La Bible d'Olivétan, Bible des Martyrs ou Bible de Serrières est une traduction de la Bible en français par le calviniste Pierre Robert Olivétan publiée pour la première fois en 1535 à Neuchâtel. Il s'agirait de la première traduction en français de la Bible qui ne soit pas faite à partir du texte latin de la Vulgate, mais à partir des textes originaux (hébreux et grecs), ainsi que la première à utiliser le terme « l'Éternel » pour traduire le tétragramme יהוה. Cette Bible a donné lieu à de multiples rééditions et révisions, telles que la Bible de Genève.

Property Value
dbo:abstract
  • La Bible d'Olivétan, Bible des Martyrs ou Bible de Serrières est une traduction de la Bible en français par le calviniste Pierre Robert Olivétan publiée pour la première fois en 1535 à Neuchâtel. Il s'agirait de la première traduction en français de la Bible qui ne soit pas faite à partir du texte latin de la Vulgate, mais à partir des textes originaux (hébreux et grecs), ainsi que la première à utiliser le terme « l'Éternel » pour traduire le tétragramme יהוה. Cette Bible a donné lieu à de multiples rééditions et révisions, telles que la Bible de Genève. (fr)
  • La Bible d'Olivétan, Bible des Martyrs ou Bible de Serrières est une traduction de la Bible en français par le calviniste Pierre Robert Olivétan publiée pour la première fois en 1535 à Neuchâtel. Il s'agirait de la première traduction en français de la Bible qui ne soit pas faite à partir du texte latin de la Vulgate, mais à partir des textes originaux (hébreux et grecs), ainsi que la première à utiliser le terme « l'Éternel » pour traduire le tétragramme יהוה. Cette Bible a donné lieu à de multiples rééditions et révisions, telles que la Bible de Genève. (fr)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 9445055 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 19866 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 186622714 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:consultéLe
  • 2020-05-16 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 1889 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
prop-fr:issn
  • 6 (xsd:integer)
  • 1010 (xsd:integer)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:nom
  • DOUEN (fr)
  • Engammare (fr)
  • DOUEN (fr)
  • Engammare (fr)
prop-fr:numéro
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 285 (xsd:integer)
  • 347 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Max (fr)
  • O. (fr)
  • Max (fr)
  • O. (fr)
prop-fr:périodique
  • Revue de Théologie et de Philosophie et Compte-rendu des Principales Publications Scientifiques (fr)
  • Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance (fr)
  • Revue de Théologie et de Philosophie et Compte-rendu des Principales Publications Scientifiques (fr)
  • Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance (fr)
prop-fr:titre
  • COUP D'ŒIL SUR L'HISTOIRE DU TEXTE DE LA BIBLE D'OLIVETAN 1535-1560 (fr)
  • CINQUANTE ANS DE RÉVISION DE LA TRADUCTION BIBLIQUE D'OLIVÉTAN: LES BIBLES RÉFORMÉES GENEVOISES EN FRANÇAIS AU XVI e SIÈCLE (fr)
  • COUP D'ŒIL SUR L'HISTOIRE DU TEXTE DE LA BIBLE D'OLIVETAN 1535-1560 (fr)
  • CINQUANTE ANS DE RÉVISION DE LA TRADUCTION BIBLIQUE D'OLIVÉTAN: LES BIBLES RÉFORMÉES GENEVOISES EN FRANÇAIS AU XVI e SIÈCLE (fr)
prop-fr:volume
  • 22 (xsd:integer)
  • 53 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • La Bible d'Olivétan, Bible des Martyrs ou Bible de Serrières est une traduction de la Bible en français par le calviniste Pierre Robert Olivétan publiée pour la première fois en 1535 à Neuchâtel. Il s'agirait de la première traduction en français de la Bible qui ne soit pas faite à partir du texte latin de la Vulgate, mais à partir des textes originaux (hébreux et grecs), ainsi que la première à utiliser le terme « l'Éternel » pour traduire le tétragramme יהוה. Cette Bible a donné lieu à de multiples rééditions et révisions, telles que la Bible de Genève. (fr)
  • La Bible d'Olivétan, Bible des Martyrs ou Bible de Serrières est une traduction de la Bible en français par le calviniste Pierre Robert Olivétan publiée pour la première fois en 1535 à Neuchâtel. Il s'agirait de la première traduction en français de la Bible qui ne soit pas faite à partir du texte latin de la Vulgate, mais à partir des textes originaux (hébreux et grecs), ainsi que la première à utiliser le terme « l'Éternel » pour traduire le tétragramme יהוה. Cette Bible a donné lieu à de multiples rééditions et révisions, telles que la Bible de Genève. (fr)
rdfs:label
  • Bible d'Olivétan (fr)
  • Bible d’Olivétan (de)
  • Bible d'Olivétan (fr)
  • Bible d’Olivétan (de)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:notableWork of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of