| dbo:abstract
|
- La relation en lojban, ou brivla, est la catégorie grammaticale unique par laquelle sont traduits les mots « pleins », c'est-à-dire les catégories grammaticales porteuses de sémantique : noms, verbes, adjectifs ou adverbes. En mettant en relation les autres éléments constitutifs d'une proposition, selon son sens propre et des règles morphosyntaxiques propres à chaque langue, c'est habituellement le verbe qui joue un rôle majeur dans l'organisation de la phrase, et fait de la proposition un ensemble signifiant dont il constitue le noyau. Fondamentalement, le verbe exprime qu'il existe une certaine relation entre divers objets : il s'agit typiquement du sujet, de l'objet éventuel, et parfois d'éventuels compléments seconds ou circonstanciels. Le lojban tire son modèle de la logique des prédicats. Les termes sémantiquement pleins sont définis comme des relations : tout brivla (mot relation) peut être au centre d'un énoncé et mettre en relation un ou plusieurs argument, donc occuper une fonction verbale.L'originalité du lojban est que ce sont ces mêmes mots-relations, ou brivla, qui remplissent également les fonctions de noms communs ou de qualificatifs (adjectifs ou adverbes), suivant leur position grammaticale. Ainsi, "jdini" (la monnaie) peut jouer aussi bien le rôle d'un adjectif dans "jdini sorcu" (dépôt monétaire, trésor) que de verbe dans "la dolar. jdini la.amerik.", (le dollar "monétise" les États-Unis, le dollar est la monnaie des États-Unis). (fr)
- La relation en lojban, ou brivla, est la catégorie grammaticale unique par laquelle sont traduits les mots « pleins », c'est-à-dire les catégories grammaticales porteuses de sémantique : noms, verbes, adjectifs ou adverbes. En mettant en relation les autres éléments constitutifs d'une proposition, selon son sens propre et des règles morphosyntaxiques propres à chaque langue, c'est habituellement le verbe qui joue un rôle majeur dans l'organisation de la phrase, et fait de la proposition un ensemble signifiant dont il constitue le noyau. Fondamentalement, le verbe exprime qu'il existe une certaine relation entre divers objets : il s'agit typiquement du sujet, de l'objet éventuel, et parfois d'éventuels compléments seconds ou circonstanciels. Le lojban tire son modèle de la logique des prédicats. Les termes sémantiquement pleins sont définis comme des relations : tout brivla (mot relation) peut être au centre d'un énoncé et mettre en relation un ou plusieurs argument, donc occuper une fonction verbale.L'originalité du lojban est que ce sont ces mêmes mots-relations, ou brivla, qui remplissent également les fonctions de noms communs ou de qualificatifs (adjectifs ou adverbes), suivant leur position grammaticale. Ainsi, "jdini" (la monnaie) peut jouer aussi bien le rôle d'un adjectif dans "jdini sorcu" (dépôt monétaire, trésor) que de verbe dans "la dolar. jdini la.amerik.", (le dollar "monétise" les États-Unis, le dollar est la monnaie des États-Unis). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La relation en lojban, ou brivla, est la catégorie grammaticale unique par laquelle sont traduits les mots « pleins », c'est-à-dire les catégories grammaticales porteuses de sémantique : noms, verbes, adjectifs ou adverbes. (fr)
- La relation en lojban, ou brivla, est la catégorie grammaticale unique par laquelle sont traduits les mots « pleins », c'est-à-dire les catégories grammaticales porteuses de sémantique : noms, verbes, adjectifs ou adverbes. (fr)
|
