Quand la ville dort (titre original : The Asphalt Jungle) est un film noir américain réalisé par John Huston, sorti en 1950, adaptation du roman du même nom de William R. Burnett publié en 1949. En 2008, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.