| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Carlo Gesualdo, connu aussi sous son titre complet de Don Carlo Gesualdo di Venosa, né le 8 mars 1566 à Venosa et mort le 8 septembre 1613 à Gesualdo, est un compositeur et membre de la noblesse italienne de la fin de la Renaissance. Descendant de Guillaume de Gesualdo, apparenté aux rois normands de Sicile, prince de Venosa et comte de Conza, Gesualdo défraye la chronique en 1590, en assassinant sa première épouse et en faisant assassiner l'amant de celle-ci, surpris tous deux en situation d'adultère. Représentant, aux côtés de Luzzasco Luzzaschi, Luca Marenzio et Claudio Monteverdi, le madrigal italien à son apogée, son statut privilégié lui permet de faire imprimer ses partitions avec une certaine liberté. Son œuvre, relativement peu abondante, et presque entièrement consacrée à la voix traitée en polyphonie, est représentée par six recueils de madrigaux et trois recueils de musique religieuse. La réputation sulfureuse de Gesualdo, prince compositeur et meurtrier, l'empêche de sombrer complètement dans l'oubli. Les historiens et musicologues ont été d'abord passionnés par sa vie privée tumultueuse, devenue une véritable légende noire au fil des siècles, chaque époque reconstruisant, interprétant et jugeant son œuvre et sa personnalité à l'aune de ses propres valeurs esthétiques et morales. À partir des années 1950, la redécouverte de ses partitions, interprétées en concert ou enregistrées sur disques, marque le début d'un intérêt grandissant pour l'œuvre de Gesualdo. Directement accessible, débarrassée de préventions académiques, sa musique touche désormais un large public par sa puissance expressive et son originalité, dans le domaine harmonique en particulier. Elle inspire également de nombreux compositeurs, qui s'accordent à reconnaître en Gesualdo un maître doué d'une personnalité ambiguë et fascinante. (fr)
- Carlo Gesualdo, connu aussi sous son titre complet de Don Carlo Gesualdo di Venosa, né le 8 mars 1566 à Venosa et mort le 8 septembre 1613 à Gesualdo, est un compositeur et membre de la noblesse italienne de la fin de la Renaissance. Descendant de Guillaume de Gesualdo, apparenté aux rois normands de Sicile, prince de Venosa et comte de Conza, Gesualdo défraye la chronique en 1590, en assassinant sa première épouse et en faisant assassiner l'amant de celle-ci, surpris tous deux en situation d'adultère. Représentant, aux côtés de Luzzasco Luzzaschi, Luca Marenzio et Claudio Monteverdi, le madrigal italien à son apogée, son statut privilégié lui permet de faire imprimer ses partitions avec une certaine liberté. Son œuvre, relativement peu abondante, et presque entièrement consacrée à la voix traitée en polyphonie, est représentée par six recueils de madrigaux et trois recueils de musique religieuse. La réputation sulfureuse de Gesualdo, prince compositeur et meurtrier, l'empêche de sombrer complètement dans l'oubli. Les historiens et musicologues ont été d'abord passionnés par sa vie privée tumultueuse, devenue une véritable légende noire au fil des siècles, chaque époque reconstruisant, interprétant et jugeant son œuvre et sa personnalité à l'aune de ses propres valeurs esthétiques et morales. À partir des années 1950, la redécouverte de ses partitions, interprétées en concert ou enregistrées sur disques, marque le début d'un intérêt grandissant pour l'œuvre de Gesualdo. Directement accessible, débarrassée de préventions académiques, sa musique touche désormais un large public par sa puissance expressive et son originalité, dans le domaine harmonique en particulier. Elle inspire également de nombreux compositeurs, qui s'accordent à reconnaître en Gesualdo un maître doué d'une personnalité ambiguë et fascinante. (fr)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:coatOfArms
| |
| dbo:created
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:instrument
| |
| dbo:movement
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:otherName
|
- Don Carlo Gesualdo, (fr)
- prince de Venosa (fr)
- Don Carlo Gesualdo, (fr)
- prince de Venosa (fr)
|
| dbo:placeOfBurial
| |
| dbo:signature
|
- Signature de Gesualdo.JPG
|
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:thumbnailCaption
|
- Portrait de Gesualdo parGiovanni Balducci,
- détail du (1609)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 147105 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:activitéPrincipale
|
- Compositeur de musique de la Renaissance (fr)
- Compositeur de musique de la Renaissance (fr)
|
| prop-fr:année
|
- 1866 (xsd:integer)
- 1884 (xsd:integer)
- 1926 (xsd:integer)
- 1942 (xsd:integer)
- 1949 (xsd:integer)
- 1954 (xsd:integer)
- 1955 (xsd:integer)
- 1957 (xsd:integer)
- 1960 (xsd:integer)
- 1967 (xsd:integer)
- 1968 (xsd:integer)
- 1969 (xsd:integer)
- 1971 (xsd:integer)
- 1972 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
- 1974 (xsd:integer)
- 1977 (xsd:integer)
- 1980 (xsd:integer)
- 1982 (xsd:integer)
- 1984 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 1989 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 1998 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
- 2017 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
| |
| prop-fr:annéesActives
| |
| prop-fr:article
|
- Gesualdo, Carlo (fr)
- Gesualdo, Carlo (fr)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:charte
|
- classique (fr)
- classique (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Horizons (fr)
- Solfèges (fr)
- les chemins de la musique (fr)
- Horizons (fr)
- Solfèges (fr)
- les chemins de la musique (fr)
|
| prop-fr:conjoints
| |
| prop-fr:date
|
- 1980 (xsd:integer)
- 2013-10-03 (xsd:date)
|
| prop-fr:dateDeDécès
| |
| prop-fr:dateDeNaissance
| |
| prop-fr:group
|
- D (fr)
- G (fr)
- M (fr)
- W (fr)
- D (fr)
- G (fr)
- M (fr)
- W (fr)
|
| prop-fr:groupe
| |
| prop-fr:id
|
- Watkins (fr)
- Goléa1977 (fr)
- Pittion1960 (fr)
- Deutsch (fr)
- Barraud1989 (fr)
- Ammirato1973 (fr)
- Arnold1984 (fr)
- Arnold1987 (fr)
- Boucourechliev1998 (fr)
- Brown & Stein1999 (fr)
- Burney1776 (fr)
- Castiglione1991 (fr)
- Cogliano2006 (fr)
- Consiglio1967 (fr)
- Dahlhaus1967 (fr)
- Dahlhaus1974 (fr)
- Daumas2007 (fr)
- De Candé1969 (fr)
- Dean & Tüür2015 (fr)
- Dufourcq1942 (fr)
- Durante & Martellotti1998 (fr)
- Fernandez2003 (fr)
- Gray & Heseltine (fr)
- Grivelet1995 (fr)
- Huxley1977 (fr)
- Kirkendale1993 (fr)
- Koechlin1926 (fr)
- Larson1985 (fr)
- Lelong2006 (fr)
- Mann2003 (fr)
- McClary2004 (fr)
- Morrier (fr)
- Nectoux1972 (fr)
- Pickard2012 (fr)
- Pirrotta1971 (fr)
- Rolland1908 (fr)
- Santi1906 (fr)
- Shoham2002 (fr)
- Solerti1980 (fr)
- Stanco2006 (fr)
- Vaccaro1982 (fr)
- Varga2011 (fr)
- Watkins1957 (fr)
- Wood2013 (fr)
- Watkins (fr)
- Goléa1977 (fr)
- Pittion1960 (fr)
- Deutsch (fr)
- Barraud1989 (fr)
- Ammirato1973 (fr)
- Arnold1984 (fr)
- Arnold1987 (fr)
- Boucourechliev1998 (fr)
- Brown & Stein1999 (fr)
- Burney1776 (fr)
- Castiglione1991 (fr)
- Cogliano2006 (fr)
- Consiglio1967 (fr)
- Dahlhaus1967 (fr)
- Dahlhaus1974 (fr)
- Daumas2007 (fr)
- De Candé1969 (fr)
- Dean & Tüür2015 (fr)
- Dufourcq1942 (fr)
- Durante & Martellotti1998 (fr)
- Fernandez2003 (fr)
- Gray & Heseltine (fr)
- Grivelet1995 (fr)
- Huxley1977 (fr)
- Kirkendale1993 (fr)
- Koechlin1926 (fr)
- Larson1985 (fr)
- Lelong2006 (fr)
- Mann2003 (fr)
- McClary2004 (fr)
- Morrier (fr)
- Nectoux1972 (fr)
- Pickard2012 (fr)
- Pirrotta1971 (fr)
- Rolland1908 (fr)
- Santi1906 (fr)
- Shoham2002 (fr)
- Solerti1980 (fr)
- Stanco2006 (fr)
- Vaccaro1982 (fr)
- Varga2011 (fr)
- Watkins1957 (fr)
- Wood2013 (fr)
|
| prop-fr:interprète
|
- Ensemble L'Itinéraire (fr)
- Ensemble L'Itinéraire (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 88 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
- 0978-02-02 (xsd:date)
- 0978-02-07 (xsd:date)
|
| prop-fr:label
| |
| prop-fr:langue
|
- de (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- it (fr)
- la (fr)
- de (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- it (fr)
- la (fr)
|
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:lieu
|
- Ann Arbor (fr)
- Arles (fr)
- Berlin (fr)
- Bologne (fr)
- Bruxelles (fr)
- Florence (fr)
- Gouda (fr)
- Hambourg (fr)
- Londres (fr)
- Los Angeles (fr)
- Lucques (fr)
- Munich (fr)
- Naples (fr)
- New York (fr)
- Paris (fr)
- Rome (fr)
- Princeton (fr)
- Prentice Hall (fr)
- Åkersberga (fr)
- Gesualdo (fr)
- Venosa (fr)
- Ann Arbor (fr)
- Arles (fr)
- Berlin (fr)
- Bologne (fr)
- Bruxelles (fr)
- Florence (fr)
- Gouda (fr)
- Hambourg (fr)
- Londres (fr)
- Los Angeles (fr)
- Lucques (fr)
- Munich (fr)
- Naples (fr)
- New York (fr)
- Paris (fr)
- Rome (fr)
- Princeton (fr)
- Prentice Hall (fr)
- Åkersberga (fr)
- Gesualdo (fr)
- Venosa (fr)
|
| prop-fr:lieuDeDécès
| |
| prop-fr:lieuDeNaissance
| |
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
|
- Portrait de Gesualdo par Giovanni Balducci, (fr)
- détail du (fr)
- Portrait de Gesualdo par Giovanni Balducci, (fr)
- détail du (fr)
|
| prop-fr:légendeSignature
|
- Signature de Carlo Gesualdo (fr)
- Signature de Carlo Gesualdo (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Carlo Gesualdo (fr)
- Carlo Gesualdo (fr)
|
| prop-fr:nomAutre
|
- Don Carlo Gesualdo, (fr)
- prince de Venosa (fr)
- Don Carlo Gesualdo, (fr)
- prince de Venosa (fr)
|
| prop-fr:oldid
| |
| prop-fr:orchestre
|
- Vocalconsort Berlin (fr)
- Vocalconsort Berlin (fr)
|
| prop-fr:page
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pages
|
- 81 (xsd:integer)
- 93 (xsd:integer)
- 120 (xsd:integer)
- 145 (xsd:integer)
- 164 (xsd:integer)
- 176 (xsd:integer)
- 240 (xsd:integer)
- 272 (xsd:integer)
- 333 (xsd:integer)
- 354 (xsd:integer)
- 376 (xsd:integer)
- 386 (xsd:integer)
- 396 (xsd:integer)
- 416 (xsd:integer)
- 480 (xsd:integer)
- 642 (xsd:integer)
- 688 (xsd:integer)
- 752 (xsd:integer)
- 954 (xsd:integer)
- 1106 (xsd:integer)
- 1150 (xsd:integer)
- 2048 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 78 (xsd:integer)
- 92 (xsd:integer)
- 118 (xsd:integer)
- 176 (xsd:integer)
- 253 (xsd:integer)
- 319 (xsd:integer)
- 374 (xsd:integer)
- 384 (xsd:integer)
|
| prop-fr:passage
|
- 121 (xsd:integer)
- 146 (xsd:integer)
- 289 (xsd:integer)
- 469 (xsd:integer)
|
| prop-fr:plume
| |
| prop-fr:préface
| |
| prop-fr:rédacteur
| |
| prop-fr:référence
|
- BIS CD-1873 (fr)
- ECM 2452 (fr)
- HMC 902123 (fr)
- S209 NT100 (fr)
- BIS CD-1873 (fr)
- ECM 2452 (fr)
- HMC 902123 (fr)
- S209 NT100 (fr)
|
| prop-fr:signature
|
- Signature de Gesualdo.JPG (fr)
- Signature de Gesualdo.JPG (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- 7 (xsd:integer)
- Histoire, dictionnaire, discographie (fr)
- Adultère et cocuage à la Renaissance (fr)
- Gesualdo, Caravaggio, Genet, van Gogh, Artaud (fr)
- L'uomo e i tempi (fr)
- La vita e il destino come dramma in musica (fr)
- Libro Sesto) (fr)
- Music, Myth, and Memory (fr)
- Omicida fra storia e mito (fr)
- Testimonianze dei contemporanei (fr)
- The Man and His Music (fr)
- musician and murderer (fr)
- Monteverdi, Frescobaldi, Cavalli, Corelli, A. Scarlatti, Vivaldi, D. Scarlatti (fr)
- storia tragica italiana del secolo XVI (fr)
- tome I — des origines à Beethoven (fr)
- un'interpretazione tonale (fr)
|
| prop-fr:taille
|
- 20 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
|
| prop-fr:texte
|
- Les madrigaux de Gesualdo,
Prince de Venosa,
Musicien assassin de son épouse —
Quelle importance ?
Leur note résonne,
Douce comme une rose. (fr)
- I madrigali di Gesualdo,
Principe di Venosa,
Musicista assassino della sposa —
Cosa importa ?
Scocca la sua nota,
Dolce come rosa. (fr)
- Moro, lasso ! al mio duolo
E chi mi può dar vita
Ahi che m'ancide e non vuol darmi aita.
O dolorosa sorte :
Chi dar vita mi può, ahi, mi dà morte ! (fr)
- Peccantem me quotidie, et non me pœnitentem
Timor mortis conturbat me
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me. (fr)
- Moi qui chaque jour commets des péchés et ne m'en repens pas,
La crainte de la mort me bouleverse
Parce qu'il n'est nulle rédemption en enfer.
Prends pitié de moi, ô Dieu, et sauve-moi. (fr)
- Je meurs, hélas ! dans mes tourments,
Qui pourra me rendre la vie ?
Ah ! Qu'ils me tuent, que nul ne me vienne en aide.
Ô douloureux sort :
Celle qui peut me donner vie, hélas ! me donne la mort ! (fr)
- Les madrigaux de Gesualdo,
Prince de Venosa,
Musicien assassin de son épouse —
Quelle importance ?
Leur note résonne,
Douce comme une rose. (fr)
- I madrigali di Gesualdo,
Principe di Venosa,
Musicista assassino della sposa —
Cosa importa ?
Scocca la sua nota,
Dolce come rosa. (fr)
- Moro, lasso ! al mio duolo
E chi mi può dar vita
Ahi che m'ancide e non vuol darmi aita.
O dolorosa sorte :
Chi dar vita mi può, ahi, mi dà morte ! (fr)
- Peccantem me quotidie, et non me pœnitentem
Timor mortis conturbat me
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me. (fr)
- Moi qui chaque jour commets des péchés et ne m'en repens pas,
La crainte de la mort me bouleverse
Parce qu'il n'est nulle rédemption en enfer.
Prends pitié de moi, ô Dieu, et sauve-moi. (fr)
- Je meurs, hélas ! dans mes tourments,
Qui pourra me rendre la vie ?
Ah ! Qu'ils me tuent, que nul ne me vienne en aide.
Ô douloureux sort :
Celle qui peut me donner vie, hélas ! me donne la mort ! (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- dbpedia-fr:Armorial_de_Rietstap
- dbpedia-fr:La_Course_à_l'abîme
- Carlo Gesualdo (fr)
- Hector Berlioz (fr)
- La musique (fr)
- Biographie universelle des musiciens (fr)
- The Italian Madrigal (fr)
- Music in the Renaissance (fr)
- La musique, de la nuit des temps aux aurores nouvelles (fr)
- Le origini del melodramma (fr)
- The Madrigal at Ferrara, 1579-1597 (fr)
- Carlo Gesualdo and a musical correspondence in 1594 (fr)
- Fauré (fr)
- The court musicians in Florence during the principate of the Medici (fr)
- Le due « scelte » napoletane di Luzzascho Luzzaschi (fr)
- Art, Crime, & Madness (fr)
- Au bonheur des mâles (fr)
- Carlo Gesualdo, Madrigali a cinque voci (fr)
- Carlo Gesualdo, Sämtliche Werke (fr)
- Carlo Gesualdo, principe di Venosa (fr)
- Carlo Gesualdo. Il principe, l'amante e la strega (fr)
- Debussy, la révolution subtile (fr)
- Delle famiglie nobili napoletane, Florence, 1651 (fr)
- Gesualdo (fr)
- Gesualdo ovvero assassino a cinque voci (fr)
- Gesualdo, Ferrara e Venezia (fr)
- Gesualdos manieristische Dissonanztechnik (fr)
- Il processo compositivo in Gesualdo da Venosa (fr)
- La musique et son histoire (fr)
- La storia nella Secchia rapita (fr)
- Le livre du courtisan (fr)
- Les portes de la perception (fr)
- Marc-André Dalbavie : Palimpseste (fr)
- Petite Histoire de la musique en Europe (fr)
- Sur Berlioz (fr)
- The Gesualdo Hex (fr)
- The New Grove Italian baroque masters (fr)
- The madrigals of Michelangelo Rossi (fr)
- Three Questions for Sixty-Five Composers (fr)
- Traité de l'harmonie (fr)
- Zur chromatischen Technik Carlo Gesualdos (fr)
- The unaccompanied madrigal in Naples from 1556-1654 (fr)
- William Shakespeare, Œuvres complètes, Tragédies I (fr)
- À propos de la reconstruction des Sacræ Cantiones : Liber Secundus de Gesualdo (fr)
- John Pickard : Piano Concerto, Sea change, Tenebrae (fr)
- A General History of Music from the earliest Ages to the present Period, 1776-1789 (fr)
- Modal Subjectivities, self-fashioning in the Italian madrigal (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- Dictionnaire de Shakespeare (fr)
- Gesualdo, Carlo (fr)
- Dictionnaire de Shakespeare (fr)
- Gesualdo, Carlo (fr)
|
| prop-fr:titreVolume
|
- Dizionario Biografico degli Italiani (fr)
- Dizionario Biografico degli Italiani (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- Denis Collins (fr)
- Alain Pons (fr)
- Alexandre Johnston (fr)
- Denis Collins (fr)
- Alain Pons (fr)
- Alexandre Johnston (fr)
|
| prop-fr:volume
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 53 (xsd:integer)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:œuvres
|
- * Six livres de madrigaux à cinq voix :
** Premier livre de madrigaux
** Deuxième livre de madrigaux
** Troisième livre de madrigaux
** Quatrième livre de madrigaux
** Cinquième livre de madrigaux
** Sixième livre de madrigaux
* Sacræ Cantiones, Liber Primus à cinq voix
* Sacræ Cantiones, Liber Secundus à six et sept voix
* Tenebrae Responsoria à six voix (fr)
- * Six livres de madrigaux à cinq voix :
** Premier livre de madrigaux
** Deuxième livre de madrigaux
** Troisième livre de madrigaux
** Quatrième livre de madrigaux
** Cinquième livre de madrigaux
** Sixième livre de madrigaux
* Sacræ Cantiones, Liber Primus à cinq voix
* Sacræ Cantiones, Liber Secundus à six et sept voix
* Tenebrae Responsoria à six voix (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carlo Gesualdo, connu aussi sous son titre complet de Don Carlo Gesualdo di Venosa, né le 8 mars 1566 à Venosa et mort le 8 septembre 1613 à Gesualdo, est un compositeur et membre de la noblesse italienne de la fin de la Renaissance. Descendant de Guillaume de Gesualdo, apparenté aux rois normands de Sicile, prince de Venosa et comte de Conza, Gesualdo défraye la chronique en 1590, en assassinant sa première épouse et en faisant assassiner l'amant de celle-ci, surpris tous deux en situation d'adultère. (fr)
- Carlo Gesualdo, connu aussi sous son titre complet de Don Carlo Gesualdo di Venosa, né le 8 mars 1566 à Venosa et mort le 8 septembre 1613 à Gesualdo, est un compositeur et membre de la noblesse italienne de la fin de la Renaissance. Descendant de Guillaume de Gesualdo, apparenté aux rois normands de Sicile, prince de Venosa et comte de Conza, Gesualdo défraye la chronique en 1590, en assassinant sa première épouse et en faisant assassiner l'amant de celle-ci, surpris tous deux en situation d'adultère. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Carlo Gesualdo (fr)
- Carlo Gesualdo (br)
- Carlo Gesualdo (ca)
- Carlo Gesualdo (es)
- Carlo Gesualdo (it)
- كارلو غيزوالدو (ar)
- 卡洛·杰苏阿尔多 (zh)
- Carlo Gesualdo (fr)
- Carlo Gesualdo (br)
- Carlo Gesualdo (ca)
- Carlo Gesualdo (es)
- Carlo Gesualdo (it)
- كارلو غيزوالدو (ar)
- 卡洛·杰苏阿尔多 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Carlo Gesualdo (fr)
- Carlo Gesualdo (fr)
|
| is dbo:author
of | |
| is dbo:composer
of | |
| is dbo:influencedBy
of | |
| is dbo:mainArticleForCategory
of | |
| is dbo:musicComposer
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:influencéPar
of | |
| is prop-fr:musique
of | |
| is prop-fr:sousTitre
of | |
| is prop-fr:titre
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
