| dbo:abstract
|
- La plaine de Pannonie est la partie centrale, au relief de plaine, de ce que les hydrographes appellent le bassin du moyen-Danube. En Hongrie, ce bassin est appelé tantôt « bassin pannonien » (improprement du point de vue historique car la Pannonie antique ne comprend que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve) tantôt « bassin carpathique » (improprement du point de vue géographique, car les rivières issues des Carpates vont aussi de leurs versants extérieurs directement vers la mer Noire et vers le bassin du bas-Danube : le bassin « carpathique » dépasse donc très largement la plaine de Pannonie). Ces dénominations impropres proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte, par les adjectifs « pannonien » et « carpathique » pour en évoquer l'étendue ; comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, elle est aussi appelée « grande plaine hongroise » (tout aussi improprement, car elle ne couvre pas toute la Hongrie). (fr)
- La plaine de Pannonie est la partie centrale, au relief de plaine, de ce que les hydrographes appellent le bassin du moyen-Danube. En Hongrie, ce bassin est appelé tantôt « bassin pannonien » (improprement du point de vue historique car la Pannonie antique ne comprend que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve) tantôt « bassin carpathique » (improprement du point de vue géographique, car les rivières issues des Carpates vont aussi de leurs versants extérieurs directement vers la mer Noire et vers le bassin du bas-Danube : le bassin « carpathique » dépasse donc très largement la plaine de Pannonie). Ces dénominations impropres proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte, par les adjectifs « pannonien » et « carpathique » pour en évoquer l'étendue ; comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, elle est aussi appelée « grande plaine hongroise » (tout aussi improprement, car elle ne couvre pas toute la Hongrie). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La plaine de Pannonie est la partie centrale, au relief de plaine, de ce que les hydrographes appellent le bassin du moyen-Danube. En Hongrie, ce bassin est appelé tantôt « bassin pannonien » (improprement du point de vue historique car la Pannonie antique ne comprend que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve) tantôt « bassin carpathique » (improprement du point de vue géographique, car les rivières issues des Carpates vont aussi de leurs versants extérieurs directement vers la mer Noire et vers le bassin du bas-Danube : le bassin « carpathique » dépasse donc très largement la plaine de Pannonie). Ces dénominations impropres proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) (fr)
- La plaine de Pannonie est la partie centrale, au relief de plaine, de ce que les hydrographes appellent le bassin du moyen-Danube. En Hongrie, ce bassin est appelé tantôt « bassin pannonien » (improprement du point de vue historique car la Pannonie antique ne comprend que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve) tantôt « bassin carpathique » (improprement du point de vue géographique, car les rivières issues des Carpates vont aussi de leurs versants extérieurs directement vers la mer Noire et vers le bassin du bas-Danube : le bassin « carpathique » dépasse donc très largement la plaine de Pannonie). Ces dénominations impropres proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) (fr)
|
