Un land, Land en allemand (Länder au pluriel) est un État fédéré de la République fédérale d’Allemagne (RFA). Le mot Land signifie en allemand pays, ce qui est source de quiproquos, le mot désignant un pays (État souverain) étant le même.Depuis la réunification en 1990, la République fédérale d’Allemagne est composée de seize Länder.↑ Mais les rectifications orthographiques de 1990 recommandent le pluriel lands.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un land, Land en allemand (Länder au pluriel) est un État fédéré de la République fédérale d’Allemagne (RFA). Le mot Land signifie en allemand pays, ce qui est source de quiproquos, le mot désignant un pays (État souverain) étant le même.Depuis la réunification en 1990, la République fédérale d’Allemagne est composée de seize Länder.
  • Alemaniako estatua, autonomia estatuetan (alemanez Land, pl. Länder) banatzen da eta hauek Alemania osatzen duten 16 herrialde administratiboak dira. Land hauek, aldi berean, beste 439 lurralde eta hiri administratibotan daude banatuta.
  • Kraje związkowe Niemiec – Niemcy składają się obecnie z 16 krajów związkowych, w tym trzech miast na prawach kraju związkowego.Niemieckie kraje związkowe zostały wprowadzone republikańską konstytucją z 1919, w miejsce monarchii wchodzących w skład Cesarstwa Niemieckiego.
  • Un estado federado o Land (pl. Länder, en lenguaje jurídico, más usualmente llamado Bundesland) es cada una de las dieciséis entidades territorales en las que desde 1990 se divide la República Federal de Alemania.Los Länder son sujetos de derecho internacional originarios con personalidad estatal propia, aunque en general sólo la ejercen entre sí y son representados en el extranjero por el Estado federal (Bund), aunque tienen incluso capacidad de firmar acuerdos internacionales en el ámbito de sus competencias. «El orden constitucional de los Länder debe responder a los principios del Estado de Derecho republicano, democrático y social» (art 28.1 GG [Grundgesetz], Constitución Alemana), así cada uno de los dieciséis estados federados tiene su propio gobierno y parlamento (el Landtag), que es elegido cada cuatro o cinco años según cada uno de ellos.A nivel nacional, los gobiernos de cada estado federado están representados en el Consejo Federal (Bundesrat), al que la Constitución Alemana le atribuye la competencia para conocer de las iniciativas de la Federación cuando afectan a los estados federados. A diferencia del sistema español de comunidades autónomas, todos los estados federados alemanes tienen los mismos poderes y competencias. Los artículos del 70 al 74 de la Constitución Alemana definen las áreas de competencias que pertenecen al Estado federal y las pertenecientes a los estados federados.A pesar de que el nombre Land se aplica de forma general a los dieciséis estados federados hay tres que oficialmente utilizan la denominación Freistaat, 'estado libre' (Baviera, Sajonia, Turingia) y otros tres Stadt-staat, 'ciudad-estado' (Berlín) o Freie (und) Hansestadt, 'ciudad libre y hanseática' (Bremen y Hamburgo). Todos menos los tres últimos y en contraposición con ellos se denominan Flächenländer, 'estados con superficie'.
  • A Alemanha é uma república parlamentar composta por 16 estados federados, denominados Bundesländer (no singular Bundesland). O termo Land (no plural Länder) é usado no mesmo sentido na Alemanha e na Áustria. Embora o the termo Land se aplique a todos os estado, a Baviera, a Saxônia e a Turíngia autodenominam-se Freistaat (estado livre), sem nenhum reflexo legal. Berlim e Hamburgo são frequentemente denominadas Stadtstaaten (cidades-estado), bem como a Livre Cidade Hanseática de Bremen (Freie Hansestadt Bremen), que inclui a cidade de Bremen e Bremerhaven. Os outros treze estados restantes são chamados Flächenländer.A criação da República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) em 1949 deu-se pela unificação dos estados mais a oeste, que estavam sob administração dos Estados Unidos, Reino Unido e França após a Segunda Guerra Mundial. Inicialmente, em 1949, os estados da República Federal era Baden, Baviera, Bremen, Hamburgo, Hesse, Baixa Saxônia, Renânia do Norte-Vestfália, Renânia-Palatinado, Schleswig-Holstein, Württemberg-Baden e Württemberg-Hohenzollern. Berlim Ocidental não era oficialmente parte da República Federal, mas era de facto integrada como um Land. Em 1952, Baden, Württemberg-Baden e Württemberg-Hohenzollern se fundiram no estado de Baden-Württemberg. Em 1957, o Sarre reunificou-se à Alemanha Ocidental. A Reunificação da Alemanha (formalmente foi uma adesão da República Democrática Alemã, conhecida como Alemanha Oriental, à República Federal da Alemanha) em 1990 resultou na incorporação dos estados orientais de Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxônia, Saxônia-Anhalt e Turíngia, bem como a reunificação de Berlim e seu estabelecimento como um Land de pleno direito.O federalismo é um dos princípios fundamentais da constituição e da vida político-administrativa da República Federal da Alemanha.O tamanho do território e o número de habitantes foram tirados de estatísticas oficiais.== Referências ==
  • Spolková republika Německo je federativní republikou složenou ze 16 spolkových zemí (německy Bundesland, plurál Bundesländer) s vysokým stupněm autonomie. Termín spolková země však není v souladu s německou spolkovou ústavou, v níž se označují jako země (Land, plurál Länder). Ve své dnešní podobě vznikly německé spolkové země na území někdejšího „západního“ Německa v letech 1945-1952, na území bývalé NDR dne 3. října 1990. Svými hranicemi však do značné míry, nikoliv však důsledně, navazují na pruské provincie a spolkové země Výmarské republiky.Samostatnými zeměmi jsou i dvě města Berlín a Hamburk, zatímco Brémy se skládají ze dvou měst, jež jsou zároveň městskými okresy. Spolkové země se dále dělí na 438 okresů (Kreise).
  • Almanya, Almanca'da "Länder" (Türkçe'de "topraklar" ya da "bölgeler") olarak bilinen 16 bölgeden oluşan bir federasyondur. Almanya'nın şehirlerinden ikisi olan Berlin ve Hamburg'un "şehir eyaleti" denen kendi toprakları vardır. Geri kalan 14 bölge Almanca'da "Flächenländer" diye adlandırılır. Almanya Federal Cumhuriyeti'ni oluşturan 16 eyaletler yanlarında başkentleri ile beraber listelenmiştir.
  • Németország tartományai (németül Land, melynek magyar fordítása tulajdonképpen ország) a Német Szövetségi Köztársaságot alkotó félszuverén államok. Németország 1990 óta tizenhat tartományra tagolódik.Minden tartománynak saját alkotmánya, költségvetése és fővárosa (Landeshauptstadt) van, mely utóbbi a tartományi parlament (Landtag, tulajdonképpen országgyűlés) és a kormány székhelye.Minden tartományt a kormánya által kijelölt, a népesség nagyságától függő számú tag képviseli a német Szövetségi Tanácsban (Bundesrat), mely a parlament felsőháza, ezáltal a tartományok erősen befolyásolják a szövetségi szintű jogalkotást.A nagyobb tartományok közül némelyik kormányzati kerületekre (Regierungsbezirk) oszlik, melyekben a tartományi kormány kihelyezett hivatalai működnek.
  • ドイツ連邦共和国は、16 の州 (Land) から構成される連邦国家であり、各州は、単に法人格を持つ地方公共団体ではなく、それぞれが主権を持ち、独自の州憲法、州議会、州政府および州裁判所を有する国家 (Staat) である。州こそがドイツ地方行政の要である。今日の Land は、ヴァイマル共和国時代から先の大戦終結前(1920年から1945年)の間、Bundesstaat と呼ばれていたためか正式名称とは別に Bundesland (連邦州)と呼ばれることもある。
  • Alemanya és una república federal composta de 16 estats, anomenats Länder en alemany, en singular Land. Com que la paraula Land en alemany també significa "país", s'usa més freqüentment el terme Bundesländer (estats de la federació), ja que és més específic. Tres dels estats són ciutats-estat, mentre que els altres 13 són Flächenländer (estats d'àrea).El terme "Bundesland" pot semblar que impliqui una subordinació del terme Länder al federal Bund, però això no es reflecteix en l'autonomia dels Länder en les relacions internacionals. La paraula correcta, usada també al Grundgesetz, és per tant Länder.Aquesta diferència és important, ja que després de la Segona Guerra Mundial, els Länder de la part oest de l'antic Reich alemany foren constituïdes primer com a àrees administratives, i posteriorment van ser federades en el Bund o República Federal d'Alemanya. Aquest procediment és oposat al que després de la guerra es va succeir a Àustria on, primer es va crear el Bund i després el van seguir els estats com a unitats del sistema federal. A Àustria els estats també són referits com a Länder a la seva constitució.
  • 독일 연방 공화국은 16개 주(독일어: Land 란트[*], 복수형: Länder 랜더[*])로 구성되어 있다. 주의 정식 명칭은 연방주(Bundesland 분데스란트[*])이다.
  • Germany is made up of sixteen Länder (singular Land, colloquially called Bundesland, for "federated state"), which are the partly sovereign constituent states of the Federal Republic of Germany. The loan word "Land" (with an uppercase 'L') is used in the official English version of the Basic Law and in UK parliamentary proceedings. However, it is sometimes translated as "federal states" in other publications.Although the term Land applies to all the states, each of the states of Bavaria, Saxony, and Thuringia describes itself as a Freistaat (free state), which has no constitutional significance. Berlin and Hamburg are frequently called Stadtstaaten (city-states), as is the Free Hanseatic City of Bremen, which includes both the city of Bremen and Bremerhaven. The remaining 13 states are called Flächenländer (literally: area states).The creation of the Federal Republic of Germany in 1949 was through the unification of the western states (which were previously under American, British, and French administration) created in the aftermath of World War II. Initially, in 1949, the states of the Federal Republic were Baden, Bavaria, Bremen, Hamburg, Hesse, Lower Saxony, North Rhine Westphalia, Rhineland-Palatinate, Schleswig-Holstein, Württemberg-Baden, and Württemberg-Hohenzollern. West Berlin, while officially not part of the Federal Republic, was largely integrated as a de facto-Land. In 1952, Baden, Württemberg-Baden and Württemberg-Hohenzollern merged into Baden-Württemberg. In 1957, the Saarland rejoined western Germany. Reunification (with the DDR, East Germany, declaring accession into the Federal Republic) in 1990 then resulted in the addition of the eastern states of Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia (through the re-division of eastern Germany into various states) as well as the reunification of Berlin and its establishment as a full and equal Land.Federalism is one of the entrenched constitutional principles of the Federal Republic as established in the Basic Law (the constitution and supreme law).
  • Германия е федерална република, съставена от 16 федерални провинции. На немски език провинцията се нарича Land (което означава и страна, държава, земя), а в книжовния неюридически език също и Bundesland (съюзна, федерална). Множественото число е Länder (произнасяно лендер) и затова на български език провинциите понякога се наричат лендери. Три от тях са градове-провинции (Stadtstaat - град държава; всъщност провинция Бремен обхваща 2 анклава), а останалите 13 се наричат Flächenländer (Флехенлендер,„областни провинции“, „провинции с площ“).
  • De deelstaten van Duitsland (Duits: Länder of Bundesländer) zijn de zestien deelstaten van de Bondsrepubliek Duitsland. Ze hebben eigen grondwetten, parlementen en regeringen. Anders dan in niet-federalistische landen hebben de deelstaten in Duitsland vele bevoegdheden en hebben ook invloed op de federale bestuurslaag: de Bondsraad, die de deelstaatregeringen vertegenwoordigt, beslist mee over veel federale wetten.Er is geen stuk van Duitsland dat niet bij een deelstaat hoort; ieder stuk van het grondgebied van de Bondsrepubliek maakt deel uit van een van de deelstaten. Met Bundesgebiet (federaal gebied) wordt geheel Duitsland aangeduid en niet een deelstaatloos gebied dat direct door de federale overheid wordt bestuurd (anders dan bijvoorbeeld in de Verenigde Staten met hun United States territories, zoals sommige eilanden). De grenzen van een deelstaat kunnen alleen via een plebisciet worden veranderd. Noordrijn-Westfalen telt de meeste inwoners, qua oppervlakte is Beieren het grootst.
  • Jerman adalah negara federasi terdiri dari 16 negara bagian yang disebut Land (jamak:Länder) atau Bundesland, (bahasa Jerman: negara bagian federal). Setiap negara bagian diwakili pada tingkat federal dalam Bundesrat. Dari enam belas wilayah federal ini, tiga di antaranya adalah kota setingkat negara bagian. Daftar Negara Bagian Jerman: 22x Baden-Württemberg dengan ibu kota negara bagian Stuttgart 22x Bayern dengan ibu kota negara bagian München 22x Berlin, salah satu dari 3 kota yang memiliki status sederajat dengan negara bagian, merupakan juga ibu kota negara Jerman. 22x Brandenburg dengan ibu kota negara bagian Potsdam 22x Bremen, juga adalah kota yang berstatus sebagai negara bagian 22x Hamburg, kota ketiga selain Berlin dan Bremen yang memiliki status khusus sebagai negara bagian. 22x Hessen dengan ibu kota negara bagian Wiesbaden 22x Mecklenburg-Vorpommern dengan ibu kota negara bagian Schwerin 22x Sachsen Bawah dengan ibu kota negara bagian Hannover 22x Rhein Utara-Westfalen dengan ibu kota negara bagian Düsseldorf 22x Rheinland-Pfalz dengan ibu kota negara bagian Mainz 22x Saarland dengan ibu kota negara bagian Saarbrücken 22x Sachsen dengan ibu kota negara bagian Dresden 22x Sachsen-Anhalt dengan ibu kota negara bagian Magdeburg 22x Schleswig-Holstein dengan ibu kota negara bagian Kiel 22x Thüringen dengan ibu kota negara bagian Erfurt
  • Ein Land (in der Gesetzes- bzw. juristischen Fachsprache selten, jedoch in der Standardsprache oft Bundesland genannt) ist nach der föderalen Verfassungsordnung der Bundesrepublik Deutschland einer ihrer teilsouveränen Gliedstaaten. Seit 1990 wird die Bundesrepublik aus 16 Ländern gebildet.
  • I Länder /ˈlɛndɐʳ/ (al singolare Land /lant/, voce tedesca per "stato" o "paese") o, non ufficiale, Bundesländer /ˈbʊndɛsˌlɛndɐʳ/ (singolare: Bundesland ˈbʊndɛsˌlant/), sono gli Stati federati della Germania. Ognuno dei 16 Stati è rappresentato a livello federale nel Bundesrat, il consiglio federale.Nella tabella sottostante sono indicati i 16 stati che compongono la Germania.
  • Земля (нем. Land — земля, страна) в Федеративной Республике Германия является «государством-членом» (нем. Gliedstaat) федерации. Для отличия от «страны» в широком значении слова часто употребляется термин Федеральная земля (нем. Bundesland), но в юридических документах, таких как Основной закон ФРГ или конституциях земель, он не используется.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 12566 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14971 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 155 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109490936 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un land, Land en allemand (Länder au pluriel) est un État fédéré de la République fédérale d’Allemagne (RFA). Le mot Land signifie en allemand pays, ce qui est source de quiproquos, le mot désignant un pays (État souverain) étant le même.Depuis la réunification en 1990, la République fédérale d’Allemagne est composée de seize Länder.↑ Mais les rectifications orthographiques de 1990 recommandent le pluriel lands.
  • Alemaniako estatua, autonomia estatuetan (alemanez Land, pl. Länder) banatzen da eta hauek Alemania osatzen duten 16 herrialde administratiboak dira. Land hauek, aldi berean, beste 439 lurralde eta hiri administratibotan daude banatuta.
  • Kraje związkowe Niemiec – Niemcy składają się obecnie z 16 krajów związkowych, w tym trzech miast na prawach kraju związkowego.Niemieckie kraje związkowe zostały wprowadzone republikańską konstytucją z 1919, w miejsce monarchii wchodzących w skład Cesarstwa Niemieckiego.
  • Almanya, Almanca'da "Länder" (Türkçe'de "topraklar" ya da "bölgeler") olarak bilinen 16 bölgeden oluşan bir federasyondur. Almanya'nın şehirlerinden ikisi olan Berlin ve Hamburg'un "şehir eyaleti" denen kendi toprakları vardır. Geri kalan 14 bölge Almanca'da "Flächenländer" diye adlandırılır. Almanya Federal Cumhuriyeti'ni oluşturan 16 eyaletler yanlarında başkentleri ile beraber listelenmiştir.
  • ドイツ連邦共和国は、16 の州 (Land) から構成される連邦国家であり、各州は、単に法人格を持つ地方公共団体ではなく、それぞれが主権を持ち、独自の州憲法、州議会、州政府および州裁判所を有する国家 (Staat) である。州こそがドイツ地方行政の要である。今日の Land は、ヴァイマル共和国時代から先の大戦終結前(1920年から1945年)の間、Bundesstaat と呼ばれていたためか正式名称とは別に Bundesland (連邦州)と呼ばれることもある。
  • 독일 연방 공화국은 16개 주(독일어: Land 란트[*], 복수형: Länder 랜더[*])로 구성되어 있다. 주의 정식 명칭은 연방주(Bundesland 분데스란트[*])이다.
  • Ein Land (in der Gesetzes- bzw. juristischen Fachsprache selten, jedoch in der Standardsprache oft Bundesland genannt) ist nach der föderalen Verfassungsordnung der Bundesrepublik Deutschland einer ihrer teilsouveränen Gliedstaaten. Seit 1990 wird die Bundesrepublik aus 16 Ländern gebildet.
  • I Länder /ˈlɛndɐʳ/ (al singolare Land /lant/, voce tedesca per "stato" o "paese") o, non ufficiale, Bundesländer /ˈbʊndɛsˌlɛndɐʳ/ (singolare: Bundesland ˈbʊndɛsˌlant/), sono gli Stati federati della Germania. Ognuno dei 16 Stati è rappresentato a livello federale nel Bundesrat, il consiglio federale.Nella tabella sottostante sono indicati i 16 stati che compongono la Germania.
  • Земля (нем. Land — земля, страна) в Федеративной Республике Германия является «государством-членом» (нем. Gliedstaat) федерации. Для отличия от «страны» в широком значении слова часто употребляется термин Федеральная земля (нем. Bundesland), но в юридических документах, таких как Основной закон ФРГ или конституциях земель, он не используется.
  • Un estado federado o Land (pl.
  • Spolková republika Německo je federativní republikou složenou ze 16 spolkových zemí (německy Bundesland, plurál Bundesländer) s vysokým stupněm autonomie. Termín spolková země však není v souladu s německou spolkovou ústavou, v níž se označují jako země (Land, plurál Länder). Ve své dnešní podobě vznikly německé spolkové země na území někdejšího „západního“ Německa v letech 1945-1952, na území bývalé NDR dne 3. října 1990.
  • Jerman adalah negara federasi terdiri dari 16 negara bagian yang disebut Land (jamak:Länder) atau Bundesland, (bahasa Jerman: negara bagian federal). Setiap negara bagian diwakili pada tingkat federal dalam Bundesrat. Dari enam belas wilayah federal ini, tiga di antaranya adalah kota setingkat negara bagian.
  • A Alemanha é uma república parlamentar composta por 16 estados federados, denominados Bundesländer (no singular Bundesland). O termo Land (no plural Länder) é usado no mesmo sentido na Alemanha e na Áustria. Embora o the termo Land se aplique a todos os estado, a Baviera, a Saxônia e a Turíngia autodenominam-se Freistaat (estado livre), sem nenhum reflexo legal.
  • Германия е федерална република, съставена от 16 федерални провинции. На немски език провинцията се нарича Land (което означава и страна, държава, земя), а в книжовния неюридически език също и Bundesland (съюзна, федерална). Множественото число е Länder (произнасяно лендер) и затова на български език провинциите понякога се наричат лендери.
  • De deelstaten van Duitsland (Duits: Länder of Bundesländer) zijn de zestien deelstaten van de Bondsrepubliek Duitsland. Ze hebben eigen grondwetten, parlementen en regeringen.
  • Alemanya és una república federal composta de 16 estats, anomenats Länder en alemany, en singular Land. Com que la paraula Land en alemany també significa "país", s'usa més freqüentment el terme Bundesländer (estats de la federació), ja que és més específic.
  • Németország tartományai (németül Land, melynek magyar fordítása tulajdonképpen ország) a Német Szövetségi Köztársaságot alkotó félszuverén államok.
  • Germany is made up of sixteen Länder (singular Land, colloquially called Bundesland, for "federated state"), which are the partly sovereign constituent states of the Federal Republic of Germany. The loan word "Land" (with an uppercase 'L') is used in the official English version of the Basic Law and in UK parliamentary proceedings.
rdfs:label
  • Land (Allemagne)
  • Alemaniaren banaketa administratiboa
  • Almanya'nın eyaletleri
  • Daftar negara bagian di Jerman
  • Deelstaten van Duitsland
  • Estado federado (Alemania)
  • Estados da Alemanha
  • Estat federat alemany
  • Kraje związkowe Niemiec
  • Land (Deutschland)
  • Németország tartományai
  • Německé spolkové země
  • States of Germany
  • Stati federati della Germania
  • Федерални провинции на Германия
  • Земли Германии
  • ドイツの地方行政区分
  • 독일의 주
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:government of
is dbpedia-owl:owner of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:budget of
is prop-fr:intituléRégion of
is prop-fr:intituléSubdivision of
is prop-fr:lienProvince of
is prop-fr:lienRégion of
is prop-fr:lienRégionActuelle of
is prop-fr:lienSubdivision of
is prop-fr:nomDeDivision of
is prop-fr:nomSubdivision of
is prop-fr:régionTitre of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:subdivision1Type of
is prop-fr:subdivision2Type of
is prop-fr:subdivisionType of
is prop-fr:titreVille of
is foaf:primaryTopic of