La bataille de Poitiers ou bataille de Tours oppose, en 732 ou 733, une coalition composée principalement de combattants des Royaumes francs et des duchés d'Aquitaine et de Vasconie au gouvernorat omeyyade (combattants majoritairement Amazighs - Berbères).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La bataille de Poitiers ou bataille de Tours oppose, en 732 ou 733, une coalition composée principalement de combattants des Royaumes francs et des duchés d'Aquitaine et de Vasconie au gouvernorat omeyyade (combattants majoritairement Amazighs - Berbères). Les Francs, les Vascons et les Aquitains, menés respectivement par le maire du palais Charles Martel et le duc d'Aquitaine et de Vasconie Eudes, y obtiennent une victoire décisive face aux Omeyyades, menés par le gouverneur d'Al-Andalus Abd al-Rahmân, qui meurt lors du combat. Les détails de la bataille, notamment sa localisation et sa date exactes, ainsi que le nombre de combattants, ne peuvent être déterminés avec certitude.Cette victoire importante des chrétiens sur les musulmans a un retentissement immédiat des deux côtés, la technique de combat de Charles, élevé au rang de champion de la chrétienté, lui valant son surnom de Martel (Marteau) de la part des chroniqueurs du IXe siècle, qui voient en cette victoire un jugement de Dieu en sa faveur. La bataille devient à partir du XVIe siècle un symbole de la lutte de l'Europe chrétienne face aux musulmans, événement qui marque un tournant dans l'Histoire avec le début du recul de l'islam face au christianisme en Europe. Les historiens contemporains sont divisés quant à l'importance réelle de la bataille de Poitiers et son rôle dans le maintien du christianisme en Europe. Les avis sont moins divergents en ce qui concerne le poids qu'a la bataille dans l'établissement de la domination franque en Europe de l'Ouest pendant le siècle suivant, et l'émergence de l'Empire carolingien.
  • Tijdens de slag bij Poitiers in oktober 732 versloeg de Frankische hofmeier Karel Martel een islamitisch leger onder emir Abd el Rahman. De uitkomst van deze veldslag bracht de noordwaartse expansie van de islam uit Spanje tot staan en wordt geassocieerd met het begin van de reconquista. De 19e eeuwse Britse historicus Edward Creasy rekende de Slag bij Poitiers onder zijn vijftien meest beslissende veldslagen in de wereld.
  • 투르-푸아티에 전투는 732년 프랑크 왕국 메로빙거 왕조의 궁재인 카를 마르텔이 프랑스 투르와 푸아티에에서 옴미아드 왕조의 이슬람군을 무찌른 전투로 이 전투의 승리로 이슬람 세력의 서유럽 확장은 한풀 꺾였다.
  • Poitiersko gudua (732ko urriaren 10a) edo Toursko gudua (arabieraz: معركة بلاط الشهداء (ma‘arakat Balâṭ ash-Shuhadâ edo "Martirien Gorteko gudua"), Poitiers eta Tours artean, egungo Moussais-la-Bataille herrian, Karlos Martelek zuzenduriko franko-burgundiar eta akitaniarren armadaren eta ‘Abdul Rahman Al Ghafiqik zuzenduriko omeiar armaden arteko gudua izan zen. Kristauek garaipena lortu, ‘Abdul Rahman Al Ghafiqi hil eta Karlos Martelek hegoalderantz hedatu zituen bere agindupean zeuden lurraldeak, Akitania formalki bederen menderatuz. Garaipenaren ondorioz, IX. mendeko kronikalariek Jaungoikoaren mesedea bere alde zegoela ulertu zuten eta Karlosi Martellus ("mailua") ezizena eman zioten, ziur asko Juda Makabeoren ezizena gogoratuz. Zaila da guduari buruzko datu zehatzak lortzea baina ematen du kristauek zalditeriarik gabe borrokatu zutela. Edonola ere, adituen ustez, guduak Islamen hedapena Europan geldiarazteaz gain, Karolingiar Inperioa finkatu zuen.
  • The Battle of Tours (October 732), also called the Battle of Poitiers and in Arabic: معركة بلاط الشهداء‎ (ma'arakat Balâṭ ash-Shuhadâ - Battle of the Palace of Martyrs) was fought in an area between the cities of Poitiers and Tours, in north-central France, near the village of Moussais-la-Bataille, about 20 kilometres (12 mi) northeast of Poitiers. The location of the battle was close to the border between the Frankish realm and then-independent Aquitaine. The battle pitted Frankish and Burgundian forces under Austrasian Mayor of the Palace Charles Martel, against an army of the Umayyad Caliphate led by 'Abdul Rahman Al Ghafiqi, Governor-General of al-Andalus.The Franks were victorious. 'Abdul Rahman Al Ghafiqi was killed, and Charles subsequently extended his authority in the south. Ninth-century chroniclers, who interpreted the outcome of the battle as divine judgment in his favour, gave Charles the nickname Martellus ("The Hammer"), possibly recalling Judas Maccabeus ("The Hammerer") of the Maccabean revolt. Details of the battle, including its exact location and the exact number of combatants, cannot be determined from accounts that have survived. Notably, the Frankish troops won the battle without cavalry.Later Christian chroniclers and pre-20th century historians praised Charles Martel as the champion of Christianity, characterizing the battle as the decisive turning point in the struggle against Islam, a struggle which preserved Christianity as the religion of Europe; according to modern military historian Victor Davis Hanson, "most of the 18th and 19th century historians, like Gibbon, saw Poitiers (Tours), as a landmark battle that marked the high tide of the Muslim advance into Europe." Leopold von Ranke felt that "Poitiers was the turning point of one of the most important epochs in the history of the world."Other modern historians, by contrast, are divided over the battle's importance, and considerable disagreement exists as to whether the victory was responsible—as Gibbon and his generation of historians claimed, and many modern historians have echoed—for saving Christianity and halting the conquest of Europe by Islam; however, there is little dispute that the battle helped lay the foundations of the Carolingian Empire and Frankish domination of Europe for the next century. Most historians agree that "the establishment of Frankish power in western Europe shaped that continent's destiny and the Battle of Tours confirmed that power."
  • Puvatya Muharebesi, (10 Ekim 732) Endülüs Emevilerileri ile Fransa'yı yöneten Franklar arasında yapılmış bir muharebedir. Bu savaşı Franklar kazanmış, böylece Müslümanların Avrupa'nın içine ilerlemeleri durdurulmuştur.Emevi Halifesi I. Velid döneminde İspanya Vizigotlar'ın elindeydi. Krallık iç karışıklıklardan zayıf düşmüştü. Kral Rodrigo, halk tarafından sevilmiyordu. Kralın İspanya halkına baskı ve zulüm yapması üzerine İspanya'nın yerel yöneticileri, Müslümanlardan yardım istediler.711 yılında Tarık bin Ziyad komutasındaki bir İslam ordusu Cebelitarık Boğazı (Septe Boğazı)'nı geçerek İspanya'ya girdi. Tarık bin Ziyad askerlerinin geri dönme ümidini yok etmek için boğazı geçtikten sonra gemilerini yaktırdı. İspanya'ya geçen İslam ordusu Kadis Muharebesi ile burayı fethetti. Bu fetihten sonra İspanya, Emevilerin bir eyaleti durumuna geldi. Müslümanlar İspanya'ya Endülüs adını verdiler. Müslümanlar Pirene Dağları'na kadar ilerlemişlerdi. İspanya'yı fetheden Emeviler, ilerlemelerini sürdürerek Pirene Dağları'nı aşıp, Fransa'ya girdiler. Fakat Frank ordusuyla Poitiers (Puvatya) denilen yerde yapılan muharebede Frank komutan Charles Martel Emevi ordusunu yenilgiye uğratarak İspanya içlerine doğru çekilmeye zorladı. Puvatya Muharebesi, İslam ve Avrupa tarihinde önemli bir yere sahiptir. Ancak bu muharebeden sonra İslam ordularının Avrupa'da ilerleyişi Osmanlıların zamanına kadar durmuştur. Puvatya Muharebesinden sonra Emeviler bir daha eski gücünü toparlayamamış, aynı durum ağır kayıplar veren Charles Martel komutasındaki Frank ordusu içinde geçerli olmuştur.
  • La Batalla de Poitiers (conocida por la historiografía europea como Batalla de Tours para no confundirla con la Batalla de Poitiers de 1356[cita requerida]) tuvo lugar el 10 de octubre de 732 entre las fuerzas comandadas por el líder franco Carlos Martel y un ejército islámico a las órdenes del valí (gobernador) de Al-Ándalus al-Gafiqí (Abderrahman ibn Abdullah Al Gafiki) cerca de la ciudad de Tours, en la actual Francia. Durante la batalla, los francos derrotaron al ejército islámico y Al Gafiki resultó muerto. Esta batalla frenó la expansión islámica hacia el norte desde la Península Ibérica y es considerada por muchos historiadores como un acontecimiento de gran importancia histórica[cita requerida], al haber impedido la invasión de Europa por parte de los musulmanes y preservado el cristianismo como la fe dominante durante un periodo en el que el islam estaba sometiendo los restos de los antiguos imperios romano y persa,[cita requerida] expansión que comenzó en el 632 tras la muerte de Mahoma. Las fuentes de esta batalla son escasas, y ni siquiera se sabe con certeza el año de la batalla, puesto que las fuentes musulmanas españolas de la época la situaron en torno al 732, pero la Crónica de 754, cristiana, española y contemporánea sugirió que el combate se produjo a finales de 733 o 734, probablemente en octubre.
  • Bitwa pod Poitiers (znana także jako Bitwa pod Tours) – bitwa stoczona 25 października 732 roku między armią arabską pod wodzą Abd ar-Rahmana, a wojskami frankijskimi majordoma królestwa Karola Młota i księcia Akwitanii Odona.
  • La Batalla de Tours (moltes vegades anomenada Batalla la tour, però que no s'ha de confondre amb la del 1356 i coneguda en el món àrab com Balat aix-Xuhadà (Calçada dels Màrtirs), va tenir lloc el 10 d'octubre de l'any 732 entre les forces comandades pel líder franc Carles Martell i un exèrcit islàmic comandat per l'emir Abd-ar-Rahman ibn Abd-Al·lah al-Ghafiqí a prop de la ciutat de Tours, a França. Durant la batalla, els francs derrotaren l'exèrcit islàmic i Al-Ghafiqí fou mort. Aquesta batalla aturà l'expansió cap al nord de l'islam des de la Península Ibèrica i és considerada per molts historiadors com un esdeveniment d'importància macrohistòrica, pel fet que podria haver aturat la invasió d'Europa per part dels musulmans i preservat el cristianisme com la fe dominant durant un període en què l'islam estava arrassant les restes dels antics imperis romà i persa.
  • In der Schlacht von Tours und Poitiers (auch Schlacht bei Cenon genannt) im Oktober 732 besiegten die Franken unter dem Kommando von Karl Martell die muslimischen Araber und stoppten ihren Vormarsch im Westen (→ Islamische Expansion). Im Arabischen wird die Schlacht auch Schlacht an der balāṭ asch-schuhadāʾ („Schlacht an der Straße der Märtyrer“) genannt.Nach heftigen Kämpfen gewannen die Franken, die von langobardischen, sächsischen und einigen friesischen Truppen unterstützt wurden. Auch der Herzog Eudo von Aquitanien, ein alter Widersacher Karl Martells, stand den Franken in der Schlacht zur Seite. Der Heerführer der Araber, Abd ar-Rahman, fiel während des Kampfes, und die Reste seines Heeres zogen sich auf die Iberische Halbinsel zurück. Die Franken hatten laut einigen Quellen damit gerechnet, den Kampf am nächsten Tage fortsetzen zu müssen, fanden aber am Morgen nach der Schlacht das Lager der Araber verlassen vor.Karl Martell wurde wegen des Sieges später als Retter des Abendlandes überhöht. Allerdings wurde die Schlacht in zeitgenössischen Quellen nicht als herausragendes Ereignis betrachtet, sondern nur beiläufig erwähnt, was die Rekonstruktion der Abläufe sehr erschwert; sie wurde erst in der Moderne zu einem welthistorischen Ereignis stilisiert. Die jüngste Geschichtsforschung ist mehrheitlich wieder zurückhaltender, was die Bedeutung der Schlacht betrifft.
  • La battaglia di Poitiers (conosciuta anche come battaglia di Tours) fu combattuta in un giorno indeterminabile di ottobre (forse il 10, forse il 17, forse il 25) del 732 tra l'esercito arabo-berbero musulmano di al-Andalus, comandato dal suo governatore, ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd Allāh al-Ghāfiqī, e quello dei Franchi di Carlo Martello, maggiordomo di palazzo (equivalente a capo dell'esecutivo e dell'esercito) dei re merovingi.
  • A Batalha de Poitiers, também conhecida como Batalha de Tours, travou-se entre o exército do Reino Franco, liderados por Carlos Martel — prefeito do palácio de Paris, da dinastia Carolíngia, governante de facto do reino — e os mouros, do exército do Califado de Córdoba, liderado por al-Gafiqi, governante de Córdova.Esta batalha é citada como sendo o marco do final da expansão muçulmana na Europa medieval.O exército franco postou-se junto à cidade de Tours, para sua defesa. O ataque muçulmano foi rechaçado, com a morte de seu comandante, junto à cidade de Poitiers.
  • A poitiers-i csata (nevezik néha tours-i csatának is) 732. október 10-én zajlott a Martell Károly vezette frank csapatok és a Galliába Andalúziából betört mór seregek között. A százéves háború során, 1356-ban egy másik csata is volt itt, melyet szintén így hívnak, ám az délebbre történt.
  • トゥール・ポワティエ間の戦い(-かんのたたかい、フランス語: Bataille de Poitiers、アラビア語: معركة بلاط الشهداء‎)は、732年にフランス西部のトゥールとポワティエの間で、フランク王国とウマイヤ朝の間で起こった戦い。
  • Битва при Туре, также известная как Битва при Пуатье и в арабских источниках как Битва когорты шахидов (араб. معركة بلاط الشهداء‎‎, ma‘arakat Balâṭ ash-Shuhadâ’), произошла 10 октября 732 года поблизости от города Тура, недалеко от границы между Франкским королевством и тогда независимой Аквитанией. В битве столкнулись франкские силы под руководством Австразийского майордома Карла Мартелла и арабские силы Омейядского Халифата под командованием Абдур-Рахмана ибн Абдаллаха, генерал-губернатора аль-Андалусии. Франки одержали победу, Абдур-Рахман ибн Абдаллах был убит, а Мартелл распространил впоследствии своё влияние дальше на юг. Хроники IX века, трактовавшие исход битвы как знамение Божьего благоволения к Карлу, дали ему прозвание «Молот» (Martelus), возможно, в память Иуды Маккавея («Молотобойца») времен восстания Маккавеев. Детали битвы, включая её точное место и численность сражавшихся, не могут быть установлены из сохранившихся источников; хотя, согласно легенде, франкские войска выиграли битву без кавалерии.Следуя летописцам, превозносившим Карла Мартелла как радетеля за христианство, историки до XX века характеризовали эту битву как решающий поворот в сопротивлении исламу. «Большая часть историков XVIII и XIX веков, таких как Гиббон, видели в Пуатье (Тур) знаменательную битву, отметившую наивысшую точку продвижения мусульман в Европе». Леопольд фон Ранке считал, что «Битва при Пуатье была поворотным пунктом одной из самых важных эпох в истории мира».Хотя современные историки разделяются во взглядах на роль победы — как уверяли Гиббон и его поколение историков — в спасении христианства и предотвращении покорения Европы исламом, битва заложила основание для доминирования в Европе франков и Каролингской империи в следующем веке. «Установление франкского владычества в Западной Европе оформило судьбу континента, и битва при Туре подтвердила это владычество».
  • Bitva u Tours (známá též jako bitva u Poitiers) je jedna z nejdůležitějších bitev 8. století. Odehrála se v říjnu (pravděpodobně někdy mezi 10. a 25. říjnem včetně) 732 poblíž Tours a Poitiers a vojsko Franků vedené Karlem Martelem v ní porazilo arabskou armádu emíra Abd ar-Rahmána. Zdroje se rozcházejí v tom, zda šlo o velkou bitvu, která je často heroizována, nebo jen likvidaci arabských průzkumných oddílů. Bitva je považována za konec arabské invaze do Evropy.
  • За битката от Стогодишната война вижте Битка при Поатие (1356)Битката при Поатие между арабските завоеватели от Омаядския халифат и франкско-бургундските сили под пълководството на майордомът на Меровингите Карл Мартел води до решителна франкска победа, която бележи края на арабското нашествие в Европа, а неговият внук Карл Велики започва реконкистата на завладените от арабите територии, завършила през 1492 г. Победата спомага за основаването на Каролингската империя и франкското господство в Западна Европа през следващия век.
  • Pertempuran Tours (10 Oktober 732) atau Pertempuran Poitiers atau معركة بلاط الشهداء (ma‘arakat Balâṭ ash-Shuhadâ’) Pertempuran Bangsal Syuhada terjadi di dekat Tours, sekitar perbatasan kekuasaan Frank dan Aquitaine merdeka. Dalam pertempuran ini, Bangsa Frank dan Burgundi pimpinan Charles Martel, penguasa Austrasia melawan tentara Umayyah pimpinan Abdurrahman Al-Ghafiqi, gubernur Al-Andalus. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan bangsa Frank, terbunuhnya Al-Ghafiqi, serta perluasan kekuasaan Martel ke selatan. Rincian dari pertempuran ini, termasuk lokasi persis dan jumlah tentara yang bertarung dalam pertempuran ini tidak dapat diketahui, namun menurut legenda pasukan Frank bertempur tanpa menggunakan kavaleri.Kemenangan Frank dalam pertempuran ini merupakan awal berdirinya Kekaisaran Karolingian dan dominasi bangsa Frank atas Eropa, dan menurut sebagian sejarawan, kemenangan ini telah menyelamatkan keberadaan Agama Kristen dari upaya penaklukan umat Islam di Eropa. "Pendirian kekuasaan Frank di Eropa barat menentukan takdir benua tersebut, dan Pertempuran Tours memastikan kekuasaan tersebut."
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Bataille de Poitiers, tableau deCharles de Steuben(1837).
dbpedia-owl:opponents
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Victoire franque et aquitaine décisive
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1392285 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 46980 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 229 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110531260 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1978 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1983 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Pluriel
  • En 30 questions
prop-fr:combattants
prop-fr:commandant
prop-fr:conflit
  • Bataille de Poitiers
prop-fr:date
  • 732 (xsd:integer)
prop-fr:directeur
  • oui
prop-fr:forces
  • 20000 (xsd:integer)
prop-fr:guerre
  • Campagnes omeyyades en Europe de l'Ouest
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 9782070218974 (xsd:double)
  • 0978-02-02 (xsd:date)
prop-fr:issue
  • Victoire franque et aquitaine décisive
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • Pierre Riché
  • Alain Corbin
prop-fr:lieu
  • Entre Poitiers et Tours
prop-fr:légende
  • Bataille de Poitiers, tableau de Charles de Steuben .
prop-fr:nom
  • Carpentier
  • Davis
  • Deviosse
  • Riché
  • Roy
  • Voisin
  • Corbin
  • Micheau
prop-fr:pages
  • 99 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 63 (xsd:integer)
  • 195 (xsd:integer)
  • 496 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • 1000 (xsd:integer)
  • 12000 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Pierre
  • Alain
  • Françoise
  • Jean
  • Élisabeth
  • Jean Henri
  • Paul K.
  • André-Roger
prop-fr:réimpression
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:sousTitre
  • octobre 733
prop-fr:titre
  • Charles Martel
  • La bataille de Poitiers
  • Les Carolingiens: Une famille qui fit l'Europe
  • Les Batailles de Poitiers. Charles Martel et les Arabes
  • La bataille de Ballan-Miré dite bataille de Poitiers, 732
prop-fr:titreChapitre
  • 732 (xsd:integer)
  • Constantinople: August 717-15 August 718
prop-fr:titreOuvrage
  • 100 (xsd:integer)
  • 1515 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Bataille de Poitiers
prop-fr:wikiquoteTitre
  • Bataille de Poitiers
  • Bataille de Poitiers
prop-fr:éditeur
  • Oxford University Press
  • Fayard
  • Gallimard
  • Seuil
  • Tallandier
  • Geste Éditions
  • Société des Écrivains associés
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La bataille de Poitiers ou bataille de Tours oppose, en 732 ou 733, une coalition composée principalement de combattants des Royaumes francs et des duchés d'Aquitaine et de Vasconie au gouvernorat omeyyade (combattants majoritairement Amazighs - Berbères).
  • Tijdens de slag bij Poitiers in oktober 732 versloeg de Frankische hofmeier Karel Martel een islamitisch leger onder emir Abd el Rahman. De uitkomst van deze veldslag bracht de noordwaartse expansie van de islam uit Spanje tot staan en wordt geassocieerd met het begin van de reconquista. De 19e eeuwse Britse historicus Edward Creasy rekende de Slag bij Poitiers onder zijn vijftien meest beslissende veldslagen in de wereld.
  • 투르-푸아티에 전투는 732년 프랑크 왕국 메로빙거 왕조의 궁재인 카를 마르텔이 프랑스 투르와 푸아티에에서 옴미아드 왕조의 이슬람군을 무찌른 전투로 이 전투의 승리로 이슬람 세력의 서유럽 확장은 한풀 꺾였다.
  • Bitwa pod Poitiers (znana także jako Bitwa pod Tours) – bitwa stoczona 25 października 732 roku między armią arabską pod wodzą Abd ar-Rahmana, a wojskami frankijskimi majordoma królestwa Karola Młota i księcia Akwitanii Odona.
  • La battaglia di Poitiers (conosciuta anche come battaglia di Tours) fu combattuta in un giorno indeterminabile di ottobre (forse il 10, forse il 17, forse il 25) del 732 tra l'esercito arabo-berbero musulmano di al-Andalus, comandato dal suo governatore, ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd Allāh al-Ghāfiqī, e quello dei Franchi di Carlo Martello, maggiordomo di palazzo (equivalente a capo dell'esecutivo e dell'esercito) dei re merovingi.
  • A poitiers-i csata (nevezik néha tours-i csatának is) 732. október 10-én zajlott a Martell Károly vezette frank csapatok és a Galliába Andalúziából betört mór seregek között. A százéves háború során, 1356-ban egy másik csata is volt itt, melyet szintén így hívnak, ám az délebbre történt.
  • トゥール・ポワティエ間の戦い(-かんのたたかい、フランス語: Bataille de Poitiers、アラビア語: معركة بلاط الشهداء‎)は、732年にフランス西部のトゥールとポワティエの間で、フランク王国とウマイヤ朝の間で起こった戦い。
  • Bitva u Tours (známá též jako bitva u Poitiers) je jedna z nejdůležitějších bitev 8. století. Odehrála se v říjnu (pravděpodobně někdy mezi 10. a 25. říjnem včetně) 732 poblíž Tours a Poitiers a vojsko Franků vedené Karlem Martelem v ní porazilo arabskou armádu emíra Abd ar-Rahmána. Zdroje se rozcházejí v tom, zda šlo o velkou bitvu, která je často heroizována, nebo jen likvidaci arabských průzkumných oddílů. Bitva je považována za konec arabské invaze do Evropy.
  • The Battle of Tours (October 732), also called the Battle of Poitiers and in Arabic: معركة بلاط الشهداء‎ (ma'arakat Balâṭ ash-Shuhadâ - Battle of the Palace of Martyrs) was fought in an area between the cities of Poitiers and Tours, in north-central France, near the village of Moussais-la-Bataille, about 20 kilometres (12 mi) northeast of Poitiers. The location of the battle was close to the border between the Frankish realm and then-independent Aquitaine.
  • Puvatya Muharebesi, (10 Ekim 732) Endülüs Emevilerileri ile Fransa'yı yöneten Franklar arasında yapılmış bir muharebedir. Bu savaşı Franklar kazanmış, böylece Müslümanların Avrupa'nın içine ilerlemeleri durdurulmuştur.Emevi Halifesi I. Velid döneminde İspanya Vizigotlar'ın elindeydi. Krallık iç karışıklıklardan zayıf düşmüştü. Kral Rodrigo, halk tarafından sevilmiyordu.
  • За битката от Стогодишната война вижте Битка при Поатие (1356)Битката при Поатие между арабските завоеватели от Омаядския халифат и франкско-бургундските сили под пълководството на майордомът на Меровингите Карл Мартел води до решителна франкска победа, която бележи края на арабското нашествие в Европа, а неговият внук Карл Велики започва реконкистата на завладените от арабите територии, завършила през 1492 г.
  • Pertempuran Tours (10 Oktober 732) atau Pertempuran Poitiers atau معركة بلاط الشهداء (ma‘arakat Balâṭ ash-Shuhadâ’) Pertempuran Bangsal Syuhada terjadi di dekat Tours, sekitar perbatasan kekuasaan Frank dan Aquitaine merdeka. Dalam pertempuran ini, Bangsa Frank dan Burgundi pimpinan Charles Martel, penguasa Austrasia melawan tentara Umayyah pimpinan Abdurrahman Al-Ghafiqi, gubernur Al-Andalus.
  • Битва при Туре, также известная как Битва при Пуатье и в арабских источниках как Битва когорты шахидов (араб. معركة بلاط الشهداء‎‎, ma‘arakat Balâṭ ash-Shuhadâ’), произошла 10 октября 732 года поблизости от города Тура, недалеко от границы между Франкским королевством и тогда независимой Аквитанией.
  • A Batalha de Poitiers, também conhecida como Batalha de Tours, travou-se entre o exército do Reino Franco, liderados por Carlos Martel — prefeito do palácio de Paris, da dinastia Carolíngia, governante de facto do reino — e os mouros, do exército do Califado de Córdoba, liderado por al-Gafiqi, governante de Córdova.Esta batalha é citada como sendo o marco do final da expansão muçulmana na Europa medieval.O exército franco postou-se junto à cidade de Tours, para sua defesa.
  • Poitiersko gudua (732ko urriaren 10a) edo Toursko gudua (arabieraz: معركة بلاط الشهداء (ma‘arakat Balâṭ ash-Shuhadâ edo "Martirien Gorteko gudua"), Poitiers eta Tours artean, egungo Moussais-la-Bataille herrian, Karlos Martelek zuzenduriko franko-burgundiar eta akitaniarren armadaren eta ‘Abdul Rahman Al Ghafiqik zuzenduriko omeiar armaden arteko gudua izan zen.
  • La Batalla de Tours (moltes vegades anomenada Batalla la tour, però que no s'ha de confondre amb la del 1356 i coneguda en el món àrab com Balat aix-Xuhadà (Calçada dels Màrtirs), va tenir lloc el 10 d'octubre de l'any 732 entre les forces comandades pel líder franc Carles Martell i un exèrcit islàmic comandat per l'emir Abd-ar-Rahman ibn Abd-Al·lah al-Ghafiqí a prop de la ciutat de Tours, a França. Durant la batalla, els francs derrotaren l'exèrcit islàmic i Al-Ghafiqí fou mort.
  • La Batalla de Poitiers (conocida por la historiografía europea como Batalla de Tours para no confundirla con la Batalla de Poitiers de 1356[cita requerida]) tuvo lugar el 10 de octubre de 732 entre las fuerzas comandadas por el líder franco Carlos Martel y un ejército islámico a las órdenes del valí (gobernador) de Al-Ándalus al-Gafiqí (Abderrahman ibn Abdullah Al Gafiki) cerca de la ciudad de Tours, en la actual Francia.
  • In der Schlacht von Tours und Poitiers (auch Schlacht bei Cenon genannt) im Oktober 732 besiegten die Franken unter dem Kommando von Karl Martell die muslimischen Araber und stoppten ihren Vormarsch im Westen (→ Islamische Expansion). Im Arabischen wird die Schlacht auch Schlacht an der balāṭ asch-schuhadāʾ („Schlacht an der Straße der Märtyrer“) genannt.Nach heftigen Kämpfen gewannen die Franken, die von langobardischen, sächsischen und einigen friesischen Truppen unterstützt wurden.
rdfs:label
  • Bataille de Poitiers (732)
  • Batalha de Poitiers (732)
  • Batalla de Poitiers (732)
  • Batalla de Tours
  • Battaglia di Poitiers (732)
  • Battle of Tours
  • Bitva u Tours
  • Bitwa pod Poitiers (732)
  • Pertempuran Tours
  • Poitiers Muharebesi
  • Poitiers-i csata (732)
  • Poitiersko gudua (732)
  • Schlacht von Tours und Poitiers
  • Slag bij Poitiers (732)
  • Битва при Пуатье (732)
  • Битка при Поатие
  • トゥール・ポワティエ間の戦い
  • 투르 푸아티에 전투
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille de Poitiers
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:evt of
is prop-fr:faitsD'armes of
is foaf:primaryTopic of