Cracovie (prononcer [kʁakoˈvi ] ; en polonais : Kraków [ˈkrakuf ] ) est la deuxième ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Petite-Pologne ; elle est située à 300 km au sud de Varsovie, sur la Vistule. Datant du VIIe siècle, c'est une des villes les plus anciennes et les plus importantes de Pologne, dont le patrimoine architectural est très bien conservé.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cracovie (prononcer [kʁakoˈvi ] ; en polonais : Kraków [ˈkrakuf ] ) est la deuxième ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Petite-Pologne ; elle est située à 300 km au sud de Varsovie, sur la Vistule. Datant du VIIe siècle, c'est une des villes les plus anciennes et les plus importantes de Pologne, dont le patrimoine architectural est très bien conservé. La ville historique se situe au pied de la colline du Wawel.Avec ses 756 441 habitants (appelés Cracoviens), elle est la deuxième plus grande ville de Pologne. Cracovie était, avant Varsovie, la capitale de la Pologne et elle est souvent considérée comme le véritable centre du pays avec ses traditions et son passé vieux de plus de 1 000 ans. Elle est le centre culturel et scientifique du pays, avec l’Université jagellonne de Cracovie, la deuxième plus ancienne université d'Europe centrale (1364, après celle de Prague fondée en 1348 ; celle de Varsovie date de 1816). Karol Wojtyła était évêque puis archevêque de Cracovie, avant de devenir pape en 1978, le premier pape non italien depuis 455 ans. La même année, le centre historique de Cracovie a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,. Elle est également classée « ville mondiale » par le GaWC avec le rang de « Haute suffisance ». Elle a été capitale européenne de la culture en 2000.Cracovie sera l'hôte des Journées mondiales de la jeunesse en 2016, du Championnat d'Europe de handball masculin 2016 et du Championnat du monde de volley-ball masculin en 2014.
  • Kraków /'krakuf/, (Türkçe yazımıyla Krakov, Almanca Krakau, İngilizce Cracow, Fransızca Cracovie) Polonya'nın en eski ve en büyük üç şehrinden biridir. 2004 nüfusuna göre 780.000 (yakın topluluklarla birlikte 1,4 milyon) kişi yaşamaktadır. Tarihî şehir, Vistül Irmağı'nın Wawel Tepesi'nin ayağında Küçük Polonya'nın (Małopolska) güneyinde kalmaktadır. Küçük Polonya Voyvodası (Województwo małopolskie)'nın da 1999'dan beri başkentidir. Eskiden Kraków Voyvodası'nın başkentiydi.Kraków, geleneksel olarak ülkenin bilim, kültür ve sanat merkezi olmuştur. Polonya eski krallarının oturdukları, eski başkent olması ve birçok tarihi sahneye tanık olmasından dolayı Polonya'nın kalbi olarak da söz edilmektedir. Yerli ve uluslararası turizm yoluyla yılda yedi milyon turisti ağırlamaktadır.Dünyanın en eski alışveriş merkezlerinden biri olan Sukiennice (Kumaş Pazarı), bu kentte yer almaktadır. Krakow 'Değeri En Bilinmeyen Şehir' seçilmiştir.Avrupa Kültür Başkenti 2000.
  • Kraków (bahasa Jerman: Krakau, bahasa Inggris: Cracow atau Krakow) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Polandia. Kota ini adalah ibu kota Provinsi Malopolskie dan merupakan salah satu kota tertua dan terbesar di Polandia. Luasnya adalah 326,8 km² sedangkan penduduknya berjumlah 757.500 jiwa (2004). Kraków pernah menjadi ibu kota Polandia.
  • Kraków (łac. Cracovia, niem. Krakau) – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, siedziba władz województwa małopolskiego, drugie w kraju pod względem liczby mieszkańców i pod względem powierzchni.
  • Cracóvia (em polaco Kraków, alemão Krakau) é uma cidade da Polônia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. Tem cerca de 853 mil habitantes. Foi fundada por volta do ano 700, sendo capital da Polônia entre 1320 e 1596. Foi atacada e devastada pelos mongóis em 1241, 1259 e 1287. Fez parte da Áustria, com o nome de Krakau, de 1795 a 1809 e de 1846 a 1914.O Centro Histórico de Cracóvia foi inscrito pela UNESCO em 1978 na lista do Património Mundial. Na cidade encontra-se, ainda, o famoso Santuário da Divina Misericórdia, conhecido devido às aparições e revelações de Jesus, reconhecidas pela Igreja Católica, a Santa Faustina Kowalska.Foi Capital Europeia da Cultura em 2000 e será uma das subsedes do Campeonato Mundial de Voleibol de 2014.A cidade é sede de uma das mais antigas e prestigiosas universidades da Europa, a Universidade Jaguelônica.A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016.
  • Krakau (Pools: Kraków [ˈkrakuf]?, Jiddisch: Kroke) is na Warschau de grootste stad van Polen (756.441 inwoners, 2008). De stad ligt aan de Wisła (Duits: Weichsel) in het zuiden van Polen en is de hoofdstad van het woiwodschap Klein-Polen (Małopolska). Het was tot 1609 de hoofdstad van Polen.Krakau is een van de belangrijkste cultuursteden van Midden-Europa. Het wordt daarom wel het "Florence van Polen" genoemd, en is volgens velen een van de mooiste steden van Europa. De stad kwam als een van de weinige steden in Polen bovendien ongeschonden de Tweede Wereldoorlog door.Het stadscentrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Krakau was culturele hoofdstad van Europa in 2000.
  • 크라쿠프(폴란드어: Kraków, 독일어: Krakau 크라카우[*])는 폴란드 마우폴스키에 주의 주도이며, 비스와 강에 접한 하항이다. 17세기초반에 바르샤바로 수도를 옮길 때까진 크라쿠프가 폴란드 왕국의 수도였다.많은 유적들이 남아 있고 도심(都心)의 왕궁과 대학은 국민적 유산이라고 할 수 있으며 폴란드에서도 가장 오래된 도시 가운데 하나이고, 폴란드의 공업, 학문, 문화의 중심지이다. 비스와 강 상류에 위치해 있고 시가지는 바벨 성(폴란드어: Zamek Królewski na Wawelu)을 중심으로 비스와 강 양안에 널리 분포되어 있다. 인구는 75만명으로 바르샤바 다음으로 폴란드에서 인구가 2번째로 많은 도시이다.
  • Krakov (polsky Kraków, výslovnost zvuk ['krakuf] IPA, německy Krakau), je metropole Malopolského vojvodství v jižním Polsku, v historické zemi Malopolsku. V roce 2008 mělo 756 583 obyvatel (druhé největší polské město podle počtu obyvatel). Rozloha města činí 326,8 km². Krakov leží na řece Visle, v nejužším místě tzv. Krakovské brány, která spojuje Sandoměřskou kotlinu s kotlinou Osvětimskou.
  • Cracovia (Acerca de este sonido /ˈkrakuf/ , en polaco: Kraków) es la capital del voivodato de Pequeña Polonia (Województwo małopolskie) y una de las ciudades más grandes, antiguas e importantes de Polonia. Con una población de 760.000 habitantes (3 millones en el área metropolitana de Cracovia), está situada en las márgenes del río Vístula.Cracovia tradicionalmente ha sido uno de los centros económicos, científicos, culturales y artísticos del país. Durante gran parte de la historia polaca fue la capital del país. Por eso, todavía es el corazón de Polonia para muchos polacos. Actualmente, Cracovia es un centro muy importante del turismo local e internacional, con más de ocho millones de turistas al año. El centro histórico de Cracovia fue declarado, junto con el centro histórico de Quito, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978. Fue Capital Europea de la Cultura en el año 2000.Cracovia será la sede del Campeonato Mundial de Voleibol en 2014 y del Campeonato Europeo de Balonmano de 2016. La ciudad ha sido también escogida como la Ciudad Europea del Deporte para el año 2014 y como la sede de la Jornada Mundial de la Juventud del año 2016.
  • Cracovia (in polacco ˈkrakuf, in tedesco Krakau, denominazione completa Stołeczne Królewskie Miasto Kraków - Città Reale Capitale di Cracovia) è una città polacca di 756.300 abitanti della Polonia meridionale, una delle più antiche ed estese dello Stato.È capoluogo del relativo voivodato della Piccola Polonia dal 1999; in precedenza è stata capoluogo del Voivodato di Cracovia fin dal 1308. Inoltre è un grande centro commerciale e industriale (stoffe, pelli, macchine agricole, cartiere, editoria) e un importante nodo ferroviario.Cracovia è stata a lungo la capitale del paese, e a tutt'oggi rimane il suo principale centro culturale, artistico e universitario. Con più di otto milioni di visitatori ogni anno, è la principale meta turistica internazionale della Polonia. Famosa per il suo piccolo e curato centro storico, per la sua immensa piazza centrale e per la curatissima fascia di giardini ampia da 50 a 100 metri che circonda completamente il centro.Città studentesca e turistica, è facilmente visitabile usando le linee tranviarie che l'attraversano capillarmente. Cracovia era candidata per il titolo di Capitale Europea dello Sport 2015. Il centro storico di Cracovia è iscritto nella Lista UNESCO come Patrimonio dell’Umanità. Nel 2013 ha ricevuto dall'UNESCO anche il riconoscimento di città della letteratura, prima città dell'Europa continentale a ricevere questo titolo.Capitale europea della cultura nel 2000. Nel Castello di Wawel è custodito il famoso dipinto di Leonardo da Vinci, Dama con l'ermellino, prima esposto all'interno del Museo Czartoryski, ubicato nella Città Vecchia. La nazionale italiana durante il Campionato europeo di calcio 2012 ha avuto come base per gli allenamenti Cracovia, sede della cosiddetta "Casa Azzuri".Cracovia sarà la città organizzatrice del campionato mondiale di pallavolo nel 2014 e del campionato europeo di pallamano nel 2016. La città era oppure sarà scelta come Civita europeo dello sport nel 2014. Nel 2016 sarà anche organizzatrice della 31ª Giornata Mondiale della Gioventù.
  • Krakovia, Polonia hegoaldeko hiria, polonieraz Kraków deritzona. Poloniar estatuko bigarren hiririk garrantzitsuena da. Vistula ibaiaren ertzean dago eta industria gune bat da. 2010ean 756.183 biztanle zituen.Administrazio eta merkataritza hiri garrantzitsua da eta Nowa-Huta izeneko hirira bildu da bertako industria (burdingintza). Arte, kultura eta unibertsitate gune guztiz garrantzitsua da Erdi Aroko garaietatik.
  • Cracòvia (en polonès Kraków) és la capital del voivodat de la Petita Polònia (Województwo Małopolskie) i la segona ciutat més important de Polònia després de la capital, Varsòvia. L'any 2003 tenia 757.427 habitants (els cracovians). El centre històric de Cracòvia està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1978.Situada a la riba del riu Vístula, la ciutat fou construïda als peus de la fortalesa eslàvica de Wawel. Cracòvia tradicionalment ha estat un dels centres científics, culturals i artístics del país. Temps enrere fou la capital nacional, i molts la consideren encara el cor de Polònia, a causa de la seva història de més de mil anys. La ciutat és també un important centre de turisme local i internacional, amb més de set milions (2005) de visitants anuals.
  • クラクフ(Kraków(Pl-Kraków.ogg ['krakuf]), 独:Krakau クラカウ)はポーランド南部にある都市で、マウォポルスカ県の県都。ポーランドで最も歴史ある都市の一つであり、17世紀初頭にワルシャワに遷都するまではクラクフがポーランド王国の首都であった。ポーランドの工業、文化の主要な中心地でもある。ヴィスワ川の上流に位置し、市街地はヴァヴェル城を中心としてヴィスワ川両岸に広がっている。人口は約75万で、これはワルシャワ、ウッチに続く第3の規模。
  • Krakau (polnisch Kraków Zum Anhören bitte klicken! [ˈkrakuf] ) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Kleinpolen und liegt an der oberen Weichsel im südlichen Polen, rund 250 km südlich der Landeshauptstadt Warschau. Krakau ist Sitz der zweitältesten Universität Mitteleuropas und entwickelte sich zu einem Industrie-, Wissenschafts- und Kulturzentrum. Eine Vielzahl an Bauwerken der Gotik, der Renaissance, des Barocks und späterer Epochen prägt das Bild der alten Stadt, die bis 1596 Hauptstadt Polens war. Noch heute wird die zweitgrößte Stadt des Landes als heimliche Hauptstadt Polens bezeichnet und gilt als das „Jahrhunderte alte Zentrum des polnischen Staatswesens“. Dies zeigt sich auch an der Bedeutung des Wawel für die polnische Geschichte: In der Burg sind die meisten polnischen Könige sowie zahlreiche Persönlichkeiten von herausragender historischer Bedeutung begraben.Krakau hat ca. 760.000 Einwohner, während etwa 8 Millionen Menschen innerhalb eines Umkreises von 100 km um die Stadt leben. Heute ist Krakau ein lebendiger Technologie- und Biowissenschaftenstandort für Zentral- und Osteuropa und nach Warschau der zweitgrößte Büromarkt in Polen. Krakau ist auch ein bedeutender kultureller, künstlerischer und wissenschaftlicher Dreh- und Angelpunkt, z. B. mit dem ansässigen Hauptsitz des Nationalen Zentrums für Wissenschaft (pl.: Narodowe Centrum Nauki), dem Zentrum der Wissens- und Innovationsgemeinschaft und dem EIT In der Nähe von Krakau befindet sich eines der bedeutendsten Filmstudios in Mitteleuropa. Nach Angaben des World Investment Report 2011 der UNO-Konferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD) ist Krakau der aufstrebendste Standort für Investitionen in Innovationen der Welt.Im Jahr 2000 war Krakau Kulturhauptstadt Europas. Krakau wird einer der Austragungsorte der Volleyball-Weltmeisterschaft 2014 und der Handball-Europameisterschaft 2016. Außerdem wird Krakau 2014 Sportstadt Europas. 2016 wird in Krakau der Weltjugendtag der katholischen Kirche stattfinden.
  • Kraków (Polish pronunciation: [ˈkrakuf] (link=File:Pl-Krak%C3%B3w.ogg )) also Cracow, or Krakow (US English /ˈkrækaʊ/, British English /ˈkrækɒv/) is the second largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River (Polish: Wisła) in the Lesser Poland region, the city dates back to the 7th century. Kraków has traditionally been one of the leading centres of Polish academic, cultural, and artistic life and is one of Poland's most important economic hubs. It was the capital of Poland from 1038 to 1569; the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1569 to 1596; Free City of Kraków from 1815 to 1846; the Grand Duchy of Cracow from 1846 to 1918; and Kraków Voivodeship from the 14th century to 1999. It is now the capital of the Lesser Poland Voivodeship.The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city. It began as a hamlet on Wawel Hill and was already being reported as a busy trading centre of Slavonic Europe in 965. With the establishment of new universities and cultural venues at the emergence of the Second Polish Republic in 1918 and throughout the 20th century, Kraków reaffirmed its role as a major national academic and artistic centre. The city has a population of approximately 760,000 whereas about 8 million people live within a 100 kilometres (62 miles) radius of its main square.After the invasion of Poland at the start of World War II, Kraków became the capital of Germany's General Government. Poles and Jews were classified as subhumans by the occupiers and were targeted for eventual extermination. The Jewish population of the city was moved into a walled zone known as the Kraków Ghetto, from which they were sent to German extermination camps such as the nearby Auschwitz and the concentration camps like Płaszów.In 1978, Karol Wojtyła, archbishop of Kraków, was elevated to the papacy as Pope John Paul II – the first Slavic pope ever, and the first non-Italian pope in 455 years. Also that year, UNESCO approved the first ever sites for its new World Heritage List, including the entire Old Town in inscribing Cracow's Historic Centre. Kraków is classified as a global city by GaWC, with the ranking of High sufficiency. Cited as one of Europe's most beautiful cities, its extensive cultural heritage across the epochs of Gothic, Renaissance and Baroque architecture includes the Wawel Cathedral and the Royal Castle on the banks of the Vistula river, the St. Mary's Basilica and the largest medieval market square in Europe, the Rynek Główny. Kraków is home to Jagellonian University, one of the oldest universities in the world and traditionally Poland's most reputable institution of higher learning.In 2000, Kraków was named European Capital of Culture. The city will also host the next World Youth Day in 2016. Kraków has been also approved as a UNESCO's City of Literature. On 7 November 2013 Kraków confirmed its bid for the 2022 Winter Olympics.
  • 50.061, 19.937Краков или Кра̀кув (на полски: Kraków, на немски: Krakau) е един от най-старите и големи градове в Полша. Административен център е на Малополското войводство, както и на Краковски окръг без да е част от него. Самият град е обособен в самостоятелен окръг (повят) с площ 326,80 км2. Обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
  • Кра́ков (польск. Kraków [ˈkrakuf]), полное официальное название — Столичный королевский город Краков (польск. Stołeczne Królewskie Miasto Kraków, лат. Cracovia, нем. Krakau) — город в Польше, на левом берегу Вислы, становящейся отсюда судоходной и принимающей здесь Рудаву. 760 тысяч жителей (2004), с ближайшими пригородами — 1,2 млн. Второй по населению город Польши после Варшавы, ненамного опережает Лодзь. Административный центр Малопольского воеводства.Город относится к историко-географической области Галиция и в историческом плане является одной из её столиц (наряду со Львовом). В XIV—XVII веках — столица Польши, вплоть до XVIII века — место коронации польских королей. Богат историческими памятниками, центр города занесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Один из крупнейших научных, культурных и экономических центров Польши, популярное место туризма.Культурная столица Европы в 2000 году.Краков будет одним из принимающих городов на Чемпионате Мира по мужскому волейболу в 2014 году и на Чемпионате Европы по мужскому гандболу в 2016 году. Краков был также удостоен звания Европейского Города Спорта 2014.
  • Krakkó (lengyelül Kraków, kiejtése✩, IPA: ['krakuf]), teljes nevén: Stołeczne Królewskie Miasto Kraków (Krakkó királyi főváros) (Lengyelország második legnépesebb városa, Kis-lengyelországi vajdaság székhelye. Lakosainak száma kb. 760 000 (elővárosokkal együtt kb. 1 250 000 fő). Területe: 326,8 km².1795-ig Krakkó hivatalos lengyel főváros volt, bár már 17. század elejétől fővárosi szerepkör többségét Varsó vette át (a legfontosabb szerepkörökkel együtt – Varsó lett a Szejm székhelye és a király székhelye is). Jelenleg a Kis-lengyelországi vajdaság fővárosa meg a krakkói agglomeráció központja. Krakkó történelmi szerepét a teljes hivatalos neve is kifejezi – Stołeczne Królewskie Miasto Kraków, jogilag elismert Miniszteri Tanáccsal meg még előbb, a II. Köztársaság hatalmi szerveivel, melyek ezt a nevet használták az ügyiratokban.Krakkó járási jogú város, a kis lengyelországi vajdaság hivatalainak székhelye. Itt többiek között a Lengyel Művészeti és Tudományos Akadémia (PAU) , a Nemzeti Tudományos Központ (NCN) és a Lengyel Köztársaság Különleges Alakulata székhelyei találhatóak.A város közigazgatási, kulturális, oktatási, gazdasági, szolgáltatási és turisztikai központ. Ez az ország egyik legfontosabb közúti és vasúti csomópontja. Balicében, Krakkó mellett, a második legnagyobb nemzetközi fontosságú repülőtér található.
dbpedia-owl:blazon
  • POL Kraków COA.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • Flag of Krakow.svg
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(48)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:otherName
  • Kraków
dbpedia-owl:peopleName
  • Cracoviens
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:postalCode
  • 30-024 à 31-962
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • (Rynek Główny), (château du Wawel), (Barbacane),
  • (basilique Sainte-Marie), (église Saints-Pierre-et-Paul), (Collegium Maius)
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 56758 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 74984 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 558 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110026234 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altMaxi
  • 383 (xsd:integer)
prop-fr:altMini
  • 188 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:annéePopAgglomération
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:autorité
prop-fr:autresNoms
  • Kraków
prop-fr:blason
  • POL Kraków COA.svg
prop-fr:code
  • 12 (xsd:integer)
  • +
  • KR
prop-fr:commons
  • Kraków
prop-fr:commonsTitre
  • Cracovie
prop-fr:cp
  • 30 (xsd:integer)
prop-fr:division
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:drapeau
  • Flag of Krakow.svg
prop-fr:fr
  • Derby de Cracovie
  • Tyniec
  • Église Saints-Félix-et-Adaukt
  • église Saints-Félix-et-Adaukt
prop-fr:gentilé
  • Cracoviens
prop-fr:humiditéAnn
  • 76 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéAou
  • 74 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéAvr
  • 68 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéDec
  • 86 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéFev
  • 82 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéJan
  • 82 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéJui
  • 69 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéJul
  • 71 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéMai
  • 63 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéMar
  • 77 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéNov
  • 83 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéOct
  • 79 (xsd:integer)
prop-fr:humiditéSep
  • 75 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
  • pl
prop-fr:langue
  • pl
  • pl
prop-fr:latitude
  • 50.066667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 19.950000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • (Rynek Główny), (château du Wawel), (Barbacane),
  • (basilique Sainte-Marie), (église Saints-Pierre-et-Paul), (Collegium Maius)
prop-fr:nom
  • Cracovie
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:pluieAnn
  • 631 (xsd:integer)
prop-fr:pluieAou
  • 82 (xsd:integer)
prop-fr:pluieAvr
  • 42 (xsd:integer)
prop-fr:pluieDec
  • 34 (xsd:integer)
prop-fr:pluieFev
  • 34 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJan
  • 34 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAnn
  • 147 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAou
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAvr
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourDec
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourFev
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJan
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJui
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJul
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourMai
  • 11 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourMar
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourNov
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourOct
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourSep
  • 11 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJui
  • 84 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJul
  • 90 (xsd:integer)
prop-fr:pluieMai
  • 56 (xsd:integer)
prop-fr:pluieMar
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:pluieNov
  • 41 (xsd:integer)
prop-fr:pluieOct
  • 44 (xsd:integer)
prop-fr:pluieSep
  • 55 (xsd:integer)
prop-fr:population
  • 758334 (xsd:integer)
prop-fr:populationAgglomération
  • 1408690 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAnn
  • 1469 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAou
  • 183 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAvr
  • 144 (xsd:integer)
prop-fr:soleilDec
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:soleilFev
  • 54 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJan
  • 43 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJui
  • 204 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJul
  • 208 (xsd:integer)
prop-fr:soleilMai
  • 189 (xsd:integer)
prop-fr:soleilMar
  • 102 (xsd:integer)
prop-fr:soleilNov
  • 51 (xsd:integer)
prop-fr:soleilOct
  • 105 (xsd:integer)
prop-fr:soleilSep
  • 153 (xsd:integer)
prop-fr:source
  • Institute of Meteorology and Water Management, août 2010
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 326.800000 (xsd:double)
prop-fr:texte
  • International School of Kraków
  • Tyniec
  • guerre sainte
  • église Saints-Félix-et-Adaukt
prop-fr:titre
  • Relevé météorologique de Cracovie
prop-fr:titreAutorité
  • Président
prop-fr:tmaxAnn
  • 12.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 23.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 13.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 2.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 1.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 1.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 22.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJul
  • 24.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 19.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 7.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxOct
  • 13.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAnn
  • 36.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAou
  • 38.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAvr
  • 29.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordDec
  • 18.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordFev
  • 21 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordJan
  • 15.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJui
  • 35.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJul
  • 36.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordMai
  • 33.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordMar
  • 25.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordNov
  • 21.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordOct
  • 27.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordSep
  • 33.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxSep
  • 19.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:tminAou
  • 14.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 5.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • -2.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • -5.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminJan
  • -5.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 13.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:tminMai
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:tminMar
  • -0.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 0.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 4.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAnn
  • -29.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAou
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordAvr
  • -9.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordDec
  • -25.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordFev
  • -29.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJan
  • -29.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJui
  • 0.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJul
  • 4.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordMai
  • -2.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordMar
  • -22.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordNov
  • -17.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordOct
  • -7.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordSep
  • -4.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 10.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAnn
  • 8.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAou
  • 19.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAvr
  • 9.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyDec
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyFev
  • -1.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJan
  • -2.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJui
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyJul
  • 19.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMai
  • 14.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMar
  • 3.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyNov
  • 2.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyOct
  • 9.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoySep
  • 14.700000 (xsd:double)
prop-fr:trad
  • Holy War
  • International School of Kraków
  • Rotunda Najświętszej Marii Panny na Wawelu
  • Tyniec
prop-fr:url
  • www.krakow.pl
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikivoyage
  • Cracovie
dcterms:subject
georss:point
  • 50.06666666666667 19.95
rdf:type
rdfs:comment
  • Cracovie (prononcer [kʁakoˈvi ] ; en polonais : Kraków [ˈkrakuf ] ) est la deuxième ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Petite-Pologne ; elle est située à 300 km au sud de Varsovie, sur la Vistule. Datant du VIIe siècle, c'est une des villes les plus anciennes et les plus importantes de Pologne, dont le patrimoine architectural est très bien conservé.
  • Kraków (bahasa Jerman: Krakau, bahasa Inggris: Cracow atau Krakow) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Polandia. Kota ini adalah ibu kota Provinsi Malopolskie dan merupakan salah satu kota tertua dan terbesar di Polandia. Luasnya adalah 326,8 km² sedangkan penduduknya berjumlah 757.500 jiwa (2004). Kraków pernah menjadi ibu kota Polandia.
  • Kraków (łac. Cracovia, niem. Krakau) – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, siedziba władz województwa małopolskiego, drugie w kraju pod względem liczby mieszkańców i pod względem powierzchni.
  • 크라쿠프(폴란드어: Kraków, 독일어: Krakau 크라카우[*])는 폴란드 마우폴스키에 주의 주도이며, 비스와 강에 접한 하항이다. 17세기초반에 바르샤바로 수도를 옮길 때까진 크라쿠프가 폴란드 왕국의 수도였다.많은 유적들이 남아 있고 도심(都心)의 왕궁과 대학은 국민적 유산이라고 할 수 있으며 폴란드에서도 가장 오래된 도시 가운데 하나이고, 폴란드의 공업, 학문, 문화의 중심지이다. 비스와 강 상류에 위치해 있고 시가지는 바벨 성(폴란드어: Zamek Królewski na Wawelu)을 중심으로 비스와 강 양안에 널리 분포되어 있다. 인구는 75만명으로 바르샤바 다음으로 폴란드에서 인구가 2번째로 많은 도시이다.
  • Krakov (polsky Kraków, výslovnost zvuk ['krakuf] IPA, německy Krakau), je metropole Malopolského vojvodství v jižním Polsku, v historické zemi Malopolsku. V roce 2008 mělo 756 583 obyvatel (druhé největší polské město podle počtu obyvatel). Rozloha města činí 326,8 km². Krakov leží na řece Visle, v nejužším místě tzv. Krakovské brány, která spojuje Sandoměřskou kotlinu s kotlinou Osvětimskou.
  • Krakovia, Polonia hegoaldeko hiria, polonieraz Kraków deritzona. Poloniar estatuko bigarren hiririk garrantzitsuena da. Vistula ibaiaren ertzean dago eta industria gune bat da. 2010ean 756.183 biztanle zituen.Administrazio eta merkataritza hiri garrantzitsua da eta Nowa-Huta izeneko hirira bildu da bertako industria (burdingintza). Arte, kultura eta unibertsitate gune guztiz garrantzitsua da Erdi Aroko garaietatik.
  • クラクフ(Kraków(Pl-Kraków.ogg ['krakuf]), 独:Krakau クラカウ)はポーランド南部にある都市で、マウォポルスカ県の県都。ポーランドで最も歴史ある都市の一つであり、17世紀初頭にワルシャワに遷都するまではクラクフがポーランド王国の首都であった。ポーランドの工業、文化の主要な中心地でもある。ヴィスワ川の上流に位置し、市街地はヴァヴェル城を中心としてヴィスワ川両岸に広がっている。人口は約75万で、これはワルシャワ、ウッチに続く第3の規模。
  • 50.061, 19.937Краков или Кра̀кув (на полски: Kraków, на немски: Krakau) е един от най-старите и големи градове в Полша. Административен център е на Малополското войводство, както и на Краковски окръг без да е част от него. Самият град е обособен в самостоятелен окръг (повят) с площ 326,80 км2. Обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
  • Кра́ков (польск. Kraków [ˈkrakuf]), полное официальное название — Столичный королевский город Краков (польск. Stołeczne Królewskie Miasto Kraków, лат. Cracovia, нем. Krakau) — город в Польше, на левом берегу Вислы, становящейся отсюда судоходной и принимающей здесь Рудаву. 760 тысяч жителей (2004), с ближайшими пригородами — 1,2 млн. Второй по населению город Польши после Варшавы, ненамного опережает Лодзь.
  • Cracovia (in polacco ˈkrakuf, in tedesco Krakau, denominazione completa Stołeczne Królewskie Miasto Kraków - Città Reale Capitale di Cracovia) è una città polacca di 756.300 abitanti della Polonia meridionale, una delle più antiche ed estese dello Stato.È capoluogo del relativo voivodato della Piccola Polonia dal 1999; in precedenza è stata capoluogo del Voivodato di Cracovia fin dal 1308.
  • Cracovia (Acerca de este sonido /ˈkrakuf/ , en polaco: Kraków) es la capital del voivodato de Pequeña Polonia (Województwo małopolskie) y una de las ciudades más grandes, antiguas e importantes de Polonia. Con una población de 760.000 habitantes (3 millones en el área metropolitana de Cracovia), está situada en las márgenes del río Vístula.Cracovia tradicionalmente ha sido uno de los centros económicos, científicos, culturales y artísticos del país.
  • Cracóvia (em polaco Kraków, alemão Krakau) é uma cidade da Polônia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. Tem cerca de 853 mil habitantes. Foi fundada por volta do ano 700, sendo capital da Polônia entre 1320 e 1596. Foi atacada e devastada pelos mongóis em 1241, 1259 e 1287. Fez parte da Áustria, com o nome de Krakau, de 1795 a 1809 e de 1846 a 1914.O Centro Histórico de Cracóvia foi inscrito pela UNESCO em 1978 na lista do Património Mundial.
  • Cracòvia (en polonès Kraków) és la capital del voivodat de la Petita Polònia (Województwo Małopolskie) i la segona ciutat més important de Polònia després de la capital, Varsòvia. L'any 2003 tenia 757.427 habitants (els cracovians). El centre històric de Cracòvia està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1978.Situada a la riba del riu Vístula, la ciutat fou construïda als peus de la fortalesa eslàvica de Wawel.
  • Kraków /'krakuf/, (Türkçe yazımıyla Krakov, Almanca Krakau, İngilizce Cracow, Fransızca Cracovie) Polonya'nın en eski ve en büyük üç şehrinden biridir. 2004 nüfusuna göre 780.000 (yakın topluluklarla birlikte 1,4 milyon) kişi yaşamaktadır. Tarihî şehir, Vistül Irmağı'nın Wawel Tepesi'nin ayağında Küçük Polonya'nın (Małopolska) güneyinde kalmaktadır. Küçük Polonya Voyvodası (Województwo małopolskie)'nın da 1999'dan beri başkentidir.
  • Krakau (polnisch Kraków Zum Anhören bitte klicken! [ˈkrakuf] ) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Kleinpolen und liegt an der oberen Weichsel im südlichen Polen, rund 250 km südlich der Landeshauptstadt Warschau. Krakau ist Sitz der zweitältesten Universität Mitteleuropas und entwickelte sich zu einem Industrie-, Wissenschafts- und Kulturzentrum.
  • Kraków (Polish pronunciation: [ˈkrakuf] (link=File:Pl-Krak%C3%B3w.ogg )) also Cracow, or Krakow (US English /ˈkrækaʊ/, British English /ˈkrækɒv/) is the second largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River (Polish: Wisła) in the Lesser Poland region, the city dates back to the 7th century. Kraków has traditionally been one of the leading centres of Polish academic, cultural, and artistic life and is one of Poland's most important economic hubs.
  • Krakau (Pools: Kraków [ˈkrakuf]?, Jiddisch: Kroke) is na Warschau de grootste stad van Polen (756.441 inwoners, 2008). De stad ligt aan de Wisła (Duits: Weichsel) in het zuiden van Polen en is de hoofdstad van het woiwodschap Klein-Polen (Małopolska). Het was tot 1609 de hoofdstad van Polen.Krakau is een van de belangrijkste cultuursteden van Midden-Europa. Het wordt daarom wel het "Florence van Polen" genoemd, en is volgens velen een van de mooiste steden van Europa.
  • Krakkó (lengyelül Kraków, kiejtése✩, IPA: ['krakuf]), teljes nevén: Stołeczne Królewskie Miasto Kraków (Krakkó királyi főváros) (Lengyelország második legnépesebb városa, Kis-lengyelországi vajdaság székhelye. Lakosainak száma kb. 760 000 (elővárosokkal együtt kb. 1 250 000 fő). Területe: 326,8 km².1795-ig Krakkó hivatalos lengyel főváros volt, bár már 17.
rdfs:label
  • Cracovie
  • Cracovia
  • Cracovia
  • Cracòvia
  • Cracóvia
  • Krakau
  • Krakau
  • Krakkó
  • Krakov
  • Krakovia
  • Kraków
  • Kraków
  • Kraków
  • Kraków
  • Краков
  • Краков
  • クラクフ
  • 크라쿠프
owl:sameAs
geo:lat
  • 50.066666 (xsd:float)
geo:long
  • 19.950001 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Cracovie
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:education of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:owner of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:southEastPlace of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:university of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:domicile of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeL'annonceBéatification of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:localisation of
is prop-fr:premièreMondeLieu of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:sudEst of
is prop-fr:université of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeArrivee of
is prop-fr:villes of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of