Un trottoir est un espace réservé aux piétons de chaque côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur. Il en existe depuis l'antiquité.Dans la plupart des pays, en bordure de voie roulable, ils relèvent du domaine public (routier en occurrence, dont ils constituent des dépendances) et sont des ouvrages publics, mais localement, les riverains peuvent avoir certaines responsabilités dans leur entretien.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un trottoir est un espace réservé aux piétons de chaque côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur. Il en existe depuis l'antiquité.Dans la plupart des pays, en bordure de voie roulable, ils relèvent du domaine public (routier en occurrence, dont ils constituent des dépendances) et sont des ouvrages publics, mais localement, les riverains peuvent avoir certaines responsabilités dans leur entretien.
  • Тротуа́р (фр. trottoir, в прям. смысле "место для шагания") — каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над проезжей частью и обрамлённая бордюром для функционального отделения от неё.Тротуар предназначен только для пешеходов; движение транспортных средств по тротуарам запрещено, за исключением работы машин дорожно-эксплуатационных и коммунальных служб, а также подвоза грузов к торговым и другим предприятиям и объектам. При отсутствии велодорожки и возможности двигаться по правой стороне проезжей части, по тротуару могут передвигаться велосипедисты. Стоянка транспортных средств на тротуаре разрешена только в местах, указанных соответствующими знаками.
  • A sidewalk ('footpath or footway in Australian, British and New Zealand English,' and colloquially pavement in British English), and sometimes platform, is a path along the side of a road. A sidewalk may accommodate moderate changes in grade (height) and is normally separated from the vehicular section by a curb (British English: kerb). There may also be a road verge (a strip of vegetation, grass or bushes or trees or a combination of these, referred to as either a verge or a nature strip in Australia) either between sidewalk and the roadway (British English: carriageway) or between the sidewalk and the boundary.In some places, the same term may also be used for a paved path, trail or footpath that is not next to a road, for example, a path through a park.
  • Una vorera o voravia és la part lateral d'una via urbana o una carretera, generalment més alta que la calçada, destinada al pas de vianants. En alguns tipus de carrers, com passeigs o rambles la vorera pot trobar-se en la part central, a més de les parts laterals, d'una via.A la majoria dels països occidentals hi ha lleis que fomenten la remoció de les anomenades barreres arquitectòniques per tal de reduir les dificultats dels discapacitats, i les esmentades polítiques fan especial recalcament en les vorades de les voreres. Així, es requereix que les voreres tinguin rampes a les cantonades per permetre el trànsit fluid de persones en cadira de rodes.
  • Um passeio (português europeu) ou passeio/calçada (português brasileiro) é um caminho para peões (br: pedestres) que bordeja uma rua, e que é geralmente incluído no domínio público. Os passeios/calçadas não devem ser confundidos com as zonas pedonais.O Anexo I do Código de Trânsito Brasileiro faz distinção entre calçada e passeio, veja [1].Conhecidos desde a Antiguidade, e raros durante a Idade Média, os passeios foram reintroduzidos em Inglaterra no século XVIII. Constituem uma parte importante do espaço público urbano, com atividades comerciais a ocupar parte da sua extensão.
  • Un marciapiede è uno spazio sopraelevato posizionato al lato di una strada, riservato al transito ed allo stazionamento dei pedoni. L'etimologia della parola è legata al francese: infatti è composta da marche à pied (marcher = camminare; à pied = a piedi).
  • A járda vagy gyalogjáró a gyalogosok közlekedésére szolgáló, aszfaltozott, betonozott vagy lekövezett útszakasz a járműforgalmat biztosító út mellett. Ezen helyen a közlekedést feltartóztatni, akadályozni vagy megnehezíteni nem szabad. A járdáknak állandó elfoglalása tilos; tilos továbbá azoknak szükség nélküli időközi elfoglalása is, mihez képest az időközi elfoglalás is csak úgy engedhető meg, ha a fel- vagy lerakodás a járdák időleges elfoglalása nélkül meg nem történhet. A lerakodásnak haladéktalanul és megszakítás nélkül kell történnie. Kiszökellő cég- és hirdetési táblák alkalmazása tilos. A járdákon velocipéddel, kerékpárral, motorkerékpárral, nagyobb térfogatú tárgyakkal, melyen a járdán a közlekedést akadályozhatják, közlekedni nem szabad. (A 19. században Magyarországon tiltották még a kézi kocsival, taligával, puttonnyal, pékkassal, nagy kosarakkal, hentes átalvetővel stb. járdán való közlekedést is.) Utcára nyíló ajtók szárnyait nem szabad oly módon nyitva tartani, hogy azok a járda egy nagyobb részét elzárják.
  • Der Gehweg ist der Teil der Verkehrsfläche einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist.Ein Gehweg im rechtlichen Sinne ist: der Fußgängerweg, also ein Fußweg als nur für den Fußverkehr zugelassenes oder geeignetes Bauwerk der Bürgersteig, Gangsteig, Gehsteig, Trottoir, der in der Regel mit einem Bordstein oder durch einen Grünstreifen von der Fahrbahn abgetrennt ist und parallel zu ihr verläuft.
  • Een trottoir of stoep is een deel van de verkeersinfrastructuur. Het is een verhoogd of afgescheiden deel van de weg dat is bedoeld voor gebruik door voetgangers. Er gelden dezelfde regels als voor een voetpad, maar er staat niet het desbetreffende verkeersbord. In Nederland zijn trottoirs vaak geplaveid met stoeptegels van gestandaardiseerde vorm en afmetingen.Een Delftse stoep is een privéstrook tussen de openbare stoep en de woning, waar de bewoners bijvoorbeeld een bankje of bloembakken kunnen neerzetten.
  • 보도(歩道)는 사람이 다니는 도로의 통칭이다.
  • Espaloia kalearen hegalean oinezkoentzat egiten den bidea da.Mendebaldeko herrialde askotan oztopo arkitektonikoak kentzeko legeak existitzen dira elbarrituen mugikortasuna hobetzeko. Politika horiek, beren eragina dute espaloien eraikuntzan. Espaloiek zebra-bideetan arrapalak izatea eskatzen baita.
  • Тротоар (на френски: Trottoir) е вид пешеходна алея по протежението на дадена улица. Може да е от двете страни на улицата или само от едната. Той е леко приповдигнат и откъм страната на улицата обикновено завършва с бордюр. Предназначен е за безопасно движение на пешеходци. Въпреки това на много места в България могат да се видят паркирали автомобили на тротоара.Тротоарът се строи от асфалт, цимент, чакъл или различни видове плочки. В XIX век и началото на XX век, множество тротоари са правени от дърво. В по-малките градове обикновено улиците са с по-широки тротоари, докато в големите градове те стават много тесни за сметка на разширяване на улиците.
  • Kaldırım veya tretuvar, sokaklarda ve caddelerde yayaların rahat ve güvenli hareket etmesi için ayrılmış yol. Genellikle taş yığınlarından ve araç yolundan yüksek şekilde inşa edilir.
  • Chodník je část pozemní komunikace nebo samostatná pozemní komunikace, která slouží chodcům k přesunu po délce komunikace. Chodníkem zpravidla bývají vybaveny místní komunikace, případně průjezdní úseky silnic, v zastavěných částech obcí, a to buď po jedné nebo po obou stranách. Někdy se jako chodníky nazývají i stezky v nezastavěné krajině, zvláště v oblastech ovlivněných slovenštinou.
  • Trotoar adalah jalur pejalan kaki yang umumnya sejajar dengan jalan dan lebih tinggi dari permukaan perkerasan jalan untuk menjamin keamanan pejalan kaki yang bersangkutan.Para pejalan kaki berada pada posisi yang lemah jika mereka bercampur dengan kendaraan, maka mereka akan memperlambat arus lalu lintas. Oleh karena itu, salah satu tujuan utama dari manajemen lalu lintas adalah berusaha untuk memisahkan pejalan kaki dari arus kendaraan bermotor, tanpa menimbulkan gangguan-gangguan yang besar terhadap aksesibilitas dengan pembangunan trotoar.Perlu tidaknya trotoar dapat diidentifikasikan oleh volume para pejalan kaki yang berjalan dijalan, tingkat kecelakaan antara kendaraan dengan pejalan kaki dan pengaduan/permintaan masyarakat.
  • Chodnik (trotuar) - utwardzony pas terenu służący do poruszania się pieszych, zazwyczaj fragment pobocza drogi. Najczęściej wyłożony płytami betonowymi, kostką betonową lub kamiennym brukiem. Główną funkcją jest zapewnienie bezpiecznej i wygodnej komunikacji pieszym i oddzielenie jej od komunikacji kołowej na drodze. Mogą pełnić funkcje promenady. Ozdobne mozaiki oraz specjalna, mała infrastruktura może przekształcać chodnik w dzieło sztuki.Obecnie chodniki budowane są w wielu miastach w miarę możliwości i potrzeb łącznie z drogami rowerowymi, oświetlane, a krawężniki na przejściach dla pieszych są obniżone, by umożliwić ruch osób niepełnosprawnych i osób z wózkami dla dzieci. Zgodnie z definicją z ustawy Prawo o ruchu drogowym chodnik to "część drogi przeznaczona do ruchu pieszych". Zgodnie z ustawą żadnym pojazdem kołowym łącznie z rowerami nie można zatem jeździć wzdłuż po chodniku. Rowerem po chodniku można jechać wyłącznie, gdy są spełnione 3 warunki: nie ma drogi dla rowerów, dopuszczalna szybkość poruszania się na drodze wynosi więcej niż 50 km/h i chodnik ma minimum 2 m. szerokości. Rowerem można jechać też, gdy jadąca osoba opiekuje się "osobą w wieku do lat 10 kierującą rowerem", a także w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, takich jak opady śniegu, silny wiatr, ulewa, gołoledź, gęsta mgła.Parkowanie na chodniku pojazdem samochodowym dozwolone jest w określonych przypadkach: na danym odcinku nie może obowiązywać zakaz zatrzymania albo postoju a szerokość chodnika pozostawionego dla pieszych ma być nie mniejsza niż 1.5m. Pojazd nie może utrudniać przejścia pieszym po chodniku (Art. 47. ustawy Prawo o ruchu drogowym).
  • Una acera, banqueta, vereda o andén es una superficie pavimentada dentro del derecho de vía para uso de personas a pie o peatones. Usualmente se sitúa en ambos extremos en el derecho de vía, delineando la calzada vehicular.En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la remoción de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de los discapacitados. Se requiere que las aceras tengan rampas en las esquinas para permitir el tránsito fluido de personas en silla de ruedas. Sus dimensiones dependen del tránsito que deban soportar. Usualmente se usa la metodología norteamericana del Nivel de Servicio para su diseño.
  • 歩道(ほどう)とは、車道等に併設され、歩行者の通行のために構造的に区画された道路の部分をいう。一般的に道路の端に設置され、車道より一段高くなっている。広い意味では人が歩く道路全般を指し、遊歩道や緑道・自然歩道(長距離自然歩道)なども含まれる。本項では主に道路の部分としての歩道について詳述する。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 51942 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3405 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 39 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108088083 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Sidewalks
prop-fr:commonsTitre
  • les trottoirs
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un trottoir est un espace réservé aux piétons de chaque côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur. Il en existe depuis l'antiquité.Dans la plupart des pays, en bordure de voie roulable, ils relèvent du domaine public (routier en occurrence, dont ils constituent des dépendances) et sont des ouvrages publics, mais localement, les riverains peuvent avoir certaines responsabilités dans leur entretien.
  • Un marciapiede è uno spazio sopraelevato posizionato al lato di una strada, riservato al transito ed allo stazionamento dei pedoni. L'etimologia della parola è legata al francese: infatti è composta da marche à pied (marcher = camminare; à pied = a piedi).
  • Der Gehweg ist der Teil der Verkehrsfläche einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist.Ein Gehweg im rechtlichen Sinne ist: der Fußgängerweg, also ein Fußweg als nur für den Fußverkehr zugelassenes oder geeignetes Bauwerk der Bürgersteig, Gangsteig, Gehsteig, Trottoir, der in der Regel mit einem Bordstein oder durch einen Grünstreifen von der Fahrbahn abgetrennt ist und parallel zu ihr verläuft.
  • 보도(歩道)는 사람이 다니는 도로의 통칭이다.
  • Espaloia kalearen hegalean oinezkoentzat egiten den bidea da.Mendebaldeko herrialde askotan oztopo arkitektonikoak kentzeko legeak existitzen dira elbarrituen mugikortasuna hobetzeko. Politika horiek, beren eragina dute espaloien eraikuntzan. Espaloiek zebra-bideetan arrapalak izatea eskatzen baita.
  • Kaldırım veya tretuvar, sokaklarda ve caddelerde yayaların rahat ve güvenli hareket etmesi için ayrılmış yol. Genellikle taş yığınlarından ve araç yolundan yüksek şekilde inşa edilir.
  • Chodník je část pozemní komunikace nebo samostatná pozemní komunikace, která slouží chodcům k přesunu po délce komunikace. Chodníkem zpravidla bývají vybaveny místní komunikace, případně průjezdní úseky silnic, v zastavěných částech obcí, a to buď po jedné nebo po obou stranách. Někdy se jako chodníky nazývají i stezky v nezastavěné krajině, zvláště v oblastech ovlivněných slovenštinou.
  • 歩道(ほどう)とは、車道等に併設され、歩行者の通行のために構造的に区画された道路の部分をいう。一般的に道路の端に設置され、車道より一段高くなっている。広い意味では人が歩く道路全般を指し、遊歩道や緑道・自然歩道(長距離自然歩道)なども含まれる。本項では主に道路の部分としての歩道について詳述する。
  • Trotoar adalah jalur pejalan kaki yang umumnya sejajar dengan jalan dan lebih tinggi dari permukaan perkerasan jalan untuk menjamin keamanan pejalan kaki yang bersangkutan.Para pejalan kaki berada pada posisi yang lemah jika mereka bercampur dengan kendaraan, maka mereka akan memperlambat arus lalu lintas.
  • Una acera, banqueta, vereda o andén es una superficie pavimentada dentro del derecho de vía para uso de personas a pie o peatones. Usualmente se sitúa en ambos extremos en el derecho de vía, delineando la calzada vehicular.En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales.
  • Una vorera o voravia és la part lateral d'una via urbana o una carretera, generalment més alta que la calçada, destinada al pas de vianants.
  • Тротуа́р (фр. trottoir, в прям. смысле "место для шагания") — каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над проезжей частью и обрамлённая бордюром для функционального отделения от неё.Тротуар предназначен только для пешеходов; движение транспортных средств по тротуарам запрещено, за исключением работы машин дорожно-эксплуатационных и коммунальных служб, а также подвоза грузов к торговым и другим предприятиям и объектам.
  • A sidewalk ('footpath or footway in Australian, British and New Zealand English,' and colloquially pavement in British English), and sometimes platform, is a path along the side of a road. A sidewalk may accommodate moderate changes in grade (height) and is normally separated from the vehicular section by a curb (British English: kerb).
  • Een trottoir of stoep is een deel van de verkeersinfrastructuur. Het is een verhoogd of afgescheiden deel van de weg dat is bedoeld voor gebruik door voetgangers. Er gelden dezelfde regels als voor een voetpad, maar er staat niet het desbetreffende verkeersbord.
  • Тротоар (на френски: Trottoir) е вид пешеходна алея по протежението на дадена улица. Може да е от двете страни на улицата или само от едната. Той е леко приповдигнат и откъм страната на улицата обикновено завършва с бордюр. Предназначен е за безопасно движение на пешеходци. Въпреки това на много места в България могат да се видят паркирали автомобили на тротоара.Тротоарът се строи от асфалт, цимент, чакъл или различни видове плочки.
  • A járda vagy gyalogjáró a gyalogosok közlekedésére szolgáló, aszfaltozott, betonozott vagy lekövezett útszakasz a járműforgalmat biztosító út mellett. Ezen helyen a közlekedést feltartóztatni, akadályozni vagy megnehezíteni nem szabad. A járdáknak állandó elfoglalása tilos; tilos továbbá azoknak szükség nélküli időközi elfoglalása is, mihez képest az időközi elfoglalás is csak úgy engedhető meg, ha a fel- vagy lerakodás a járdák időleges elfoglalása nélkül meg nem történhet.
  • Um passeio (português europeu) ou passeio/calçada (português brasileiro) é um caminho para peões (br: pedestres) que bordeja uma rua, e que é geralmente incluído no domínio público. Os passeios/calçadas não devem ser confundidos com as zonas pedonais.O Anexo I do Código de Trânsito Brasileiro faz distinção entre calçada e passeio, veja [1].Conhecidos desde a Antiguidade, e raros durante a Idade Média, os passeios foram reintroduzidos em Inglaterra no século XVIII.
  • Chodnik (trotuar) - utwardzony pas terenu służący do poruszania się pieszych, zazwyczaj fragment pobocza drogi. Najczęściej wyłożony płytami betonowymi, kostką betonową lub kamiennym brukiem. Główną funkcją jest zapewnienie bezpiecznej i wygodnej komunikacji pieszym i oddzielenie jej od komunikacji kołowej na drodze. Mogą pełnić funkcje promenady.
rdfs:label
  • Trottoir
  • Acera
  • Chodnik (droga)
  • Chodník
  • Espaloi
  • Gehweg
  • Járda
  • Marciapiede
  • Passeio
  • Sidewalk
  • Trotoar
  • Trottoir
  • Vorera
  • Yaya kaldırımı
  • Тротоар
  • Тротуар
  • 歩道
  • 보도 (도로)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:type of
is foaf:primaryTopic of