| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Nicaise Elleboode ou Nicasius (van) Ellebo(o)de (en latin Nicasius Ellebodius Casletanus) est un enseignant, médecin, philosophe, philologue, traducteur, conseiller, collectionneur et poète flamand du XVIe siècle, né à Cassel (actuellement en France, alors ville du comté de Flandre), en 1535, mort à Pozsony (Bratislava, alors ville de Hongrie), le 4 juin 1577. Les chercheurs contemporains le considèrent comme l'un des plus éminents philologues grecs de son siècle. En effet, dans les dernières années, de nombreuses contributions élogieuses ont été écrites dans la littérature professionnelle internationale et hongroise. Il est notamment particulièrement remarquable dans l'émendation, l'explication et la traduction latine de divers textes dont ceux d'Aristote et d'Aristophane. Il a également parcouru l’Europe (France, Belgique [comté de Flandre], Italie [États de l’Église], Espagne, Slovaquie, Hongrie). À ce titre, il a relié les extrémités des possessions de la maison de Habsbourg. En plus d'Erasmus et de Justus Lipsius, il est important de mentionner Ellebaudt en tant que figure importante des relations entre les Pays-Bas espagnols et la Hongrie à l'heure de l’humanisme. Bien que ces trois personnages ont joué un rôle important dans la vie spirituelle du bassin des Carpates, seul Ellebaudt vivait et travaillait géographiquement en Hongrie. (fr)
- Nicaise Elleboode ou Nicasius (van) Ellebo(o)de (en latin Nicasius Ellebodius Casletanus) est un enseignant, médecin, philosophe, philologue, traducteur, conseiller, collectionneur et poète flamand du XVIe siècle, né à Cassel (actuellement en France, alors ville du comté de Flandre), en 1535, mort à Pozsony (Bratislava, alors ville de Hongrie), le 4 juin 1577. Les chercheurs contemporains le considèrent comme l'un des plus éminents philologues grecs de son siècle. En effet, dans les dernières années, de nombreuses contributions élogieuses ont été écrites dans la littérature professionnelle internationale et hongroise. Il est notamment particulièrement remarquable dans l'émendation, l'explication et la traduction latine de divers textes dont ceux d'Aristote et d'Aristophane. Il a également parcouru l’Europe (France, Belgique [comté de Flandre], Italie [États de l’Église], Espagne, Slovaquie, Hongrie). À ce titre, il a relié les extrémités des possessions de la maison de Habsbourg. En plus d'Erasmus et de Justus Lipsius, il est important de mentionner Ellebaudt en tant que figure importante des relations entre les Pays-Bas espagnols et la Hongrie à l'heure de l’humanisme. Bien que ces trois personnages ont joué un rôle important dans la vie spirituelle du bassin des Carpates, seul Ellebaudt vivait et travaillait géographiquement en Hongrie. (fr)
|
| dbo:award
| |
| dbo:birthName
|
- (fr)
- Elleboode Nicaise (fr)
- (fr)
- Elleboode Nicaise (fr)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:language
| |
| dbo:movement
| |
| dbo:notableWork
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:profession
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:signature
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 119700 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:activités
|
- Littérature, Homme de lettres, Enseignant, Médecin, Philosophe, Philologue, Traducteur, Conseiller, Collectionneur, Poète et Chanoine (fr)
- Littérature, Homme de lettres, Enseignant, Médecin, Philosophe, Philologue, Traducteur, Conseiller, Collectionneur, Poète et Chanoine (fr)
|
| prop-fr:ascendants
|
- Hector Elleboode & Jacqueline Feuts (fr)
- Hector Elleboode & Jacqueline Feuts (fr)
|
| prop-fr:complément
|
- Docteur en médecine, Docteur en philosophie, Seigneur et Maître (fr)
- Docteur en médecine, Docteur en philosophie, Seigneur et Maître (fr)
|
| prop-fr:dateDeDécès
| |
| prop-fr:dateDeNaissance
| |
| prop-fr:distinctions
|
- Nommé Magistri de Grec et de Littérature à l'école capitulaire de Nagyszombat en 1558 (fr)
- Considéré par les chercheurs contemporains comme l'un des plus éminents philologues grecs du (fr)
- Nommé Magistri de Grec et de Littérature à l'école capitulaire de Nagyszombat en 1558 (fr)
- Considéré par les chercheurs contemporains comme l'un des plus éminents philologues grecs du (fr)
|
| prop-fr:famille
|
- Frère et Sœur : Willem, Jan, Pierre, Adrien, Marguerite & Jeanne (fr)
- Frère et Sœur : Willem, Jan, Pierre, Adrien, Marguerite & Jeanne (fr)
|
| prop-fr:formation
| |
| prop-fr:fr
|
- Peter Illicinus (fr)
- Peter Illicinus (fr)
|
| prop-fr:genre
|
- Traduction et Poèmes (fr)
- Traduction et Poèmes (fr)
|
| prop-fr:groupe
| |
| prop-fr:langue
|
- hu (fr)
- Flamand, Latin, Grec, Italien et Français (fr)
- hu (fr)
- Flamand, Latin, Grec, Italien et Français (fr)
|
| prop-fr:lieuDeDécès
|
- Presbourg ) (fr)
- Presbourg ) (fr)
|
| prop-fr:lieuDeNaissance
| |
| prop-fr:mouvement
| |
| prop-fr:nom
|
- Ellebaudt Nicaise (fr)
- Ellebaudt Nicaise (fr)
|
| prop-fr:nomDeNaissance
|
- Elleboode Nicaise (fr)
- Elleboode Nicaise (fr)
|
| prop-fr:paysDeRésidence
|
- Flandres, Italie et Hongrie Royal (fr)
- Flandres, Italie et Hongrie Royal (fr)
|
| prop-fr:signature
|
- Signature Ellebodius.png (fr)
- Signature Ellebodius.png (fr)
|
| prop-fr:surnom
|
- Ellebodius Nicasius (fr)
- Ellebodius Nicasius (fr)
|
| prop-fr:taille
| |
| prop-fr:texte
|
- Peter Illicinus (fr)
- Peter Illicinus (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Illicini Péter (fr)
- Illicini Péter (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:œuvresPrincipales
|
- * Traduction de De natura hominis de Némésios
* Discours De calice laicis permittendo rédigé pour Andreas Dudith à l'occasion du concile de Trente
* Correspondance avec de nombreux contemporains célèbres
* Poèmes en latin et en grec
* Traduction de la guerre des Gaules de Jules César
* Traduction d’Aristote
* Traduction d’Aristophane
* Traductions latines, entre autres des Thesmophories et de Lysistrata
* Annotation avec Nicolas Sophianos de la Syntaxe d'Apollonios Dyscole (fr)
- * Traduction de De natura hominis de Némésios
* Discours De calice laicis permittendo rédigé pour Andreas Dudith à l'occasion du concile de Trente
* Correspondance avec de nombreux contemporains célèbres
* Poèmes en latin et en grec
* Traduction de la guerre des Gaules de Jules César
* Traduction d’Aristote
* Traduction d’Aristophane
* Traductions latines, entre autres des Thesmophories et de Lysistrata
* Annotation avec Nicolas Sophianos de la Syntaxe d'Apollonios Dyscole (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nicaise Elleboode ou Nicasius (van) Ellebo(o)de (en latin Nicasius Ellebodius Casletanus) est un enseignant, médecin, philosophe, philologue, traducteur, conseiller, collectionneur et poète flamand du XVIe siècle, né à Cassel (actuellement en France, alors ville du comté de Flandre), en 1535, mort à Pozsony (Bratislava, alors ville de Hongrie), le 4 juin 1577. Les chercheurs contemporains le considèrent comme l'un des plus éminents philologues grecs de son siècle. En effet, dans les dernières années, de nombreuses contributions élogieuses ont été écrites dans la littérature professionnelle internationale et hongroise. Il est notamment particulièrement remarquable dans l'émendation, l'explication et la traduction latine de divers textes dont ceux d'Aristote et d'Aristophane. Il a également (fr)
- Nicaise Elleboode ou Nicasius (van) Ellebo(o)de (en latin Nicasius Ellebodius Casletanus) est un enseignant, médecin, philosophe, philologue, traducteur, conseiller, collectionneur et poète flamand du XVIe siècle, né à Cassel (actuellement en France, alors ville du comté de Flandre), en 1535, mort à Pozsony (Bratislava, alors ville de Hongrie), le 4 juin 1577. Les chercheurs contemporains le considèrent comme l'un des plus éminents philologues grecs de son siècle. En effet, dans les dernières années, de nombreuses contributions élogieuses ont été écrites dans la littérature professionnelle internationale et hongroise. Il est notamment particulièrement remarquable dans l'émendation, l'explication et la traduction latine de divers textes dont ceux d'Aristote et d'Aristophane. Il a également (fr)
|
| rdfs:label
|
- Nicaise Ellebaudt (fr)
- Nicaise Ellebaudt (fr)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Ellebaudt Nicaise (fr)
- (fr)
- Ellebaudt Nicaise (fr)
|
| foaf:nick
|
- (fr)
- (van) Ellebodius Nicasius (Casletanus) (fr)
- (fr)
- (van) Ellebodius Nicasius (Casletanus) (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
