Cobán (« dans les nuages » en q'eqchi', nom complet Santo Domingo de Cobán) est une ville d'environ 250 000 habitants au centre du Guatemala. C'est la capitale du département d'Alta Verapaz. Située à 1 316 m au-dessus du niveau de la mer, elle se trouve au sein d'une importante zone de culture du café.
