This HTML5 document contains 372 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
n30https://id.loc.gov/authorities/names/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n92http://bh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n70http://lt.dbpedia.org/resource/
n39https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k858977/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n34https://www.britannica.com/topic/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kuhttp://ku.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n31http://km.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n29https://archive.org/details/
n15http://g.co/kg/m/
n94https://books.google.fr/books%3Fid=7hIYAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n32http://datos.bne.es/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n66http://expositions.bnf.fr/contes/grand/
n41http://viaf.org/viaf/
n60http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
n22http://pa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n72https://commons.wikimedia.org/wiki/File:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
n88http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120115008#
n86http://id.worldcat.org/fast/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n79https://bigenc.ru/text/
n11https://books.google.com/
n95http://as.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n65http://or.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n13https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n36https://d-nb.info/gnd/
n20http://tt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n16http://ta.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n43https://www.quora.com/topic/
n52https://livedata.bibsys.no/authority/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n44http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
n42https://books.google.fr/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n49http://ml.dbpedia.org/resource/
n64http://uz.dbpedia.org/resource/
n58http://ur.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n71http://ne.dbpedia.org/resource/
n8http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n35http://kn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n75http://mn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n61http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n45http://www.universalis.fr/encyclopedie/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n24http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n55http://pedagogie.ac-toulouse.fr/eco-francaise-delhi/primaire/ce2/ce2_2004/fables/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n69http://gu.dbpedia.org/resource/
n50http://www.enciclopedia.cat/
n28http://hy.dbpedia.org/resource/
n38http://persian.packhum.org/persian/
n6http://sa.dbpedia.org/resource/
n40http://te.dbpedia.org/resource/
n82http://www.idref.fr/028238206/
n5http://hi.dbpedia.org/resource/
n48https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Pañchatantra
rdfs:label
Панчатантра Панчатантра Pañcatantra Pañcatantra Panchatantra 五卷书 Pantxatantra الفصول الخمسة Pañchatantra Panchatantra Panchatantra
rdfs:comment
Le Pañchatantra (du sanskrit पञ्चतन्त्र, IAST : Pañcatantra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करटक) et Damanaka (दमनक). Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire, notamment via le Kalîla wa Dimna arabo-persan.
rdfs:seeAlso
n34:Panchatantra-Indian-literature n43:Panchatantra-1 n45:pancatantra n48:Panchatantra n50:EC-GEC-0048808.xml n72:LL-Q8097_(tel)-వీరభద్రుడు_(Veeven)-పంచతంత్రం.wav n79:2703244
owl:sameAs
n5:पञ्चतन्त्र n6:पञ्चतन्त्रम् dbpedia-ru:Панчатантра dbpedia-ku:Kelîle_û_Dimne_(pirtûk) dbpedia-zh:五卷书 n15:01j6kk n16:பஞ்சதந்திரம் dbpedia-ko:판차탄트라 dbpedia-sv:Panchatantra n20:Кәлилә_вә_Димнә dbpedia-es:Panchatantra n22:ਪੰਚਤੰਤਰ dbpedia-no:Panchatantra dbpedia-gl:Pañcatantra n28:Պանչատանտրա n30:no2009051025 n31:គម្ពីរបញ្ចតន្ត្រ n32:XX3988542 dbpedia-hr:Pančatantra n35:ಪಂಚತಂತ್ರ n36:4252628-0 dbpedia-fa:پنچاتنترا n40:పంచతంత్రం n41:195070997 dbpedia-de:Panchatantra n49:പഞ്ചതന്ത്രം dbpedia-eu:Panchatantra wikidata:Q233780 n52:90765344 dbpedia-sh:Pančatantra dbpedia-uk:Панчатантра dbpedia-id:Pañcatantra dbpedia-nl:Pañcatantra n58:پنچ_تنتر dbr:Panchatantra n61:পঞ্চতন্ত্র dbpedia-kk:Панчатантра dbpedia-pnb:پنچتنتر n64:Panchatantra n65:ପଞ୍ଚତନ୍ତ୍ର dbpedia-th:ปัญจตันตระ n69:પંચતંત્ર n70:Pančatantra n71:पञ्चतन्त्र dbpedia-hu:Pancsatantra dbpedia-bg:Панчатантра n75:Панчатантра dbpedia-ar:الفصول_الخمسة dbpedia-ja:パンチャタントラ dbpedia-oc:Pañchatantra dbpedia-ca:Pantxatantra n82:id dbpedia-cs:Pančatantra dbpedia-it:Pañcatantra dbpedia-pl:Pańćatantra n86:1357508 dbpedia-mr:पंचतंत्र n88:about dbpedia-pt:Panchatantra dbpedia-eo:Panĉatantra n30:n82004995 dbpedia-he:פנצ'טנטרה n92:पंचतंत्र dbpedia-fi:Pancatantra n95:পঞ্চতন্ত্ৰ
dbo:wikiPageID
3027056
dbo:wikiPageRevisionID
189216356
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:1251 dbpedia-fr:Marie_de_France_(poétesse) dbpedia-fr:L'Ours_et_l'Amateur_des_jardins dbpedia-fr:Penguin_Books dbpedia-fr:Fables_de_La_Fontaine dbpedia-fr:Fable dbpedia-fr:Éditions_Philippe_Picquier dbpedia-fr:Pierre-Sylvain_Filliozat dbpedia-fr:Asie_du_Sud-Est dbpedia-fr:Joseph_Jacobs dbpedia-fr:International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration dbpedia-fr:La_Souris_métamorphosée_en_fille dbpedia-fr:Cachemire dbpedia-fr:La_Tortue_et_les_Deux_Canards dbpedia-fr:Moyen_perse category-fr:Littérature_de_langue_arabe dbpedia-fr:570 dbpedia-fr:Jean_de_Capoue dbpedia-fr:Syméon_Seth dbpedia-fr:Behzad dbpedia-fr:Cambridge_University_Press dbpedia-fr:Oxford_University_Press dbpedia-fr:Jean-Antoine_Dubois dbpedia-fr:Gujarat dbpedia-fr:Gilbert_Gaulmin dbpedia-fr:1278 dbpedia-fr:André_Miquel dbpedia-fr:Europe dbpedia-fr:Arabe dbpedia-fr:Persan dbpedia-fr:Sanskrit dbpedia-fr:Apologue dbpedia-fr:Le_Corbeau,_la_Gazelle,_la_Tortue_et_le_Rat dbpedia-fr:Philippe_IV_le_Bel dbpedia-fr:1644 dbpedia-fr:Afghanistan category-fr:Littérature_de_langue_persane dbpedia-fr:Saqi_Books dbpedia-fr:Hébreu dbpedia-fr:Ibn_al-Muqaffa dbpedia-fr:Chacal category-fr:Littérature_indienne_en_langue_sanskrite dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Conte dbpedia-fr:Chine dbpedia-fr:Vichnou-Sarma dbpedia-fr:Enluminure dbpedia-fr:Le_Chien_qui_lâche_sa_proie_pour_l'ombre n44:Speaker_Icon.svg dbpedia-fr:Syriaque dbpedia-fr:Miniature_persane dbpedia-fr:Grec_médiéval dbpedia-fr:Pierre_Poussines dbpedia-fr:Campagne_indienne_d'Alexandre_le_Grand dbpedia-fr:University_of_Chicago_Press dbpedia-fr:Borzouyeh dbpedia-fr:Léonce_Petit dbpedia-fr:Khosro_Ier dbpedia-fr:Brahmane dbpedia-fr:1660 n44:Bidpai_pedigree.png dbpedia-fr:Littérature dbpedia-fr:Louis_X category-fr:Recueil_de_contes dbpedia-fr:Raja dbpedia-fr:Varahamihira dbpedia-fr:Alphonse_X dbpedia-fr:Roman_de_Renart dbpedia-fr:Thomas_North dbpedia-fr:Éditions_Albin_Michel dbpedia-fr:Ésope dbpedia-fr:1666 n44:Kelileh_va_Demneh.jpg dbpedia-fr:La_Laitière_et_le_Pot_au_lait dbpedia-fr:Jean_de_La_Fontaine dbpedia-fr:Canopus_(étoile) dbpedia-fr:Frères_Grimm dbpedia-fr:Le_Chat,_la_Belette_et_le_Petit_Lapin dbpedia-fr:Jaïnisme dbpedia-fr:Rabbi_Joël dbpedia-fr:Civilisation_islamique category-fr:Recueil_de_contes_en_sanskrit dbpedia-fr:Anthropomorphisme dbpedia-fr:Hérat dbpedia-fr:Ali_Ben_Ach_Chah_al_Farsi dbpedia-fr:Hitopadesha dbpedia-fr:Mahabharata dbpedia-fr:Le_Loup_et_le_Chasseur dbpedia-fr:Clay_Sanskrit_Library dbpedia-fr:Calila_y_Dimna category-fr:Œuvre_littéraire_arabe dbpedia-fr:Les_Contes_du_vampire dbpedia-fr:Bouddhisme dbpedia-fr:Jātaka
dbo:wikiPageExternalLink
n11:books%3Fid=CGvYAAAAMAAJ n13:bpt6k209277j n13:bpt6k2092629 n11:books%3Fid=Mx4W0HHMJAYC n11:books%3Fid=LHS-rHrE6PEC&pg=PA17 n11:books%3Fid=K7IWAAAAYAAJ n11:books%3Fid=GrDYAAAAMAAJ n11:books%3Fid=W0oOAAAAQAAJ n11:books%3Fid=Va7YAAAAMAAJ n11:books%3Fid=aGIUAAAAQAAJ n29:PanchatantramWithSanskritCommentaryByGpShastri n11:books%3Fid=nX9bAAAAQAAJ n29:kalilaanddimnao00almgoog n38:pf%3Ffile=12402020&ct=0 n39:f2 n11:books%3Fid=jB0YAAAAYAAJ n29:earliestenglishv00doniuoft n42:books%3Fprintsec=frontcover&dq=Fables+de+Bidpai&id=cy4sAAAAMAAJ&output=html n11:books%3Fid=t4IPAAAAMAAJ n55:chacal_bleu.htm n60:pancatantra-la-guerre-des-corbeaux-et-des-hiboux-la-perte-du-bien-acquis.html n13:bpt6k57732823.r=Pierre+Poussines.langFR n66:003.htm n94:%22%C3%89douard+Lancereau%22&hl=fr&sa=X&ei=X_1EU57xJ-Km0QXT0IDgDg&ved=0CEYQ6AEwAQ%23v=onepage&q&f=false n11:books%3Fid=-x0YAAAAYAAJ n11:books%3Fid=-BQj8cz0vvMC&printsec=frontcover
dbo:wikiPageLength
27759
dct:subject
category-fr:Littérature_de_langue_arabe category-fr:Littérature_de_langue_persane category-fr:Recueil_de_contes category-fr:Littérature_indienne_en_langue_sanskrite category-fr:Recueil_de_contes_en_sanskrit category-fr:Œuvre_littéraire_arabe
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n8:Fr n8:Citation_bloc n8:Citation n8:Autres_projets n8:La n8:Infobox_ouvrage n8:Source_Frédéric n8:Ar n8:XVe_siècle n8:XVIIIe n8:Portail n8:S n8:S- n8:Références n8:IIIe_siècle n8:XVe n8:XIIIe n8:XIIe_siècle n8:XIe_siècle n8:XVIIIe_siècle n8:Ouvrage n8:P. n8:Lien n8:Ier
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Pañchatantra?oldid=189216356&ns=0
foaf:depiction
n24:Bidpai_pedigree.png n24:Kelileh_va_Demneh.jpg n24:Speaker_Icon.svg
prop-fr:année
1896 1888 1915 1912 1908 1881 1885 1877 1965 1930 1935 1924 1925 1995 1993 1997 2008 2000 2006 2004 1854 1819
prop-fr:auteur
dbpedia-fr:Jean-Antoine_Dubois dbpedia-fr:Joseph_Jacobs
prop-fr:collection
Connaissance de l'orient
prop-fr:id
Lancereau 1881
prop-fr:isbn
978 81
prop-fr:langue
en
prop-fr:lienAuteur
Arthur W. Ryder
prop-fr:lieu
Benares Badger CA, USA New Haven, Connecticut Londres Oxford Hertford
prop-fr:lireEnLigne
n11:books%3Fid=CGvYAAAAMAAJ n11:books%3Fid=-x0YAAAAYAAJ n11:books%3Fid=-BQj8cz0vvMC&printsec=frontcover n11:books%3Fid=W0oOAAAAQAAJ n11:books%3Fid=Va7YAAAAMAAJ n13:bpt6k57732823.r=Pierre+Poussines.langFR n29:kalilaanddimnao00almgoog n11:books%3Fid=GrDYAAAAMAAJ n29:earliestenglishv00doniuoft n11:books%3Fid=LHS-rHrE6PEC&pg=PA17 n11:books%3Fid=K7IWAAAAYAAJ n11:books%3Fid=jB0YAAAAYAAJ n29:PanchatantramWithSanskritCommentaryByGpShastri
prop-fr:nom
Ryder Wilkinson Lancereau Hertel Jâvjî Shastri Porte Wollaston Rajan Wood Olivelle
prop-fr:pagesTotales
562 256 317 201
prop-fr:prénom
Pandit Guru Prasad Arthur N. Patrick Alain Édouard Tukârâm Chandra Johannes Arthur W. Ramsay
prop-fr:sousTitre
traduit du sanskrit et présenté par The Book of India's Folk Wisdom Recueil d'apologues et de contes - traduit du sanskrit The Panchatantra traduit du sanskrit, introduction Louis Renou
prop-fr:titre
The Panchatantra-text of Pūrṇabhadra : critical introduction and list of variants Pantchatantra ou les Cinq livres Kalilah and Dimnah or The Fables of Bidpai Kalila and Dimna, Fables of Friendship and Betrayal, Introduction by Doris Lessing, Postscript by Dr Christine van Ruymbeke The Anwar-I-Suhaili Or Lights of Canopus Commonly Known As Kalilah And Damnah Being An Adaptation By Mulla Husain Bin Ali Waiz-Al-Kashifi of The Fables of Bidapai The Panchatantra : a collection of ancient Hindu tales, in the recension called Panchakhyanaka, and dated 1199 A.D., of the Jaina monk, Pūrṇabhadra, critically edited in the original Sanskrit Kalila et Dimna, Fables indiennes de Bidpai, Introduction Doris Lessing, Postface Dr Christine van Ruymbeke, Traduction Lucette Dausque The Anvari Suhaili or the Lights of Canopus Being the Persian version of the Fables of Pilpay; or the Book Kalílah and Damnah rendered into Persian by Husain Vá'iz U'L-Káshifí The Panchatantra-text of Pūrṇabhadra and its relation to texts of allied recensions as shown in parallel specimens The Panchatantra : a collection of ancient Hindu tales in its oldest recension, the Kashmirian, entitled Tantrakhyayika Les Cinq Livres de la Sagesse : Pancatantra Pantcha Tantra The Pancatantra The Pañchatantraka of Vishṇusarman Kalila and Dimna or The Fables of Bidpai The earliest English version of the Fables of Bidpai The Panchatantra The Five Discourses on Worldly Wisdom Viṣṇu Śarma The Panchatantra Reconstructed Panchatantra : A vivid retelling of India's most famous collection of fables Panchatantra with the commentary Abhinavarajalaxmi The Lights of Canopus described by J V S Wilkinson Pancatantra
prop-fr:éditeur
Harvard Oriental Series Volume 12 dbpedia-fr:Oxford_University_Press Bhargava Pustakalaya Harvard Oriental Series Volume 11 Imprimerie nationale Harvard Oriental Series Volume 14 dbpedia-fr:Éditions_Philippe_Picquier W H Allen American Oriental Series Volumes 2–3 Harvard Oriental Series Volume 13 Torchlight Publishing Imprimerie Nationale Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba dbpedia-fr:Clay_Sanskrit_Library The Studio Limited dbpedia-fr:Saqi_Books dbpedia-fr:Penguin_Books Gallimard\Unesco dbpedia-fr:Éditions_Albin_Michel Stephen Austin, Bookseller to the East-India College dbpedia-fr:University_of_Chicago_Press dbpedia-fr:Cambridge_University_Press
prop-fr:ean
9782226172891
dbo:thumbnail
n24:Bidpai_pedigree.png?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Pañchatantra
dbo:abstract
Le Pañchatantra (du sanskrit पञ्चतन्त्र, IAST : Pañcatantra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करटक) et Damanaka (दमनक). Sa compilation est traditionnellement attribuée à un brahmane du Cachemire nommé Vishnusharman (विष्णुशर्मन्), qui l’aurait produite au IIIe siècle avant notre ère, à la demande d’un râja, comme un guide de gouvernement à destination des princes. D'autres spécialistes placent la date de composition du noyau primitif vers le début de notre ère ou même plus tardivement. Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire, notamment via le Kalîla wa Dimna arabo-persan.
dbo:genre
wikidata:Q29018053 dbpedia-fr:Fable