| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Natacha est une nouvelle en russe écrite par Vladimir Nabokov autour de 1921. Retrouvée dans les archives l'écrivain à Washington, elle a été très tardivement traduite par Dmitri Nabokov en anglais. La nouvelle a paru sous le titre anglais de Natasha dans le New Yorker le 8 juin 2008. Comme toutes les productions littéraires de Nabokof à l'époque, la nouvelle est signée « Vl. Sirine ». La traduction française, due à Bernard Kreise, est faite directement à partir de l'original russe. (fr)
- Natacha est une nouvelle en russe écrite par Vladimir Nabokov autour de 1921. Retrouvée dans les archives l'écrivain à Washington, elle a été très tardivement traduite par Dmitri Nabokov en anglais. La nouvelle a paru sous le titre anglais de Natasha dans le New Yorker le 8 juin 2008. Comme toutes les productions littéraires de Nabokof à l'époque, la nouvelle est signée « Vl. Sirine ». La traduction française, due à Bernard Kreise, est faite directement à partir de l'original russe. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:firstPublicationYear
|
- 1921-01-01 (xsd:gYear)
- 2008-01-01 (xsd:gYear)
|
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:originalTitle
|
- (fr)
- Наташа (fr)
- (fr)
- Наташа (fr)
|
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7443 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:collection
| |
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:genre
|
- Nouvelle (fr)
- Nouvelle (fr)
|
| prop-fr:id
| |
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:langue
|
- fr (fr)
- russe (fr)
- fr (fr)
- russe (fr)
|
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:lienAuteur
|
- Vladimir Nabokov (fr)
- Vladimir Nabokov (fr)
|
| prop-fr:lieu
| |
| prop-fr:lieux
| |
| prop-fr:mois
| |
| prop-fr:nom
|
- Natacha (fr)
- Nabokov (fr)
- Natacha (fr)
- Nabokov (fr)
|
| prop-fr:pagesTotales
| |
| prop-fr:parution
|
- Première publication : 2008 en anglais (fr)
- Rédigée autour de 1921 (fr)
- Première publication : 2008 en anglais (fr)
- Rédigée autour de 1921 (fr)
|
| prop-fr:parutionFr
|
- Gallimard, 2010 (fr)
- Gallimard, 2010 (fr)
|
| prop-fr:personnages
|
- Natacha (fr)
- Natacha (fr)
|
| prop-fr:prénom
|
- Vladimir (fr)
- Vladimir (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Nouvelles complètes (fr)
- Nouvelles complètes (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- Natacha (fr)
- Natacha (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
| |
| prop-fr:traducteur
|
- Maurice et Yvonne Couturier, Bernard Kreise et Laure Troubetzkoy (fr)
- Bernard Kreise : français (fr)
- Dmitri Nabokov : anglais (fr)
- Maurice et Yvonne Couturier, Bernard Kreise et Laure Troubetzkoy (fr)
- Bernard Kreise : français (fr)
- Dmitri Nabokov : anglais (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Natacha est une nouvelle en russe écrite par Vladimir Nabokov autour de 1921. Retrouvée dans les archives l'écrivain à Washington, elle a été très tardivement traduite par Dmitri Nabokov en anglais. La nouvelle a paru sous le titre anglais de Natasha dans le New Yorker le 8 juin 2008. Comme toutes les productions littéraires de Nabokof à l'époque, la nouvelle est signée « Vl. Sirine ». La traduction française, due à Bernard Kreise, est faite directement à partir de l'original russe. (fr)
- Natacha est une nouvelle en russe écrite par Vladimir Nabokov autour de 1921. Retrouvée dans les archives l'écrivain à Washington, elle a été très tardivement traduite par Dmitri Nabokov en anglais. La nouvelle a paru sous le titre anglais de Natasha dans le New Yorker le 8 juin 2008. Comme toutes les productions littéraires de Nabokof à l'époque, la nouvelle est signée « Vl. Sirine ». La traduction française, due à Bernard Kreise, est faite directement à partir de l'original russe. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Natacha (nouvelle) (fr)
- Natacha (nouvelle) (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Natacha (fr)
- Наташа (fr)
- (fr)
- Natacha (fr)
- Наташа (fr)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
