Nyugat-Berlin részleges államisággal rendelkező terület volt 1949 és 1990 között, amely a nyugati hatalmak megszállási övezeteiből alakult ki.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Nyugat-Berlin részleges államisággal rendelkező terület volt 1949 és 1990 között, amely a nyugati hatalmak megszállási övezeteiből alakult ki.
  • 서베를린(독일어: West-Berlin 베스트베를린[*])은 1946년부터 1990년까지 베를린의 서쪽 지역을 부르던 이름이다. 1989년에 베를린 장벽이 무너졌고, 1990년 10월 3일에 독일의 재통일이 실현되면서 서베를린의 구분은 그 의미를 상실하였다.
  • Berlín Oest o Berlín Occidental és la part de Berlín que el 1945, després de la Segona Guerra Mundial, va quedar sota control dels Aliats: els Estats Units, el Regne Unit i França. Berlín Est, en canvi, va quedar sota el control de la Unió Soviètica.
  • Berlín Oeste o Berlín Occidental era un enclave perteneciente al espacio económico de la República Federal Alemana (RFA) dentro del territorio de la República Democrática Alemana (RDA) entre el 23 de mayo de 1949 y el 3 de octubre de 1990. Este territorio estaba integrado por los tres sectores de ocupación: Sector estadounidense (siempre llamado Sector americano), Sector británico y Sector francés. Estas tres potencias ejercieron la soberanía territorial.Aunque estuvo económicamente integrado a Alemania Occidental, legalmente no formaba parte de la RFA. Mientras el sector soviético, Berlín Este, fue convertida en la capital de la RDA. Los aliados no reconocieron esta situación, debido a que toda la ciudad legalmente estaba ocupada bajo cuatro sectores de ocupación desde junio de 1945. La construcción del muro de Berlín por parte del gobierno de la RDA el día 13 de agosto de 1961 selló la frontera de Berlín Oeste, territorio que desde la Segunda Guerra Mundial hasta 1990 estuvo rodeado por Berlín Este (o Berlín Oriental) y Alemania Oriental.
  • Mendebaldeko Berlin edo Sartaldeko Berlin (alemanaz West-Berlin) 1949 eta 1990 urteen artean Alemaniako Errepublika Demokratikoaren (AED) barnean kokatzen zen Alemaniako Errepublika Federalaren kokaleku bat zen. Eremu hau Estatu Batuek, Erresuma Batuak eta Frantziak okupatutako guneek osatzen zuten.Nahiz eta Mendebaldeko Alemaniaren barnean egon izan, legalki ez zen Alemaniako Errepublika Federalaren zati; sobietar eremua ez bezala, Ekialdeko Berlin eremua Alemaniako Errepublika Demokratikoaren hiriburu bilakatu baitzen. Aliatuek ez zuten eremu hau AEDko zati gisa onartu, batez ere hiria legalki lau okupazio eremuetan banaturik baitzegoen. 1961an Berlingo harresiaren eraikitzeak Mendebaldeko Berlinen muga itxi zuen. Bigarren Mundu Gerratik 1990eko Alemaniaren birbateratzea jazo arte, kokaleku hau Ekialdeko Berlin eta Ekialdeko Alemaniaren lur eremuez inguraturik egon zen.
  • Berlin Barat adalah nama yang diberikan kepada bagian barat kota Berlin dari tahun 1949 sampai 1990. Daerah ini terdiri atas sektor sekutu Amerika Serikat, Britania Raya dan Perancis yang diputuskan pada tahun 1945. Sektor Uni Soviet menjadi Berlin Timur.Berlin Barat secara total dikelilingi sektor-sektor Soviet, sehingga menjadi sebuah enklave. Para sekutu barat diberi jaminan koridor udara, tetapi tidak diberi jalur darat, sehingga sebagai pembalasan daripada reformasi moneter dan politik di bagian barat, orang Soviet bisa memutuskan hubungan darat dan mengisolasi Berlin Barat. Maka lalu orang-orang sekutu dipimpin oleh Amerika Serikat memberikan bantuan lewat hubungan udara. Lihat artikel Blokade Berlin untuk informasi lebih lanjut.Pada tanggal 13 Agustus 1961 pemerintah Jerman Timur membangun Tembok Berlin yang dengan ini mengisolir orang Berlin Barat dari Jerman Timur. Setelah itu hanya bisa berpergian dari Berlin Barat ke Jerman Barat.Pada tanggal 26 Juni 1963, Presiden John F. Kennedy datang ke Berlin Barat dan berpidato dengan pidatonya yang ternama dengan kalimatnya Ich bin ein Berliner.Pada tanggal 9 November 1989 temboknya dibuka kembali.Meski secara de facto merupakan bagian dari Jerman Barat, Berlin Barat bukanlah sebuah negara bagian Jerman Barat, ataupun bagian resmi dari negara ini. Sebagai contoh Grundgesetz (Undang-Undang Dasar Jerman) tidak berlaku di sini. Daerah ini diperintah oleh Senat Berlin Barat yang memerintah di Rathaus Schöneberg, dan diberi otoritas oleh para negara sekutu barat. Meski orang-orang Berlin Barat merupakan warga Jerman Barat, mereka tidak punya hak pilih dan tak boleh ikut pemilu. Tetapi mereka diwakili oleh 20 orang yang dipilih oleh Senat Berlin Barat di Parlemen Federal Jerman.Keanehan lainnya ialah bahwa warga Berlin Barat tidak perlu mengikuti wamil, penerbangan Lufthansa ke kota ini tak ada dan Berlin Barat memiliki Dinas Pos sendiri yang terpisah dari Jerman Barat sampai tahun 1990. Berlin Barat menjadi kota populer bagi pemuda Jerman Barat karena wamil tak berlaku di sini.Berlin Barat terdiri dari 'kecamatan-kecamatan' berikut:Di Sektor Amerika Neukölln Kreuzberg Schöneberg Steglitz Tempelhof ZehlendorfDi Sektor Inggris Charlottenburg Tiergarten Wilmersdorf SpandauDi Sektor Perancis Reinickendorf WeddingPada tanggal 3 Oktober 1990 Jerman Barat dan Timur bersatu dan dengan ini Berlin Barat menjadi sejarah.
  • West Berlin was a free city and political enclave surrounded by East Berlin and East Germany that existed between 1949 and 1990. It comprised the western regions of Berlin, which were bordered by East Berlin and parts of East Germany. West Berlin consisted of the American, British, and French occupation sectors, which had been established in 1945. It was politically closely affiliated with, though not part of, West Germany. It had a special status, because its administration was formally conducted by the Western Allies. East Berlin encompassed the region occupied and administered by the Soviet Union, and was claimed as its capital by East Germany. The Western Allies did not recognise this claim, as they asserted that the entire city of Berlin was legally under four-power administration. The Berlin Wall, built in 1961, physically divided East and West Berlin until it fell in 1989.With about two million inhabitants, West Berlin had the highest number of residents of any city in Cold War-era Germany.
  • Berlino Ovest fu una enclave, mai riconosciuta, della Repubblica Federale Tedesca (BRD) (dalla quale distava 160 km) nella Repubblica Democratica Tedesca (DDR) dal 1949 e il 1990. Aveva una superficie di 480 km² e comprendeva i tre settori di occupazione alleati americano, britannico e francese, stabiliti nel 1945. Il quarto settore sovietico nel 1949 divenne Berlino Est e fu integrato nella Repubblica Democratica Tedesca (Deutsche Demokratische Republik abbreviato in DDR).Era conosciuta nella Germania Ovest come Berlin (West), e nella Germania Est come Westberlin.Il 13 agosto 1961, con la costruzione del Muro di Berlino da parte del governo della Germania Est, Berlino Ovest fu isolata fisicamente dalla Germania Est. L’isolamento si concluse il 9 novembre 1989 con l’apertura del muro. Il 3 ottobre 1990, contemporaneamente alla riunificazione tedesca, anche la città di Berlino venne riunificata.Nell'era della Guerra Fredda, con i suoi due milioni di abitanti (2.202.000 nel 1968) era la città tedesca con il maggior numero di residenti.
  • 西ベルリン(にしベルリン、ドイツ語: West-Berlin, 英語: West Berlin, フランス語: Berlin-Ouest)は、第二次世界大戦終戦後1949年から1990年まで、アメリカ・イギリス・フランスが占領したベルリン西部の地域。周囲をドイツ民主共和国(旧東ドイツ)の領土(ソ連が占領し、後に東ドイツの首都となった東ベルリンも含む)に囲まれていた。このことから、西側自由主義陣営からは「赤い海(共産主義諸国)に浮かぶ自由の島」と評された。
  • За̀паден Берлѝн (на немски: West-Berlin) е особен субект в международното право, съществувал от 1949 до 1990 година на територията на американския, британския и френския окупационен сектор в Берлин.През август 1961 г. започва строителството на Берлинската стена, която отделя физически Западен Берлин от Германската демократична република. Стената става символ на Студената война. Много граждани на ГДР умират при опит да избягат в Западен Берлин.
  • Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e consequente derrota da Alemanha Nazista. O Muro de Berlim, construído em 1961, dividiu fisicamente as partes ocidental e oriental até sua queda em 1989.Ao término da Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos e União Soviética entraram em conflito pela posse e poder transitório na Alemanha. Durante a Guerra Fria, ocorreu um acordo no qual três das potências ocupantes (França, Reino Unido, Estados Unidos) teriam livre acesso à parte aos sectores ocidentais da cidade (que estava como exclave da zona sob ocupação soviética). == Referências ==
  • Západní Berlín bylo označení pro západní část rozděleného města Berlína, skládajícího se ze tří západních sektorů: amerického, britského a francouzského. Po stavbě berlínské zdi roku 1961 došlo k faktickému politickému rozdělení města, které trvalo až do roku 1989; po sloučení obou německých států a obou částí města se Berlín stal roku 1991 hlavním městem sjednoceného Německa. Západní Berlín (West-Berlin resp. West Berlin) je hovorovým, nikoli úředním pojmem, který se však nejvíce vžil. V důsledku studené války a sporů o přináležitosti západních sektorů města vedly ke vzniku mnoha názvů a forem jako např Samostatná politická jednotka Západní Berlín v úředním žargónu NDR (srovnej i poznámky k terminologii).
  • West-Berlin, auch Westberlin, war eine Bezeichnung für den Teil von Groß-Berlin, der seit Ende des Zweiten Weltkriegs von den drei westlichen Besatzungsmächten Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich und Frankreich verwaltet wurde. West-Berlin wurde mit Genehmigung der Westalliierten seit 1950 vom Senat von Berlin regiert. Angesichts der seit Kriegsende anhaltenden Diskussion um den Berlin-Status und der sich wiederholt ändernden Begrifflichkeiten ordnete der Senat für das von ihm regierte Gebiet schließlich 1982 als amtliche Bezeichnung „Berlin (West)“ an. Umgangssprachlich wurden sowohl die Westsektoren als auch der Ostsektor der Stadt auf der jeweils eigenen Seite der Grenze häufig einfach nur „Berlin“ genannt.Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland von 1949 und die Verfassung von Berlin von 1950 wiesen Gesamt-Berlin beziehungsweise ausdrücklich „Groß-Berlin“ von Anfang an als Land der Bundesrepublik Deutschland aus, doch galt diese Bestimmung bis 1990 nur eingeschränkt. Das Berlinabkommen von 1971 stellte fest, dass die drei Westsektoren kein „konstitutiver Teil“ der Bundesrepublik seien. Faktisch war West-Berlin von 1949 bis 1990 jedoch ein Bundesland; von westlicher wie insbesondere von westalliierter und westdeutscher Seite aus wurden stets die „Bindungen Berlins (West) an den Bund“ betont.
  • West-Berlijn is de benaming voor het westelijke gedeelte van Berlijn, ter onderscheiding met Oost-Berlijn in de tijd dat West- en Oost-Duitsland aparte landen waren. De politieke scheiding van Berlijn begon in 1948 in de vorm van vier geallieerde sectoren, waarvan er drie het latere West-Berlijn besloegen. Vanaf 1949 tot 1990 bestond West-Berlijn als één gebied. De officiële benaming van West-Berlijn was Berlin (West); de DDR hanteerde de naam Westberlin, terwijl zij voor Oost-Berlijn de naam Berlin, Hauptstadt der DDR gebruikte.
  • Berlin Zachodni (niem. West-Berlin, Berlin-West, Westberlin) – zachodnia część Berlina w latach 1949-1990, na którą składały się sektory okupowane przez aliantów zachodnich, od północy: francuski, brytyjski i amerykański – łącznie stanowiły one enklawę na terytorium NRD zarządzaną przez aliantów zachodnich.Na Berlin Zachodni składały się przede wszystkim peryferyjne dzielnice południowe i zachodnie, wcielone do miasta dopiero w 1920 roku, ponadto park Tiergarten i niewielka południowa część historycznego centrum.
  • За́падный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin) — особое политическое образование, существовавшее с 1949 по 1990 год на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина. Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая включала в себя Восточный Берлин (см. Четырёхсторонний статус Берлина).
dbpedia-owl:capital
dbpedia-owl:description
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Berlin-Ouest__1
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Berlin-Ouest__2
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Berlin-Ouest__3
dbpedia-owl:event
dbpedia-owl:existence
dbpedia-owl:flag
  • Flag of Berlin.svg
dbpedia-owl:government
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:mapCaption
  • Les quatre secteurs d’occupation deBerlin. Berlin-Ouest comprend les zones en bleu clair, bleu foncé et mauve.
dbpedia-owl:nextEntity
dbpedia-owl:previousEntity
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 653859 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 26139 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 246 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110796968 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéeDébut
  • 1949 (xsd:integer)
prop-fr:annéeFin
  • 1990 (xsd:integer)
prop-fr:capitale
prop-fr:carte
  • Occupied Berlin.svg
prop-fr:drapeau
  • Flag of Berlin.svg
prop-fr:drapeauLien
  • Drapeau de Berlin-Ouest à partir de 1954
prop-fr:evt
prop-fr:evt1Date
  • 1949 (xsd:integer)
prop-fr:evt2Date
  • 1990-09-12 (xsd:date)
prop-fr:evt3Date
  • 1990-10-03 (xsd:date)
prop-fr:gouvernement
  • Territoire occupé sous administration militaire alliée
prop-fr:langues
prop-fr:légende
  • Les quatre secteurs d’occupation de Berlin. Berlin-Ouest comprend les zones en bleu clair, bleu foncé et mauve.
prop-fr:nom
  • Berlin-Ouest
  • West Berlin
  • West-Berlin
prop-fr:nom2Langue
prop-fr:nom3Langue
prop-fr:nomLangue
prop-fr:p
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:s
  • border|20px|drapeau de Berlin Allemagne
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Nyugat-Berlin részleges államisággal rendelkező terület volt 1949 és 1990 között, amely a nyugati hatalmak megszállási övezeteiből alakult ki.
  • 서베를린(독일어: West-Berlin 베스트베를린[*])은 1946년부터 1990년까지 베를린의 서쪽 지역을 부르던 이름이다. 1989년에 베를린 장벽이 무너졌고, 1990년 10월 3일에 독일의 재통일이 실현되면서 서베를린의 구분은 그 의미를 상실하였다.
  • Berlín Oest o Berlín Occidental és la part de Berlín que el 1945, després de la Segona Guerra Mundial, va quedar sota control dels Aliats: els Estats Units, el Regne Unit i França. Berlín Est, en canvi, va quedar sota el control de la Unió Soviètica.
  • 西ベルリン(にしベルリン、ドイツ語: West-Berlin, 英語: West Berlin, フランス語: Berlin-Ouest)は、第二次世界大戦終戦後1949年から1990年まで、アメリカ・イギリス・フランスが占領したベルリン西部の地域。周囲をドイツ民主共和国(旧東ドイツ)の領土(ソ連が占領し、後に東ドイツの首都となった東ベルリンも含む)に囲まれていた。このことから、西側自由主義陣営からは「赤い海(共産主義諸国)に浮かぶ自由の島」と評された。
  • За̀паден Берлѝн (на немски: West-Berlin) е особен субект в международното право, съществувал от 1949 до 1990 година на територията на американския, британския и френския окупационен сектор в Берлин.През август 1961 г. започва строителството на Берлинската стена, която отделя физически Западен Берлин от Германската демократична република. Стената става символ на Студената война. Много граждани на ГДР умират при опит да избягат в Западен Берлин.
  • За́падный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin) — особое политическое образование, существовавшее с 1949 по 1990 год на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина. Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая включала в себя Восточный Берлин (см. Четырёхсторонний статус Берлина).
  • Berlino Ovest fu una enclave, mai riconosciuta, della Repubblica Federale Tedesca (BRD) (dalla quale distava 160 km) nella Repubblica Democratica Tedesca (DDR) dal 1949 e il 1990. Aveva una superficie di 480 km² e comprendeva i tre settori di occupazione alleati americano, britannico e francese, stabiliti nel 1945.
  • West-Berlin, auch Westberlin, war eine Bezeichnung für den Teil von Groß-Berlin, der seit Ende des Zweiten Weltkriegs von den drei westlichen Besatzungsmächten Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich und Frankreich verwaltet wurde. West-Berlin wurde mit Genehmigung der Westalliierten seit 1950 vom Senat von Berlin regiert.
  • Berlín Oeste o Berlín Occidental era un enclave perteneciente al espacio económico de la República Federal Alemana (RFA) dentro del territorio de la República Democrática Alemana (RDA) entre el 23 de mayo de 1949 y el 3 de octubre de 1990. Este territorio estaba integrado por los tres sectores de ocupación: Sector estadounidense (siempre llamado Sector americano), Sector británico y Sector francés.
  • Berlin Zachodni (niem.
  • Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e consequente derrota da Alemanha Nazista.
  • West-Berlijn is de benaming voor het westelijke gedeelte van Berlijn, ter onderscheiding met Oost-Berlijn in de tijd dat West- en Oost-Duitsland aparte landen waren. De politieke scheiding van Berlijn begon in 1948 in de vorm van vier geallieerde sectoren, waarvan er drie het latere West-Berlijn besloegen. Vanaf 1949 tot 1990 bestond West-Berlijn als één gebied.
  • Berlin Barat adalah nama yang diberikan kepada bagian barat kota Berlin dari tahun 1949 sampai 1990. Daerah ini terdiri atas sektor sekutu Amerika Serikat, Britania Raya dan Perancis yang diputuskan pada tahun 1945. Sektor Uni Soviet menjadi Berlin Timur.Berlin Barat secara total dikelilingi sektor-sektor Soviet, sehingga menjadi sebuah enklave.
  • Mendebaldeko Berlin edo Sartaldeko Berlin (alemanaz West-Berlin) 1949 eta 1990 urteen artean Alemaniako Errepublika Demokratikoaren (AED) barnean kokatzen zen Alemaniako Errepublika Federalaren kokaleku bat zen.
  • West Berlin was a free city and political enclave surrounded by East Berlin and East Germany that existed between 1949 and 1990. It comprised the western regions of Berlin, which were bordered by East Berlin and parts of East Germany. West Berlin consisted of the American, British, and French occupation sectors, which had been established in 1945. It was politically closely affiliated with, though not part of, West Germany.
  • Západní Berlín bylo označení pro západní část rozděleného města Berlína, skládajícího se ze tří západních sektorů: amerického, britského a francouzského. Po stavbě berlínské zdi roku 1961 došlo k faktickému politickému rozdělení města, které trvalo až do roku 1989; po sloučení obou německých států a obou částí města se Berlín stal roku 1991 hlavním městem sjednoceného Německa. Západní Berlín (West-Berlin resp. West Berlin) je hovorovým, nikoli úředním pojmem, který se však nejvíce vžil.
rdfs:label
  • Berlin-Ouest
  • Batı Berlin
  • Berlim Ocidental
  • Berlin Barat
  • Berlin Zachodni
  • Berlino Ovest
  • Berlín Oest
  • Berlín Oeste
  • Mendebaldeko Berlin
  • Nyugat-Berlin
  • West Berlin
  • West-Berlijn
  • West-Berlin
  • Západní Berlín
  • Западен Берлин
  • Западный Берлин
  • 西ベルリン
  • 서베를린
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:garrison of
is dbpedia-owl:nextEntity of
is dbpedia-owl:recordedIn of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:enregistré of
is prop-fr:enregistréLieu of
is prop-fr:garnison of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeMort of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:région of
is prop-fr:s of
is prop-fr:stadium of
is foaf:primaryTopic of