Berlin (prononcé [bɛʁ.lɛ̃ ] ; en allemand Berlin [bɛɐ̯.ˈliːn ] ) est la capitale et la plus grande ville d'Allemagne. Située dans le nord-est du pays, elle forme un land (État fédéré) à part entière et compte environ 3,5 millions d'habitants. Ses habitants s'appellent les Berlinois. Berlin est la deuxième ville, la cinquième agglomération et la cinquième zone urbaine élargie (après la région allemande de la Ruhr) la plus peuplée de l'Union européenne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Berlin (prononcé [bɛʁ.lɛ̃ ] ; en allemand Berlin [bɛɐ̯.ˈliːn ] ) est la capitale et la plus grande ville d'Allemagne. Située dans le nord-est du pays, elle forme un land (État fédéré) à part entière et compte environ 3,5 millions d'habitants. Ses habitants s'appellent les Berlinois. Berlin est la deuxième ville, la cinquième agglomération et la cinquième zone urbaine élargie (après la région allemande de la Ruhr) la plus peuplée de l'Union européenne. Son agglomération s'étend sur 2 284 km2 et compte un peu plus de 4 millions d'habitants, sa zone urbaine élargie 5 025 272 habitants et son aire urbaine qui cumule les Länder de Berlin et de Brandebourg regroupe au total près de 6 millions d'habitants. Fondée au XIIIe siècle, Berlin a été successivement capitale du royaume de Prusse (1701-1871), de l'Empire allemand (1871-1918), de la République de Weimar (1919-1933) et du Troisième Reich (1933-1945). Après 1945 et jusqu'à la chute du Mur de Berlin en 1989, la ville est partagée en quatre secteurs d'occupation. Pendant la Guerre froide, le secteur soviétique de la ville, nommé Berlin-Est, est devenu la capitale de la République démocratique allemande, tandis que Berlin-Ouest était politiquement rattachée à la République fédérale d'Allemagne, devenant ainsi un bastion avancé du « Monde libre » à l'intérieur du Bloc communiste. Après la chute du mur, Berlin redevint, en 1990, la capitale de l'Allemagne alors réunifiée, et les principales institutions fédérales y emménagèrent en 1999.Berlin est une ville mondiale culturelle et artistique de premier plan. La ville abrite 166 musées, 142 bibliothèques et 60 théâtres. En 2012, Berlin a accueilli plus de 10,8 millions de visiteurs.
  • Berlin ( /bəɹˈlɪn/; pengucapan bahasa Jerman: [bɛɐ̯ˈliːn] ( simak)) adalah ibu kota Republik Federal Jerman sejak tahun 1994. Sebelumnya bagian timur kota ini adalah ibu kota Republik Demokratis Jerman dari tahun 1949 - 1990 dan ibu kota dari negara Jerman bersatu dari tahun 1871 - 1945. Kota ini (2007) memiliki penduduk sekitar 3,3 juta jiwa, sehingga menjadikannya kota terbesar di Jerman dan kota terbesar kedua di Uni Eropa setelah London. Terletak di bagian timur laut Jerman dan dialiri Sungai Spree, kota ini merupakan pusat dari Kawasan Metropolitan Berlin-Brandenburg, yang berpenduduk sekitar 4,5 juta orang yang berasal lebih dari 180 negara. Sekitar sepertiga kota ini terdiri dari hutan dan taman kota, serta danau, dan sungai.Pertama kali terdokumentasi pada abad ke-13, Berlin merupakan ibukota Kerajaan Prusia (1701–1918), Kekaisaran Jerman (1871–1918), Republik Weimar (1919–33) dan Jerman Nazi (1933–45). Berlin pada tahun 1920-an merupakan munisipalitas terbesar ketiga di dunia. Setelah Perang Dunia II, kota ini terpecah menjadi Berlin Timur-ibukota Jerman Timur dan Berlin Barat, sebuah eksklav (dikelilingi oleh Tembok Berlin pada tahun 1961-1989) dari negara bagian federal Republik Federal Jerman. Setelah Reunifikasi Jerman pada tahun 1990, kota ini kembali menjadi ibukota negara Jerman dan menaungi 147 kedutaan negara asing.Selain sebuah kota, Berlin juga merupakan satu dari 16 negara bagian Jerman, yang berperan sebagai pusat kegiatan perpolitikan Uni Eropa, serta sebagai metropolitan tersibuk di Eropa. Kota ini juga dijadikan sebagai pusat lalu lintas kegiatan ekonomi, budaya, pendidikan, politik, dan sains di Jerman. Ekonomi kota ini berbasis industri teknologi tinggi dan sektor jasa, ditambah beberapa sektor industri kreatif, media, dan arena konvensi. Berlin juga berperan sebagai penghubung utama kereta dan transportasi udara di Eropa dan tempat destinasi wisata populer. Berbagai macam industri ada di kota ini: teknologi informasi, obat-obatan, bioteknologi, elektronik, energi terbaharui, dan lain-lain.Beberapa institusi seperti universitas, lembaga penelitian, teater, dan museum terdapat di kota ini. Banyaknya tempat bersejarah di kota ini menjadikannya populer sebagai tempat produksi film internasional. Kota ini juga dikenal memiliki kualitas hidup penduduknya yang baik.Klub sepak bola yang bermarkas di kota ini ialah Hertha BSC Berlin.
  • Berlin, Almanya'nın başkenti ve en büyük şehridir. Berlin, aynı zamanda bir eyalet-kenttir.II. Dünya Savaşı öncesinde 4,3 milyon kişinin yaşadığı şehirde 2008 itibariyla 3,5 milyon kişi yaşamaktadır. Berlin, Kuzey Almanya'da, Spree ve Havel nehirlerinin arasındaki kumluk bölgeye kuruludur. 1961'den 1990'a kadar Doğu ve Batı Berlin olarak ikiye ayrılmış olan kenti ikiye bölen duvara (Berlin Duvarı) sonradan "Utanç duvarı" adı da verilmiştir.
  • Berlín (en alemany Berlin [beɐ̯ˈlin]) és la capital i la ciutat més gran d'Alemanya, amb els seus 3.499.879 habitants (2011), anomenats berlinesos. Té una densitat de 3.845 hab/km². És travessada pels rius Spree i Havel, al nord-est d'Alemanya. Està voltada pel land de Brandenburg, tot i que no en forma part, sinó que la mateixa ciutat és un dels estats federats alemanys. Documentada des del segle XIII, Berlín fou successivament la capital del Regne de Prússia (1701-1918), de l'imperi alemany (1871-1918), de la República de Weimar (1919-1933) i del Tercer Reich (1933-1945).Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat es dividiria en el Berlín Est, que es convertia en la capital de l'Alemanya de l'Est, i el Berlín Oest, que es convertia en un enclavament Occidental, envoltat pel mur de Berlín durant el període 1961-1989, mentre Bonn es convertia en la capital provisional d'Alemanya. Després de la reunificació alemanya del 1990, la ciutat recobrava el seu estatus de capital de tota Alemanya i oferia 147 ambaixades estrangeres.Berlín és un important centre de cultura, política, mitjans de comunicació, i ciència d'Europa.La seva economia es basa principalment en el sector serveis, incloent-hi una gamma diversa d'indústries creatives, corporacions de mitjans de comunicació, serveis mediambientals, llocs de congrés i convenció. La ciutat és un centre continental pel transport aeri i ferroviari, i és una de les destinacions turístiques més visitades de la Unió Europea. Altres indústries inclouen telecomunicacions, optoelectrònica, tecnologia de la informació, indústria de l'automòbil, enginyeria biomèdica, i biotecnologia.La metròpoli és la seu de cèlebres universitats, instituts d'investigació, esdeveniments esportius, orquestres, museus i personalitats. el paisatge urbà i el llegat històric de Berlín n'ha fet una escena popular per a pel·lícules de produccions internacionals. La ciutat és reconeguda per als seus festivals, arquitectura diversa, vida nocturna, arts contemporànies i una alta qualitat de vida. Berlín ha evolucionat de tal manera que atreu a la joventut i els artistes atrets per un estil de vida liberal i zeitgeist.El setembre de 2009 fou guardonada amb el Premi Príncep d'Astúries de la Concòrdia en reconeixement del 20è Aniversari de la Caiguda del Mur i per la seva capacitat de construir, tancar cicatrius de la seva divisió i com a nus de concòrdia al cor d'Alemanya i Europa, contribuint a l'enteniment, la convivència, la justícia, la pau i la llibertat en el món.
  • 52.516667, 13.383333Берлѝн (на немски: Berlin [bɛɐ̯ˈliːn]) е столицата и една от 16-те провинции на Германия. С население от 3 460 725 милиона души (през 2010 г.) и площ от 887 km² Берлин е най-населеният и най-голям по размери град в страната . Берлин е вторият по населеност град в Европейския съюз (ЕС) след Лондон и осмата най-населена градска агломерация в ЕС. Градът е разположен в североизточна Германия и е сърцето на метрополния регион Берлин-Бранденбург, обхващащ население от почти 4,5 милиона души. Географски Берлин е разположен в Европейската равнина, а климатът му е умереноконтинентален. Водните площи, горите, парковете и градините съставляват около една трета от територията на столицата.Берлин е споменат за първи път през 1251 г., а в исторически план е бил столица на Кралство Прусия (1701–1918), Германската империя (1871–1918), Ваймарската република (1919–1933) и Третия Райх (1933–1945). В края на Втората световна война градът е разделен на две части: Източен Берлин, който е обявен за столица на Германската демократична република и Западен Берлин, който е включен в състава на Федерална република Германия със столица Бон. В периода 1961–1989 градът е разделен от Берлинската стена и досега символ на Студената война. С Обединението на Германия през 1990 Берлин си възвръща статута на столица на цяла Германия, а в града се помещават посолствата на 147 държави.Берлин е световен град с културно, политическо, медиийно и научно значение. Икономиката му се базира предимно на сектора на услугите. Столицата е сред най-популярните туристически дестинации в Европейския съюз. В града се помещават множество престижни университети, изследователски центрове, паметници на културата, музеи и спортни съоръжения. Берлин е притегателен център за хора на изкуството от цял свят.Берлин е домакин на Летните олимпийски игри 1936 и е градът, в който се провежда финала на Световното първенство по футбол 2006.
  • Berlijn (Duits: Berlin) is de hoofdstad van Duitsland en als stadstaat een deelstaat van dat land. Met 3.375.222 inwoners is Berlijn tevens de grootste stad van het land en de op één na grootste stad in de Europese Unie. De stad ligt in het noordoosten van Duitsland, aan de rivier de Spree en wordt omsloten door de deelstaat Brandenburg, waarvan ze sinds 1920 geen deel meer uitmaakt.In zijn geschiedenis, die teruggaat tot de dertiende eeuw, was Berlijn de hoofdstad van Pruisen (1701–1918), het Duitse Keizerrijk (1871–1918), de Weimarrepubliek (1919–1933) en nazi-Duitsland (1933–1945). Na de Tweede Wereldoorlog was Berlijn gedurende meer dan veertig jaar een verdeelde stad, waarbij het oostelijke deel als hoofdstad fungeerde van de Duitse Democratische Republiek en West-Berlijn een de facto exclave van West-Duitsland was. Na de Duitse hereniging in 1990 werd Berlijn de hoofdstad van de Bondsrepubliek Duitsland en de zetel van het parlement, de deelstaatvertegenwoordiging en het staatshoofd.Berlijn is een metropool en geldt in Europa als één van de grootste culturele, politieke en wetenschappelijke centra. De stad is ook bekend vanwege het hoog-ontwikkelde culturele leven (festivals, nachtleven, musea, kunsttentoonstellingen enz.) en de liberale levensstijl, moderne Zeitgeist en de lage kosten. Bovendien is Berlijn één van de groenste steden van Europa: 22% van Berlijn bestaat uit natuur en parken en 6% uit meren, rivieren en kanalen.
  • ベルリン(独: Berlin ドイツ語発音: [bɛɐ̯ˈliːn] ( 聞く))は、ドイツの都市で同国の首都である。16ある連邦州のうちの一つで、市域人口は340万人とドイツでは最大の都市で欧州連合の市域人口ではロンドンに次いで2番目に多く、都市的地域の人口は7番目に多い。ベルリンはドイツ北東部、ベルリン/ブランデンブルク大都市圏地域の中心に位置する。この地域の人口は590万人に達し、190カ国を超える海外出身者も暮らす。ベルリンはヨーロッパ平原に位置し温帯の季節的な気候の影響を受ける。市域の3分の1は森林、公園、庭園、河川や湖で構成されている。ベルリンが最初に文書に言及されたのは13世紀のことで、それ以後プロイセン王国(1701-1918)やドイツ帝国(1871-1918)、ヴァイマル共和政(1919-1933)、ナチス・ドイツ(1933-1945)の首都であった。1920年代には世界で3番目に大きな都市であった。第二次世界大戦後、ベルリンは東ドイツの首都である東ベルリンと、西ドイツの飛び地で周辺をベルリンの壁(1961-1989)で囲まれた西ベルリンに分断された。1989年のドイツ再統一によりベルリンは再び首都としての地位を得て、147の大使館が置かれる。ベルリンは文化や政治、メディア、科学の世界都市である。経済的にはサービス産業を基盤とし創造産業やメディア産業、コンベンション会場などが包括されている。ベルリンはまた、欧州大陸の航空や鉄道交通の中枢でもあり 、代表的な観光地である。重要な産業にはIT、製薬、生物医学技術、生物工学、電子工学、交通工学、再生可能エネルギーが含まれる。ベルリンは有名な大学や調査機関、管弦楽団、博物館、著名人が本拠としており多くのスポーツイベントも催されている他 、都市の光景や歴史的な遺産は国際的な映画製作には人気な場所となっている。 ベルリンでは多く祭典や多様な建築、ナイトライフ、現代芸術、公共交通機関の路線網、世界で最も居住に適した都市など様々な分野でも良く知られた都市である。ドイツ最大の都市であり立法・行政の中心地ではあるが、地方分権の歴史が長いドイツでは、司法の中心地はカールスルーエ、金融と交通の中心地はフランクフルト、産業の中心地はルール地方、ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルンとされ、東京(日本)やソウル(韓国)、パリ(フランス)のように一極集中という状態はない。戦間期には科学技術や文学、哲学、芸術などが発展しヴァイマル文化によりドイツはもっとも進んだ国となった。1988年の欧州文化首都に選ばれている。現代の都市ベルリンは発展の一方で、特に東側の人口停滞などから都市構造の変革が進められている。
  • Berlin ( [bɛɐ̯ˈliːn]?/i) ist die Hauptstadt und zugleich ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Der Stadtstaat Berlin ist mit etwa 3,4 Millionen Einwohnern, davon 15 Prozent Ausländern, die bevölkerungsreichste und mit 892 Quadratkilometern die flächengrößte Kommune Deutschlands sowie nach Einwohnern die zweitgrößte der Europäischen Union. Zudem ist Berlin mit rund 3800 Einwohnern je Quadratkilometer die am drittdichtesten bevölkerte Gemeinde Deutschlands. Berlin ist eine Enklave im Land Brandenburg und bildet das Zentrum der Metropolregion Berlin/Brandenburg (6 Millionen Einwohner) sowie der Agglomeration Berlin (4,4 Millionen Einwohner). Der Stadtstaat unterteilt sich in zwölf Bezirke. Neben den Flüssen Spree und Havel befinden sich im Stadtgebiet kleinere Fließgewässer sowie zahlreiche Seen und Wälder.Erstmals 1237 urkundlich erwähnt, war Berlin im Verlauf der Geschichte und in verschiedenen Staatsformen Residenz- und Hauptstadt Brandenburgs, Preußens und des Deutschen Reichs. Ab 1949 war der Ostteil der Stadt faktisch Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik. Mit der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 war Berlin wieder gesamtdeutsche Hauptstadt und wurde in der Folge Sitz der Bundesregierung, des Bundespräsidenten, des Deutschen Bundestags, des Bundesrats sowie zahlreicher Bundesministerien und Botschaften.Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik, Medien und Wissenschaften. Die Stadt ist ein bedeutender europäischer Verkehrsknotenpunkt und eines der meistbesuchten Zentren des Kontinents. Die Sportereignisse, Universitäten, Forschungseinrichtungen und Museen Berlins genießen internationalen Ruf. In der Stadt leben Firmengründer, Künstler und Einwanderer aus aller Welt. Berlins Architektur, Festivals, Nachtleben und vielfältige Lebensbedingungen sind weltweit bekannt.
  • Berlim (em alemão Berlin) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha. Com uma população de 3,5 milhões dentro de limites da cidade, é a maior cidade do país, além de ser a segunda mais populosa cidade e a sétima área urbana mais populosa da União Europeia. Situada no nordeste da Alemanha, é o centro da área metropolitana de Berlim-Brandemburgo, que inclui 5 milhões de pessoas de mais de 190 nações. Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal. Cerca de um terço da área da cidade é composta por florestas, parques, jardins, rios e lagos.Documentada pela primeira vez no século XIII, Berlim foi sucessivamente a capital do Reino da Prússia (1701-1918), do Império Alemão (1871-1918), da República de Weimar (1919-1933) e do Terceiro Reich (1933-1945). Após a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi dividida; Berlim Oriental se tornou a capital da Alemanha Oriental, enquanto Berlim Ocidental se tornou um exclave da Alemanha Ocidental, cercada pelo muro de Berlim, entre os anos de 1961-1989, enquanto a cidade de Bona tornou-se a capital da Alemanha Ocidental. Após a reunificação alemã em 1990, a cidade recuperou o seu estatuto, como a capital da República Federal da Alemanha, sediando 147 embaixadas estrangeiras.Berlim é uma cidade global e um dos mais influentes centros mundiais de cultura, política, mídia e ciência. Sua economia é baseada principalmente no setor de serviços, abrangendo uma variada gama de indústrias criativas, as corporações de mídia e locais de convenções. Berlim também serve como um hub continental para o transporte aéreo e ferroviário, e é um destino turístico popular. As indústrias significativas incluem TI, farmacêuticas, engenharia biomédica, biotecnologia, eletrônica, engenharia de tráfego e energia renovável.A cidade serve como um importante centro do transporte continental e é a sede de algumas das mais importantes universidades, eventos esportivos, orquestras e museus. O rápido desenvolvimento da metrópole atraiu uma reputação internacional aos seus festivais, arquitectura contemporânea e vida nocturna, sendo um grande centro turístico e moradia para pessoas de 180 nações diferentes.
  • 베를린(독일어: Berlin IPA: [bɛɐˈliːn] 듣기 )은 독일의 수도이다. 2007년 12월 현재 인구 341만 6,300명으로, 독일 내 단일규모로는 최대의 도시이다. 독일 북동부 슈프레 강과 하펠 강 연안에 있다. 독일의 브란덴부르크 주에 둘러싸여 있으며 베를린 자체도 연방주이다. 한자로 음차해서 백림(중국어: 柏林, 병음: bó lín 보린[*])이라고도 한다.
  • Berlín (Berlin en alemán (Acerca de este sonido [bɛɐ̯ˈliːn] )) es la capital de Alemania y uno de los dieciséis estados federados alemanes. Se localiza al noreste de Alemania, a escasos 70 km de la frontera con Polonia. Por la ciudad fluyen los ríos Spree, Havel, Panke, Dahme y Wuhle. Con una población de 3,4 millones de habitantes, Berlín es la ciudad más poblada del país, así como la segunda ciudad en tamaño y la quinta aglomeración urbana entre los países de la Unión Europea.Fundada en 1237 como Cölln, Berlín fue sucesivamente capital del Reino de Prusia (1701-1918), de la República de Weimar (1919–1933) y del Tercer Reich (1933–1945). Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue dividida; la parte este de la ciudad se convirtió en la capital de la República Democrática Alemana, mientras que la región oeste de la ciudad se convirtió en un enclave de la República Federal de Alemania en el interior de la Alemania Oriental.Berlín es una ciudad mundial y un centro cultural y artístico de primer nivel. Es una de las ciudades más influyentes en el ámbito político de la Unión Europea y en 2006 fue elegida Ciudad Creativa por la Unesco. En 2009 la ciudad recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.
  • Берли́н (нем. Berlin [bɛɐ̯ˈliːn]) — столица Германии, самый крупный и самый населённый город Германии. Берлин — второй по населению (после Лондона) и пятый по площади город Евросоюза.Берлин — одна из 16 земель в составе ФРГ. Город расположен на берегах рек Шпрее (с этим связано «прозвище» Берлина «Spree-Athen» — «Афины на Шпрее») и Хафель в центре федеральной земли Бранденбург, частью которой он не является (с 1920 года).Около 1200 года на месте современного Берлина располагались два торговых поселения — Кёльн и Берлин. Точная дата получения ими городских прав неизвестна. Городские права Кёльна впервые упоминаются в 1237 году, городские права Берлина — в 1244 году. В 1307 году города объединились и образовали общую городскую управу. В 1400 году население объединённого Берлина составляло 8000 человек. Историческое название «Кёльн» нашло своё отражение в названии берлинского района Нойкёльн.Берлин был столицей маркграфства/курфюршества Бранденбургского (с 1417 года), Пруссии (после объединения курфюршества Бранденбург с герцогством Пруссия) и после создания Германской империи стал её столицей.После Второй мировой войны в соответствии с решениями Ялтинской конференции Берлин, хоть и находился на территории советской зоны оккупации Германии, был разделён четырьмя державами-победительницами на оккупационные секторы. Позднее три сектора оккупации союзников были преобразованы в Западный Берлин, получивший статус особого государственного образования, но безусловно тесно связанного с ФРГ. Передвижение между секторами Берлина длительное время оставалось относительно свободным, и в целях предотвращения утечки населения в западные секторы правительством ГДР было принято решение о возведении Берлинской стены, окружившей с 13 августа 1961 года Западный Берлин. Берлинская стена, ставшая одним из главных символов холодной войны, просуществовала до 1989 года. После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин. В 1994 году туда переехала из Бонна администрация президента и в 1999 году — Германский бундестаг и администрация федерального канцлера вместе с федеральными министерствами.Сегодня Берлин является мировым культурным центром. Это — крупный европейский транспортный узел и один из самых посещаемых городов на континенте. Университеты, исследовательские институты и музеи Берлина известны во всем мире. В городе живут и работают художники, дипломаты и иммигранты со всех уголков планеты.
  • Berlín (německy Berlin) je hlavní město a zároveň i spolková země Spolkové republiky Německo. Hlavním městem Německa se stal roku 1991 a od sjednocení Německa (a tím i obou částí města) patří Berlín k největším městům v Evropě a je druhým největším městem Evropské unie.
  • Berlin Németország fővárosa, egyben Németország egyik tartománya (szövetségi állama) és a Berlin/Brandenburg Régió centruma. 3,5 millió lakosával Németország legnépesebb és kiterjedésében is legnagyobb városa.Története során Berlin többször volt német államok fővárosa (Brandenburg, Poroszország). 1871–1918 között a Német Császárság, 1918–1933 között a Weimari köztársaság, 1933–1945 között a Harmadik Birodalom, 1945–1989 között az NDK, majd 1990-től az egyesült Németország fővárosa.Berlin a politika, média, kultúra és tudomány egyik fontos európai központja. A város fontos közlekedési csomópont és egyike Európa leglátogatottabb nagyvárosainak. Mindezekben szerepet játszanak nemzetközileg elismert egyetemei, kutatóintézetei, operái, színházai és múzeumai. Berlin a világ minden tájáról vonzza a művészeket és a kulturális területen dolgozókat.
  • Berlin – stolica, siedziba rządu Republiki Federalnej Niemiec. Największe miasto Niemiec, na prawach kraju związkowego. Zajmuje powierzchnię ok. 892 km², zamieszkuje je 3,4 mln osób. Jest trzecim największym (po Londynie i Paryżu) miastem w Unii Europejskiej.Berlin jest podzielony na dwanaście okręgów administracyjnych (Bezirk). Przez przestrzeń miejską przepływają m.in. rzeki Sprewa i Hawela, a ponadto znajduje się wiele jezior i zatok, w tym największe Müggelsee.Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1237. Berlin pełnił rolę historycznej stolicy Brandenburgii, Prus, Cesarstwa Niemieckiego, Republiki Weimarskiej i III Rzeszy. Po 1945 roku wschodnia część miasta była stolicą Niemieckiej Republiki Demokratycznej, natomiast pozostała tworzyła Berlin Zachodni – otoczona murem (od 1961 r.) enklawa na terenie NRD. Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku Berlin został ponownie stolicą Niemiec, siedzibą prezydenta (od 1994 roku), niemieckiego Bundestagu (od 1999 roku) i Bundesratu (od 2000 roku).Berlin jest jedną z ważniejszych w Europie metropolii globalnych, ponadto ważnym węzłem komunikacyjnym Niemiec i Europy, zarówno kolejowym, lotniczym i drogowym. Ważny ośrodek naukowy, kulturalny i artystyczny (m.in. Kulturforum i Museumsinsel).
  • Berlin Alemaniako hiriburu eta hiririk handiena da. Gaur egun 3,4 milioi biztanle ditu, Bigarren Mundu Gerran zituenak (4,5 milioi) baino gutxiago. Europar Batasuneko zazpigarren hiririk handiena da eta munduko 80 hiririk handienen artean dago. 1949tik 1990era bitan banatua egon zen: Ekialdeko Berlin eta Mendebaldeko Berlin.Spree eta Havel ibaien artean dago kokatua, Alemania iparraldean. Brandenburg estatuak inguratzen du guztiz, baina 1920tik estatu federal bat da.
  • Berlin (/bərˈlɪn/; German pronunciation: [bɛɐ̯ˈliːn] ) is the capital city of Germany and one of the 16 states of Germany. With a population of 3.4 million people, Berlin is Germany's largest city, the second most populous city proper, and the seventh most populous urban area in the European Union. Located in northeastern Germany on the River Spree, it is the center of the Berlin-Brandenburg Metropolitan Region, which has about 4.5 million residents from over 180 nations. Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate. Around one third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers and lakes.First documented in the 13th century, Berlin became the capital of the Kingdom of Prussia (1701–1918), the German Empire (1871–1918), the Weimar Republic (1919–33) and the Third Reich (1933–45). Berlin in the 1920s was the third largest municipality in the world. After World War II, the city, along with the German state, was divided - into East Berlin — capital of the German Democratic Republic, colloquially identified in English as East Germany — and West Berlin, a political exclave (surrounded by the Berlin Wall from 1961 to 1989) and a de facto state of the Federal Republic of Germany, known colloquially in English as West Germany from 1949 to 1990. Following German reunification in 1990, the city was once more designated as the capital of all Germany.Berlin is a world city of culture, politics, media, and science, hosting 147 foreign embassies. Its economy is primarily based on high-tech industries and the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, research facilities, media corporations, and convention venues. Berlin also serves as a continental hub for air and rail transport and is a popular tourist destination. Significant industries include IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, biotechnology, electronics, traffic engineering, and renewable energy.Berlin is home to renowned universities, research institutes, orchestras, museums, and celebrities and is host to many sporting events. Its urban setting and historical legacy have made it a popular location for international film productions. The city is well known for its festivals, diverse architecture, nightlife, contemporary arts, public transportation networks, and an extremely high quality of living.
  • Berlino (in tedesco Berlin [bɛɐˈliːn], ) è la maggiore città e nel contempo un Land della Germania, quindi una città-stato. Capitale federale della Repubblica Federale di Germania e sede del suo governo, è uno dei più importanti centri politici, culturali, scientifici, fieristici e mediatici d'Europa e, dopo Londra, il secondo comune più popoloso dell'Unione europea.
dbpedia-owl:individualisedGnd
  • 4005728-8
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:viafId
  • 154702072
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7221 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 63771 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 569 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111037863 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1989 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2013-12-31 (xsd:date)
prop-fr:auteur
prop-fr:blason
  • Coat of arms of Berlin.svg
prop-fr:bundesrat
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Mappemonde
prop-fr:commons
  • Category:Berlin
prop-fr:datePib
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:drapeau
  • Flag of Berlin.svg
prop-fr:fr
  • Beuth Hochschule für Technik
  • Hebbel am Ufer
prop-fr:gnd
  • 4005728 (xsd:integer)
prop-fr:imageloc
  • Berlin in Germany and EU.png
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lieu
  • Berlin
  • Paris
prop-fr:légendeBlason
prop-fr:légendeDrapeau
prop-fr:légendeImageloc
  • À gauche, localisation de Berlin en Allemagne et en Europe. À droite, localisation de Berlin en Allemagne.
prop-fr:ministrePrésident
  • Michael Müller
prop-fr:nom
  • Berlin
  • Grésillon
  • Robin
prop-fr:nomAllemand
  • Land Berlin
prop-fr:nomPartiLandtag
prop-fr:partisAuPouvoir
prop-fr:pib
  • 109.200000 (xsd:double)
prop-fr:population
  • 3517424 (xsd:integer)
prop-fr:precAnn
  • 570.500000 (xsd:double)
prop-fr:precAou
  • 58.200000 (xsd:double)
prop-fr:precAvr
  • 37.100000 (xsd:double)
prop-fr:precDec
  • 55.300000 (xsd:double)
prop-fr:precFev
  • 33.100000 (xsd:double)
prop-fr:precJan
  • 42.300000 (xsd:double)
prop-fr:precJui
  • 68.700000 (xsd:double)
prop-fr:precJul
  • 55.500000 (xsd:double)
prop-fr:precMai
  • 53.800000 (xsd:double)
prop-fr:precMar
  • 40.500000 (xsd:double)
prop-fr:precNov
  • 43.600000 (xsd:double)
prop-fr:precOct
  • 37.300000 (xsd:double)
prop-fr:precSep
  • 45.100000 (xsd:double)
prop-fr:prénom
  • Boris
  • Régine
prop-fr:rangPib
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:rangPibParHabitant
  • 8 (xsd:integer)
prop-fr:rangPopulation
  • 8 (xsd:integer)
prop-fr:rangSuperficie
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:siteOfficiel
prop-fr:siègesLandtag
  • 149 (xsd:integer)
prop-fr:siègesPartiLandtag
  • 15 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 29 (xsd:integer)
  • 39 (xsd:integer)
  • 47 (xsd:integer)
prop-fr:source
  • Le climat à Berlin meteostats-bzh
prop-fr:superficie
  • 891.820000 (xsd:double)
prop-fr:texte
  • Beuth Hochschule für Technik
  • Hebbel am Ufer
prop-fr:titre
prop-fr:titreLandtag
prop-fr:titrePrésident
prop-fr:tmaxAnn
  • 13.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 23.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 13.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 4.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 4.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 2.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 21.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJul
  • 23.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 18.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 8.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 7.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxOct
  • 13.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAnn
  • 38.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAou
  • 37.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAvr
  • 31.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordDec
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordFev
  • 18.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJan
  • 15.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJui
  • 35.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJul
  • 38.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordMai
  • 35.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordMar
  • 24.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordNov
  • 20.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordOct
  • 28.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordSep
  • 34.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxSep
  • 18.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 5.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 14.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 4.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • -0.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • -1.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminJan
  • -1.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 12.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 14.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:tminMar
  • 1.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 2.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 6.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAnn
  • -26 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordAou
  • 3.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAvr
  • -8.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordDec
  • -20.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordFev
  • -26 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordJan
  • -23.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJui
  • 1.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJul
  • 6.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordMai
  • -4 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordMar
  • -16.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordNov
  • -16 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordOct
  • -9.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordSep
  • -1.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 10.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAnn
  • 9.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAou
  • 18.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAvr
  • 8.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyDec
  • 1.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyFev
  • 1.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJan
  • 0.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJui
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyJul
  • 19.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMai
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyMar
  • 4.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyNov
  • 4.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyOct
  • 9.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoySep
  • 14.700000 (xsd:double)
prop-fr:trad
  • Beuth University of Applied Sciences Berlin
  • Hebbel am Ufer
prop-fr:viaf
  • 154702072 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikinews
  • Catégorie:Berlin
prop-fr:wikivoyage
  • Berlin
prop-fr:wiktionary
  • Berlin
  • Berlin
prop-fr:worldcatid
  • lccn-n-79-34972
prop-fr:éditeur
  • Belin
  • Gallimard
  • Payot
  • Stock
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Berlin (prononcé [bɛʁ.lɛ̃ ] ; en allemand Berlin [bɛɐ̯.ˈliːn ] ) est la capitale et la plus grande ville d'Allemagne. Située dans le nord-est du pays, elle forme un land (État fédéré) à part entière et compte environ 3,5 millions d'habitants. Ses habitants s'appellent les Berlinois. Berlin est la deuxième ville, la cinquième agglomération et la cinquième zone urbaine élargie (après la région allemande de la Ruhr) la plus peuplée de l'Union européenne.
  • Berlin, Almanya'nın başkenti ve en büyük şehridir. Berlin, aynı zamanda bir eyalet-kenttir.II. Dünya Savaşı öncesinde 4,3 milyon kişinin yaşadığı şehirde 2008 itibariyla 3,5 milyon kişi yaşamaktadır. Berlin, Kuzey Almanya'da, Spree ve Havel nehirlerinin arasındaki kumluk bölgeye kuruludur. 1961'den 1990'a kadar Doğu ve Batı Berlin olarak ikiye ayrılmış olan kenti ikiye bölen duvara (Berlin Duvarı) sonradan "Utanç duvarı" adı da verilmiştir.
  • ベルリン(独: Berlin ドイツ語発音: [bɛɐ̯ˈliːn] ( 聞く))は、ドイツの都市で同国の首都である。16ある連邦州のうちの一つで、市域人口は340万人とドイツでは最大の都市で欧州連合の市域人口ではロンドンに次いで2番目に多く、都市的地域の人口は7番目に多い。ベルリンはドイツ北東部、ベルリン/ブランデンブルク大都市圏地域の中心に位置する。この地域の人口は590万人に達し、190カ国を超える海外出身者も暮らす。ベルリンはヨーロッパ平原に位置し温帯の季節的な気候の影響を受ける。市域の3分の1は森林、公園、庭園、河川や湖で構成されている。ベルリンが最初に文書に言及されたのは13世紀のことで、それ以後プロイセン王国(1701-1918)やドイツ帝国(1871-1918)、ヴァイマル共和政(1919-1933)、ナチス・ドイツ(1933-1945)の首都であった。1920年代には世界で3番目に大きな都市であった。第二次世界大戦後、ベルリンは東ドイツの首都である東ベルリンと、西ドイツの飛び地で周辺をベルリンの壁(1961-1989)で囲まれた西ベルリンに分断された。1989年のドイツ再統一によりベルリンは再び首都としての地位を得て、147の大使館が置かれる。ベルリンは文化や政治、メディア、科学の世界都市である。経済的にはサービス産業を基盤とし創造産業やメディア産業、コンベンション会場などが包括されている。ベルリンはまた、欧州大陸の航空や鉄道交通の中枢でもあり 、代表的な観光地である。重要な産業にはIT、製薬、生物医学技術、生物工学、電子工学、交通工学、再生可能エネルギーが含まれる。ベルリンは有名な大学や調査機関、管弦楽団、博物館、著名人が本拠としており多くのスポーツイベントも催されている他 、都市の光景や歴史的な遺産は国際的な映画製作には人気な場所となっている。 ベルリンでは多く祭典や多様な建築、ナイトライフ、現代芸術、公共交通機関の路線網、世界で最も居住に適した都市など様々な分野でも良く知られた都市である。ドイツ最大の都市であり立法・行政の中心地ではあるが、地方分権の歴史が長いドイツでは、司法の中心地はカールスルーエ、金融と交通の中心地はフランクフルト、産業の中心地はルール地方、ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルンとされ、東京(日本)やソウル(韓国)、パリ(フランス)のように一極集中という状態はない。戦間期には科学技術や文学、哲学、芸術などが発展しヴァイマル文化によりドイツはもっとも進んだ国となった。1988年の欧州文化首都に選ばれている。現代の都市ベルリンは発展の一方で、特に東側の人口停滞などから都市構造の変革が進められている。
  • 베를린(독일어: Berlin IPA: [bɛɐˈliːn] 듣기 )은 독일의 수도이다. 2007년 12월 현재 인구 341만 6,300명으로, 독일 내 단일규모로는 최대의 도시이다. 독일 북동부 슈프레 강과 하펠 강 연안에 있다. 독일의 브란덴부르크 주에 둘러싸여 있으며 베를린 자체도 연방주이다. 한자로 음차해서 백림(중국어: 柏林, 병음: bó lín 보린[*])이라고도 한다.
  • Berlín (německy Berlin) je hlavní město a zároveň i spolková země Spolkové republiky Německo. Hlavním městem Německa se stal roku 1991 a od sjednocení Německa (a tím i obou částí města) patří Berlín k největším městům v Evropě a je druhým největším městem Evropské unie.
  • Berlin Alemaniako hiriburu eta hiririk handiena da. Gaur egun 3,4 milioi biztanle ditu, Bigarren Mundu Gerran zituenak (4,5 milioi) baino gutxiago. Europar Batasuneko zazpigarren hiririk handiena da eta munduko 80 hiririk handienen artean dago. 1949tik 1990era bitan banatua egon zen: Ekialdeko Berlin eta Mendebaldeko Berlin.Spree eta Havel ibaien artean dago kokatua, Alemania iparraldean. Brandenburg estatuak inguratzen du guztiz, baina 1920tik estatu federal bat da.
  • Berlino (in tedesco Berlin [bɛɐˈliːn], ) è la maggiore città e nel contempo un Land della Germania, quindi una città-stato. Capitale federale della Repubblica Federale di Germania e sede del suo governo, è uno dei più importanti centri politici, culturali, scientifici, fieristici e mediatici d'Europa e, dopo Londra, il secondo comune più popoloso dell'Unione europea.
  • 52.516667, 13.383333Берлѝн (на немски: Berlin [bɛɐ̯ˈliːn]) е столицата и една от 16-те провинции на Германия. С население от 3 460 725 милиона души (през 2010 г.) и площ от 887 km² Берлин е най-населеният и най-голям по размери град в страната . Берлин е вторият по населеност град в Европейския съюз (ЕС) след Лондон и осмата най-населена градска агломерация в ЕС.
  • Berlim (em alemão Berlin) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha. Com uma população de 3,5 milhões dentro de limites da cidade, é a maior cidade do país, além de ser a segunda mais populosa cidade e a sétima área urbana mais populosa da União Europeia. Situada no nordeste da Alemanha, é o centro da área metropolitana de Berlim-Brandemburgo, que inclui 5 milhões de pessoas de mais de 190 nações.
  • Berlin ( /bəɹˈlɪn/; pengucapan bahasa Jerman: [bɛɐ̯ˈliːn] ( simak)) adalah ibu kota Republik Federal Jerman sejak tahun 1994. Sebelumnya bagian timur kota ini adalah ibu kota Republik Demokratis Jerman dari tahun 1949 - 1990 dan ibu kota dari negara Jerman bersatu dari tahun 1871 - 1945. Kota ini (2007) memiliki penduduk sekitar 3,3 juta jiwa, sehingga menjadikannya kota terbesar di Jerman dan kota terbesar kedua di Uni Eropa setelah London.
  • Berlín (en alemany Berlin [beɐ̯ˈlin]) és la capital i la ciutat més gran d'Alemanya, amb els seus 3.499.879 habitants (2011), anomenats berlinesos. Té una densitat de 3.845 hab/km². És travessada pels rius Spree i Havel, al nord-est d'Alemanya. Està voltada pel land de Brandenburg, tot i que no en forma part, sinó que la mateixa ciutat és un dels estats federats alemanys.
  • Berlijn (Duits: Berlin) is de hoofdstad van Duitsland en als stadstaat een deelstaat van dat land. Met 3.375.222 inwoners is Berlijn tevens de grootste stad van het land en de op één na grootste stad in de Europese Unie.
  • Берли́н (нем. Berlin [bɛɐ̯ˈliːn]) — столица Германии, самый крупный и самый населённый город Германии. Берлин — второй по населению (после Лондона) и пятый по площади город Евросоюза.Берлин — одна из 16 земель в составе ФРГ.
  • Berlin ( [bɛɐ̯ˈliːn]?/i) ist die Hauptstadt und zugleich ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Der Stadtstaat Berlin ist mit etwa 3,4 Millionen Einwohnern, davon 15 Prozent Ausländern, die bevölkerungsreichste und mit 892 Quadratkilometern die flächengrößte Kommune Deutschlands sowie nach Einwohnern die zweitgrößte der Europäischen Union. Zudem ist Berlin mit rund 3800 Einwohnern je Quadratkilometer die am drittdichtesten bevölkerte Gemeinde Deutschlands.
  • Berlín (Berlin en alemán (Acerca de este sonido [bɛɐ̯ˈliːn] )) es la capital de Alemania y uno de los dieciséis estados federados alemanes. Se localiza al noreste de Alemania, a escasos 70 km de la frontera con Polonia. Por la ciudad fluyen los ríos Spree, Havel, Panke, Dahme y Wuhle.
  • Berlin – stolica, siedziba rządu Republiki Federalnej Niemiec. Największe miasto Niemiec, na prawach kraju związkowego. Zajmuje powierzchnię ok. 892 km², zamieszkuje je 3,4 mln osób. Jest trzecim największym (po Londynie i Paryżu) miastem w Unii Europejskiej.Berlin jest podzielony na dwanaście okręgów administracyjnych (Bezirk). Przez przestrzeń miejską przepływają m.in.
  • Berlin Németország fővárosa, egyben Németország egyik tartománya (szövetségi állama) és a Berlin/Brandenburg Régió centruma. 3,5 millió lakosával Németország legnépesebb és kiterjedésében is legnagyobb városa.Története során Berlin többször volt német államok fővárosa (Brandenburg, Poroszország).
  • Berlin (/bərˈlɪn/; German pronunciation: [bɛɐ̯ˈliːn] ) is the capital city of Germany and one of the 16 states of Germany. With a population of 3.4 million people, Berlin is Germany's largest city, the second most populous city proper, and the seventh most populous urban area in the European Union. Located in northeastern Germany on the River Spree, it is the center of the Berlin-Brandenburg Metropolitan Region, which has about 4.5 million residents from over 180 nations.
rdfs:label
  • Berlin
  • Berlijn
  • Berlim
  • Berlin
  • Berlin
  • Berlin
  • Berlin
  • Berlin
  • Berlin
  • Berlin
  • Berlino
  • Berlín
  • Berlín
  • Berlín
  • Берлин
  • Берлин
  • ベルリン
  • 베를린
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:agency of
is dbpedia-owl:battle of
is dbpedia-owl:biggestCity of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:campus of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:decoration of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:education of
is dbpedia-owl:garrison of
is dbpedia-owl:ground of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:locationCity of
is dbpedia-owl:magazine of
is dbpedia-owl:militaryUnit of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:otherFunction of
is dbpedia-owl:owner of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:position of
is dbpedia-owl:producedBy of
is dbpedia-owl:province of
is dbpedia-owl:recordedIn of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:regionServed of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:state of
is dbpedia-owl:subsidiary of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:actionnaires of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:autresFonctions of
is prop-fr:bureaux of
is prop-fr:campus of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:chapitres of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:dateDeMort of
is prop-fr:division of
is prop-fr:domicile of
is prop-fr:enregistré of
is prop-fr:enregistréLieu of
is prop-fr:fonction of
is prop-fr:garnison of
is prop-fr:land of
is prop-fr:lander of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeL'annonceBéatification of
is prop-fr:lieuDeMort of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuDeSignature of
is prop-fr:lieuMortAuCombat of
is prop-fr:lieuparution of
is prop-fr:lieuparutionOrig of
is prop-fr:lieux of
is prop-fr:lieuxD'activité of
is prop-fr:lieuxDeRésidence of
is prop-fr:localisation of
is prop-fr:légende of
is prop-fr:pays1NomSubdivision of
is prop-fr:paysD'origine of
is prop-fr:plusGrandeVille of
is prop-fr:premièreMondeLieu of
is prop-fr:province of
is prop-fr:régime of
is prop-fr:région of
is prop-fr:régions of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:site of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:text of
is prop-fr:théatrePremièreOriginale of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeArrivee of
is prop-fr:villeDeNaissance of
is prop-fr:villeDepart of
is prop-fr:villeF of
is prop-fr:villeH of
is prop-fr:villeHôte of
is prop-fr:villeRésidence of
is prop-fr:villeprec of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesPrincipales of
is prop-fr:états of
is skos:subject of
is foaf:depiction of
is foaf:primaryTopic of