dbo:abstract
|
- Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département. Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca. (fr)
- Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département. Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca. (fr)
|
prop-fr:blasonnement
|
- À dextre, une vallée de sinople avec un fleuve d'azur, deux palmiers, cinq villes d'or. Au fond, deux montagnes d'azur et deux nuages d'argent. À senestre, le port de Buenaventura avec sa baie, un môle d'or, la route de Simón Bolívar et le río Anchicayá. En haute mer, un paquebot de la Marine nationale colombienne et un nuage d'argent dans le ciel d'azur. Bordé d'une filière d'or, l'écu est accompagné d'ornements extérieurs, à dextre le drapeau d'azur et d'argent des villes confédérées en 1811, à senestre une tige de canne à sucre et un rameau de caféier. Le timbre de l'écu représente un soleil d'or. Un listel de gueules porte une inscription en lettres d'or : "3 de julio de 1810 - 1 de mayo de 1910". (fr)
- À dextre, une vallée de sinople avec un fleuve d'azur, deux palmiers, cinq villes d'or. Au fond, deux montagnes d'azur et deux nuages d'argent. À senestre, le port de Buenaventura avec sa baie, un môle d'or, la route de Simón Bolívar et le río Anchicayá. En haute mer, un paquebot de la Marine nationale colombienne et un nuage d'argent dans le ciel d'azur. Bordé d'une filière d'or, l'écu est accompagné d'ornements extérieurs, à dextre le drapeau d'azur et d'argent des villes confédérées en 1811, à senestre une tige de canne à sucre et un rameau de caféier. Le timbre de l'écu représente un soleil d'or. Un listel de gueules porte une inscription en lettres d'or : "3 de julio de 1810 - 1 de mayo de 1910". (fr)
|
rdfs:comment
|
- Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département. (fr)
- Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département. (fr)
|