカオの位置中華人民共和国マカオ特別行政区(ちゅうかじんみんきょうわこくマカオとくべつぎょうせいく)、通称マカオ(葡: Macau、澳門=広東語イェール式:Oumùhn、普通話: Àomén)は、中華人民共和国の特別行政区(中華圏特別行政区)の一つ。中国大陸南岸の珠江河口(珠江デルタ)に位置する旧ポルトガル植民地で、現在はカジノや世界遺産を中心とした世界的観光地としても知られる。
  • Macao (tradiční znaky: 澳門; zjednodušené znaky: 澳门; pinyin: Àomén, portugalsky Macau) je bývalá portugalská kolonie, od roku 1999 zvláštní správní oblast Čínské lidové republiky. Rozprostírá se při ústí Perlové řeky do Jihočínského moře, 60 kilometrů západně od Hongkongu.
  • Macau edo Macao Txinako hego-ekialdean (Perla ibaiaren deltan) kokatuta dagoen administrazio eskualde berezia da. 1999. urterarte, Portugalgo kolonia izan zen. Bi uharte barne hartzen ditu lurraldeak: Taipa eta Coloane.
  • 마카오(오문, 중국어 간체: 澳门, 정체: 澳門, 병음: Aòmén 아오먼[*], 포르투갈어: Macau 마카우[*], 粵語: ou3mun4)는 중화인민공화국의 특별행정구이다. 정식 명칭은 중화인민공화국 아오먼 특별행정구(중국어 간체: 中华人民共和国澳门特别行政区, 정체: 中華人民共和國澳門特別行政區, 병음: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Aòmén Tèbié Xíngzhèngqū 중화런민궁허궈 아오먼 터볘 싱정취[*], 포르투갈어: Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China 헤지앙 아드미니스트라티바 이스페시알 드 마카우 다 헤푸블리카 포풀라르 다 시나[*])이다.16세기 포르투갈인이 처음 정착한 이래 약 450년간 포르투갈의 식민지였으며 1999년 12월 20일 중화인민공화국에 반환되었다.
  • Macau és una ciutat del sud-est de la Xina, tocant a la mar de la Xina Meridional. Disposa d'un ampli grau d'autonomia, ja que havia estat una colònia portuguesa fins a l'any 1999. La seva economia està basada en el trànsit marítim del seu port, els casinos i el turisme. L'any 1991 tenia 355.693 habitants. El centre històric de Macau va ser declarat l'any 2005 patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
  • Macao (caratteri tradizionali: 澳門, caratteri semplificati: 澳门, pinyin: Àomén, portoghese: Macau), è una delle regioni amministrative speciali della Repubblica popolare cinese insieme a Hong Kong. Macao si trova sul lato occidentale del delta del fiume delle Perle con Hong Kong a est, confina con la provincia di Guangdong a nord e a est e a sud è di fronte al Mar Cinese Meridionale.
  • Макао (на китайски: 澳門, на пинин Àomén, Аомън; на португалски: Macau) е град в южната част на Китай. От 1999 г. Макао е район с особен статут в рамките на КНР. Намира се на едноимения полуостров и два острова — Тайпа и Колоан, свързани с мостове, дълги между 2,5 и 4,5 км.Макао е бивша португалска колония и е богат на забележителности от колониалната епоха. Основните приходи на града идват от туризма и хазарта. Често градът е наричан „Монте Карло на Изтока“.
  • Makau lub Makao (chiń. trad.: 澳門; pinyin: Àomén; jyutping: Ou3 mun4), oficjalnie Specjalny Region Administracyjny Makau (chiń. trad.: 澳門特別行政區; pinyin: Àomén Tèbié Xíngzhèngqū; jyutping: Ou3 mun4 Dak6 bit6 Hang4 zing3 keoi1; port.: Região Administrativa Especial de Macau) – jeden z dwóch specjalnych regionów administracyjnych Chińskiej Republiki Ludowej (drugim regionem jest Hongkong), znajdujący się na wschodnim wybrzeżu Chin.
  • Macao (chinesisch 澳門 / 澳门, Pinyin Àomén; portugiesisch: Macau) ist eine etwa 50 Kilometer westlich von Hongkong gelegene Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China. Bis 1999 war es eine portugiesische Kolonie. Macao ist reich an Sehenswürdigkeiten aus der Kolonialzeit. Haupterwerbsquellen sind der Tourismus aus Festlandchina im Zusammenhang mit dem Glücksspiel. Macao wird Monte Carlo des Ostens oder Las Vegas des Ostens genannt.
  • Шаблон:Государство/ВикиданныеСпециальный Административный район Мака́о (порт. Macau) или Аомы́нь (кит. трад. 澳門, упр. 澳门, пиньинь: Àomén, палл.: Аомынь, Аомэнь; йель. Oumun, кант. Оумунь) — автономная территория в составе Китайской Народной Республики. Бывшая португальская колония.Население — 541 200 человек (2009). Официальные языки: португальский и китайский (преимущественно используется кантонский диалект).Специальный Административный район Макао (порт.
  • Macau (em chinês: 澳門; pinyin: Àomén; em cantonês: Oumun) é uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China desde 20 de dezembro de 1999, sendo a outra Hong Kong.
  • Makaó Kína különleges igazgatású területe az ország délkeleti partjainál. Területe egy átlagos budapesti kerületéhez mérhető, lakossága viszont egész Budapest népességének közel harmadát teszi ki; a Föld második legsűrűbben lakott területe (Monaco után).A kínai országegyesítés újabb lépéseként 1999. december 20. óta ismét Kína gyakorolja a szuverenitást a volt portugál gyarmat Makaó felett. Visszakerülése az anyaországhoz formálisan is a gyarmatosítás korszakának végét jelenti Ázsiában.
  • Macau (/məˈkaʊ/; traditional Chinese: 澳門; simplified Chinese: 澳门; pinyin: Àomén), also spelled Macao, is one of the two Special Administrative Regions of the People's Republic of China, the other being Hong Kong. Macau lies on the western side of the Pearl River Delta across from Hong Kong to the east, bordered by Guangdong Province to the north and facing the South China Sea to the east and south.
  • Macao/Macau (Região Administrativa Especial de Macau) (chino tradicional: 澳門, portugués: Região Administrativa Especial de Macau) es una pequeña región administrativa especial en la costa sur de China.
  • Makao (Portekizce: Macau, Çince: 澳门- Aomen) Tam adı: Çin Makao özel yönetim bölgesi (中华人民共和国澳门特别行政区), Çin'in güney kıyısında bulunan, 20 Aralık 1999 tarihine kadar Portekiz'e bağlı sömürgesiydi, bu tarihten itibaren Çin Halk Cumhuriyeti'ne bağlı özel yönetim bölgesi olmuştur.
rdfs:label
  • Macao
  • Macao
  • Macao
  • Macao
  • Macao
  • Macau
  • Macau
  • Macau
  • Macau
  • Macau
  • Makao
  • Makau
  • Makau
  • Makaó
  • Макао
  • Макао
  • マカオ
  • 마카오
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Macao
  • Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine
  • Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
  • 中華人民共和國澳門特別行政區
is dbpedia-owl:biggestCity of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:locationCity of
is dbpedia-owl:organisation of
is dbpedia-owl:position of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:localisation of
is prop-fr:organisateur of
is prop-fr:pays of
is prop-fr:pays1NomSubdivision of
is prop-fr:paysDeRésidence of
is prop-fr:région of
is prop-fr:site of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeRésidence of
is foaf:primaryTopic of