Jules Castier (né à Calais le 10 avril 1888 et mort le 17 décembre 1956 à Paris 14e) est un ingénieur, poète et traducteur français. On lui doit la traduction en français de nombreuses œuvres littéraires britanniques, notamment de Jane Austen, Aldous Huxley, Rudyard Kipling et Oscar Wilde.