This HTML5 document contains 242 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n46http://glottolog.org/resource/languoid/id/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lmohttp://lmo.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
n9http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
schemahttp://schema.org/
n20http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n47http://lexvo.org/id/iso639-3/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
n57http://gv.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n63http://g.co/kg/m/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n23https://lira.lanet.lv/
n61http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/foclora/duil-belrai/
n31https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n59http://ur.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
n38http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n28http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n53http://ma-graph.org/entity/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n15http://sco.dbpedia.org/resource/
n51http://www.hortensj-garden.org/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n10http://www.sengoidelc.com/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n34http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n52http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/
dbpedia-gdhttp://gd.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n40http://ast.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n7http://www-01.sil.org/iso639-3/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Vieil_irlandais
rdf:type
schema:Language owl:Thing dbo:Language wikidata:Q315
rdfs:label
Vieil irlandais Idioma irlandés antiguo Tiếng Ireland cổ Język staroirlandzki Irlandera zaharra Oudiers Língua irlandesa antiga 古アイルランド語 Forniriska Old Irish
rdfs:comment
Le vieil irlandais (en vieil irlandais : goídelc ; en irlandais moderne : sean-ghaeilge) est la forme la plus ancienne de la langue irlandaise que l'on peut aujourd'hui reconstituer plus ou moins fidèlement à partir des sources disponibles. Elle remonte à la période comprise entre le VIe siècle et le Xe siècle et est l'ancêtre du moyen irlandais (ou irlandais médiéval).
rdfs:seeAlso
n7:documentation.asp?id=sga n23:F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000085310 n34:567070 n51:index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=50-AAA-ad
owl:sameAs
dbpedia-mk:Староирски_јазик dbpedia-pt:Língua_irlandesa_antiga wikidata:Q35308 n15:Auld_Erse_leid dbpedia-nl:Oudiers dbpedia-nn:Gamalirsk dbpedia-cy:Hen_Wyddeleg dbr:Old_Irish dbpedia-ko:고대_아일랜드어 dbpedia-vi:Tiếng_Ireland_cổ dbpedia-es:Idioma_irlandés_antiguo dbpedia-eo:Malnovirlanda_lingvo dbpedia-sh:Staroirski_jezik dbpedia-gd:Seann-Ghàidhlig n31:sh85068102 dbpedia-gl:Lingua_irlandesa_antiga dbpedia-pl:Język_staroirlandzki dbpedia-simple:Old_Irish dbpedia-tr:Eski_İrlandaca dbpedia-ja:古アイルランド語 n40:Idioma_irlandés_antiguu dbpedia-az:Qədim_İrland_dili dbpedia-id:Bahasa_Irlandia_Kuno dbpedia-ru:Древнеирландский_язык dbpedia-hr:Staroirski_jezik dbpedia-be:Старажытнаірландская_мова n46:oldi1245 n47:sga dbpedia-zh:古愛爾蘭語 dbpedia-ga:An_tSean-Ghaeilge dbpedia-eu:Irlandera_zaharra n53:2779001344 dbpedia-no:Gammelirsk dbpedia-de:Altirische_Sprache n57:Shenn_Yernish dbpedia-sv:Forniriska n59:قدیم_آئرش dbpedia-ca:Irlandès_antic dbpedia-cs:Staroirština n63:0538pl dbpedia-fa:ایرلندی_کهن dbpedia-lmo:Lengua_irlandesa_antiga dbpedia-bg:Староирландски_език dbpedia-uk:Давньоірландська_мова
dbo:wikiPageID
1037617
dbo:wikiPageRevisionID
186977206
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Gaélique_écossais dbpedia-fr:Orthographe dbpedia-fr:Manuscrit dbpedia-fr:Mode_(grammaire) dbpedia-fr:1953 dbpedia-fr:Irlandais dbpedia-fr:Mutation_consonantique dbpedia-fr:Nombre dbpedia-fr:Linguistique dbpedia-fr:Langues_brittoniques dbpedia-fr:Langues_indo-européennes dbpedia-fr:Grande-Bretagne category-fr:Inventaire_de_langues dbpedia-fr:Français category-fr:Langue_irlandaise dbpedia-fr:Voyelle_fermée dbpedia-fr:Voyelle_antérieure dbpedia-fr:Voyelle dbpedia-fr:Vélarisation dbpedia-fr:Liste_de_langues dbpedia-fr:Nombre_grammatical dbpedia-fr:Comté_de_Kerry dbpedia-fr:Subjonctif dbpedia-fr:Imprimerie dbpedia-fr:Lebor_na_hUidre category-fr:Langue_en_Irlande dbpedia-fr:Indicatif_(grammaire) dbpedia-fr:Diacritique dbpedia-fr:Consonne_labiale dbpedia-fr:Infinitif dbpedia-fr:Mont_Brandon dbpedia-fr:Monophtongue dbpedia-fr:Consonne_glottale dbpedia-fr:Alphabet dbpedia-fr:Diathèse dbpedia-fr:Irlande_(île) dbpedia-fr:Imparfait_de_l'indicatif_en_français dbpedia-fr:Consonne_fricative dbpedia-fr:Accusatif dbpedia-fr:Consonne_dentale category-fr:Langue_médiévale dbpedia-fr:Langues_celtiques_insulaires dbpedia-fr:Langues_celtiques dbpedia-fr:Bas_de_casse dbpedia-fr:Lénition dbpedia-fr:Ogham dbpedia-fr:Accent_tonique dbpedia-fr:Moyen_Âge dbpedia-fr:Bibliographie_sur_la_civilisation_celtique dbpedia-fr:Accent_aigu dbpedia-fr:Conjugaison n38:Ogham.png dbpedia-fr:Nominatif dbpedia-fr:Lettre_(alphabet) dbpedia-fr:Temps_(grammaire) dbpedia-fr:Palatalisation dbpedia-fr:Consonne_roulée dbpedia-fr:Femme dbpedia-fr:Osborn_Bergin dbpedia-fr:Alphabet_latin dbpedia-fr:Voyelle_ouverte dbpedia-fr:Péninsule_de_Dingle dbpedia-fr:Voyelle_moyenne dbpedia-fr:Consonne_battue dbpedia-fr:Police_d'écriture dbpedia-fr:Consonne_alvéolaire dbpedia-fr:Consonne_nasale dbpedia-fr:Consonne_latérale dbpedia-fr:Onciale dbpedia-fr:Moyen_irlandais dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Phonétique dbpedia-fr:Duel_(grammaire) dbpedia-fr:Voyelle_postérieure n38:Clo_gaelach_vocals.png dbpedia-fr:Rudolf_Thurneysen n38:Clo_gaelach_consonants.png dbpedia-fr:Celtes dbpedia-fr:Consonne_occlusive dbpedia-fr:Passé_simple_en_français category-fr:Langue_au_haut_Moyen_Âge dbpedia-fr:Digramme dbpedia-fr:Alphabet_gaélique dbpedia-fr:Vocatif dbpedia-fr:Conditionnel dbpedia-fr:Écriture_gaélique dbpedia-fr:Cathach_de_saint_Colomba dbpedia-fr:Langues_gaéliques dbpedia-fr:Cas_grammatical dbpedia-fr:Impératif_(grammaire) dbpedia-fr:Consonne_vélaire n38:Irish_writing.jpg dbpedia-fr:Datif dbpedia-fr:Institut_d'études_avancées_de_Dublin dbpedia-fr:More_(linguistique) dbpedia-fr:Présent_(grammaire) dbpedia-fr:Langues_par_famille dbpedia-fr:Nom_verbal dbpedia-fr:Passé_composé_en_français dbpedia-fr:Anglo-normand_(langue) dbpedia-fr:Diphtongue dbpedia-fr:Homme dbpedia-fr:Point_suscrit dbpedia-fr:Genre_grammatical dbpedia-fr:Proto-celtique dbpedia-fr:Génitif dbpedia-fr:Consonne_spirante dbpedia-fr:Consonne_sonante dbpedia-fr:Mannois dbpedia-fr:Nasalisation dbpedia-fr:Vieil_anglais dbpedia-fr:Syllabe dbpedia-fr:Livre_de_Leinster category-fr:Culture_gaélique dbpedia-fr:Futur_(grammaire)
dbo:wikiPageExternalLink
n10: n52:index.html n61:lorg.php
dbo:wikiPageLength
24414
dct:subject
category-fr:Inventaire_de_langues category-fr:Langue_irlandaise category-fr:Langue_en_Irlande category-fr:Langue_au_haut_Moyen_Âge category-fr:Culture_gaélique category-fr:Langue_médiévale
foaf:name
Goídelc Vieil irlandais
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n9:ISBN n9:Infobox_Langue n9:IVe_siècle n9:2e n9:1re n9:XVe_siècle n9:En n9:IIIe_siècle n28:Référence n9:IPA n9:VIIe_siècle n9:Xe_siècle n9:S- n9:Article_détaillé n9:Référence_nécessaire n9:Portail n9:Hiérarchie n9:4e n9:Langue_à_accent_d'intensité n9:VSO n9:Langue_flexionnelle n9:Langue_accusative n9:Langue_accentuelle n9:VIIIe_siècle n9:VIe_siècle n9:Langue
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Vieil_irlandais?oldid=186977206&ns=0
foaf:depiction
n20:Clo_gaelach_vocals.png n20:Clo_gaelach_consonants.png n20:Irish_writing.jpg n20:Ogham.png
prop-fr:couleurfamille
mediumseagreen
prop-fr:iso
sga
prop-fr:nom
Vieil irlandais
prop-fr:période
au
prop-fr:région
dbpedia-fr:Irlande_(île)
prop-fr:type
historique
prop-fr:étendue
individuelle
prop-fr:ietf
sga
prop-fr:nomnatif
Goídelc
prop-fr:typologie
, , , ,
prop-fr:lingua
50
prop-fr:languefille
dbpedia-fr:Moyen_irlandais
dbo:thumbnail
n20:Ogham.png?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Vieil_irlandais
dbo:iso6392Code
sga
dbo:iso6393Code
sga
dbo:languageCode
sga
dbo:abstract
Le vieil irlandais (en vieil irlandais : goídelc ; en irlandais moderne : sean-ghaeilge) est la forme la plus ancienne de la langue irlandaise que l'on peut aujourd'hui reconstituer plus ou moins fidèlement à partir des sources disponibles. Elle remonte à la période comprise entre le VIe siècle et le Xe siècle et est l'ancêtre du moyen irlandais (ou irlandais médiéval). Le vieil irlandais apparaît d'abord dans les marges de manuscrits religieux latins du VIe siècle. Un grand nombre de texte rédigés dans la forme primitive de la langue, bien que classés comme manuscrits de la période du moyen irlandais (comme le Lebor na hUidre et le Livre de Leinster), sont essentiellement rédigés en caractères de vieil irlandais. Si le vieil irlandais est l'ancêtre des langues modernes que sont l'irlandais, le gaélique écossais et le mannois, il en diffère pourtant. Ces langues modernes sont généralement moins complexes que le vieil irlandais sur les plans morphologique et phonologique. Les recherches actuelles en vieil irlandais sont toujours influencées par les travaux de quelques chercheurs peu nombreux, au nombre desquels on citera Rudolf Thurneysen (1857-1940) et Osborn Bergin (1873-1950). Aujourd'hui encore, leurs ouvrages sont considérés comme des œuvres de référence pour qui s'intéresse au vieil irlandais. On a retrouvé quelques traces, surtout des noms de personnes, écrites dans la forme primitive de cette langue (dénommé irlandais primitif). Ces inscriptions sont en écriture oghamique, au moyen de l'alphabet gaélique qui était utilisé en Irlande et dans l'ouest de la Grande-Bretagne dès le IVe siècle.
dbo:spokenIn
dbpedia-fr:Irlande_(île)