| dbo:abstract
|
- Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Pour la quatrième fois en neuf ans et la cinquième depuis que les championnats existent, la Colombie accueille l'évènement. Les compétitions se disputent du 28 juillet au 5 août, à Duitama, dans le département de Boyacá, sous le patronage des aciéries (es). La perla de Boyacá a remplacé au pied levé la ville de Bucaramanga, désignée, dans un premier temps, siège de ces dixièmes championnats. La capitale du département de Santander, ayant dû renoncer, Duitama, pourtant dénuée de vélodrome, s'est proposée. La compétitivité des championnats est, cependant, mis en doute avec l'absence de sélections comme celles des États-Unis et du Canada, prétextant la sécurité de leurs athlètes pour décliner leur présence, ou de celle du Brésil, arguant un déficit de préparation et un problème budgétaire pour ne pas se déplacer. Les observateurs pronostiquent un duel entre les délégations cubaine, vainqueur de l'édition précédente, et du pays hôte, dauphine des Antillais, deux ans auparavant, pour l'obtention du titre général. Les cinq premiers jours de compétitions sont consacrés à la piste. Puis après une journée de repos, le jeudi 2 août, les trois dernières journées sont destinées aux épreuves sur route. Le 27 juillet, les cérémonies d'ouverture ont lieu sur la place principale de la ville en la présence de onze des douze délégations (le Costa-Rica arrivant plus tard, n'ayant que des compétiteurs pour les épreuves sur route masculines), puis l'inauguration du vélodrome s'effectue devant un parterre d'anciennes gloires locales comme Efraín Forero, Martín Emilio Rodríguez ou bien encore Álvaro Pachón. Le vélodrome ayant obtenu l'homologation de l'UCI et se situant à 2 600 mètres d'altitudes, il semble favorable pour la chasse aux records. (fr)
- Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Pour la quatrième fois en neuf ans et la cinquième depuis que les championnats existent, la Colombie accueille l'évènement. Les compétitions se disputent du 28 juillet au 5 août, à Duitama, dans le département de Boyacá, sous le patronage des aciéries (es). La perla de Boyacá a remplacé au pied levé la ville de Bucaramanga, désignée, dans un premier temps, siège de ces dixièmes championnats. La capitale du département de Santander, ayant dû renoncer, Duitama, pourtant dénuée de vélodrome, s'est proposée. La compétitivité des championnats est, cependant, mis en doute avec l'absence de sélections comme celles des États-Unis et du Canada, prétextant la sécurité de leurs athlètes pour décliner leur présence, ou de celle du Brésil, arguant un déficit de préparation et un problème budgétaire pour ne pas se déplacer. Les observateurs pronostiquent un duel entre les délégations cubaine, vainqueur de l'édition précédente, et du pays hôte, dauphine des Antillais, deux ans auparavant, pour l'obtention du titre général. Les cinq premiers jours de compétitions sont consacrés à la piste. Puis après une journée de repos, le jeudi 2 août, les trois dernières journées sont destinées aux épreuves sur route. Le 27 juillet, les cérémonies d'ouverture ont lieu sur la place principale de la ville en la présence de onze des douze délégations (le Costa-Rica arrivant plus tard, n'ayant que des compétiteurs pour les épreuves sur route masculines), puis l'inauguration du vélodrome s'effectue devant un parterre d'anciennes gloires locales comme Efraín Forero, Martín Emilio Rodríguez ou bien encore Álvaro Pachón. Le vélodrome ayant obtenu l'homologation de l'UCI et se situant à 2 600 mètres d'altitudes, il semble favorable pour la chasse aux records. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Pour la quatrième fois en neuf ans et la cinquième depuis que les championnats existent, la Colombie accueille l'évènement. Les compétitions se disputent du 28 juillet au 5 août, à Duitama, dans le département de Boyacá, sous le patronage des aciéries (es). La perla de Boyacá a remplacé au pied levé la ville de Bucaramanga, désignée, dans un premier temps, siège de ces dixièmes championnats. La capitale du département de Santander, ayant dû renoncer, Duitama, pourtant dénuée de vélodrome, s'est proposée. (fr)
- Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Pour la quatrième fois en neuf ans et la cinquième depuis que les championnats existent, la Colombie accueille l'évènement. Les compétitions se disputent du 28 juillet au 5 août, à Duitama, dans le département de Boyacá, sous le patronage des aciéries (es). La perla de Boyacá a remplacé au pied levé la ville de Bucaramanga, désignée, dans un premier temps, siège de ces dixièmes championnats. La capitale du département de Santander, ayant dû renoncer, Duitama, pourtant dénuée de vélodrome, s'est proposée. (fr)
|
