| dbo:abstract
|
- La neuvième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 21 septembre 1997 et le 17 mai 1998. En France, elle est diffusée sur Canal+ du 5 septembre 1998 au 20 février 1999, puis rediffusée en 2003, et est diffusée depuis octobre 2006 sur W9. En Belgique, elle est diffusée du 4 au 24 novembre 1998. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes. Cette saison contient trois épisodes de la production de la saison précédente, produits par Bill Oakley et Josh Weinstein, deux autres épisodes produits par David Mirkin et encore deux autres par Al Jean et Mike Reiss lors de la septième saison. La saison est proposée pour cinq Emmy Awards et en remporte trois. Elle est aussi nommée dans la catégorie de la meilleure série aux Saturn Awards et pour un Golden Reel Award du meilleur montage son. Le coffret DVD de la saison sort en région 1 le 19 décembre 2006, en région 2 le 29 janvier 2007 et le 21 mars de la même année en région 4. (fr)
- La neuvième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 21 septembre 1997 et le 17 mai 1998. En France, elle est diffusée sur Canal+ du 5 septembre 1998 au 20 février 1999, puis rediffusée en 2003, et est diffusée depuis octobre 2006 sur W9. En Belgique, elle est diffusée du 4 au 24 novembre 1998. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes. Cette saison contient trois épisodes de la production de la saison précédente, produits par Bill Oakley et Josh Weinstein, deux autres épisodes produits par David Mirkin et encore deux autres par Al Jean et Mike Reiss lors de la septième saison. La saison est proposée pour cinq Emmy Awards et en remporte trois. Elle est aussi nommée dans la catégorie de la meilleure série aux Saturn Awards et pour un Golden Reel Award du meilleur montage son. Le coffret DVD de la saison sort en région 1 le 19 décembre 2006, en région 2 le 29 janvier 2007 et le 21 mars de la même année en région 4. (fr)
|
| prop-fr:résumé
|
- 25200.0
- Alors qu'il est à l'aéroport pour accueillir l'équipe de football de Springfield, Homer se fait aborder par des membres d'une secte, des Mouvementariens, qui l'invitent à venir passer un week-end gratuit avec eux. Attiré par le mot il s'y rend. Lors d'une réunion les Mouvementairiens font un lavage de cerveau général amenant tout le monde, sauf Homer, à aimer le dirigeant de la secte, appelé le Guide. Finalement Homer rejoint les rangs de la secte et y invite le reste de la famille. Lisa est la seule à rester insensible au Guide... (fr)
- Au musée des sciences de Springfield, Marge remarque que Ralph, le fils du chef de la police, Clancy Wiggum, a un comportement étrange. Elle pense qu'il lui faut un ami. Elle force Bart à se rapprocher de lui, ce qui ne l'enchante guère jusqu'à ce que Ralph lui montre le placard secret de son père. À l'intérieur de celui-ci, Bart trouve une clé permettant d'ouvrir toutes les portes de la ville... (fr)
- Marge doit accompagner Bart à l'hôpital car il s'est collé à la glu des objets sur le visage. Lisa devait aller avec sa mère au musée égyptien et demande à Homer si elle peut y aller en prenant le bus. Après s'être trompée de ligne elle est perdue. Quand Homer raconte à ses collègues qu'il a laissé sa fille prendre le bus seule, leur réaction le pousse à s'empresser d'aller la retrouver. Ils visitent alors le musée tous les deux... (fr)
- Moe, déprimé, vit mal son célibat. Homer décide alors de l'aider à trouver l'âme-sœur en l'emmenant en boîte de nuit. Le barman y rencontre Renée une fleuriste avec laquelle une grande amitié s'installe. Pour conquérir sa dulcinée Moe dépense beaucoup d'argent et se retrouve très vite ruiné. Il demande à Homer de l'aider en volant sa voiture afin de récupérer l'argent de l'assurance... (fr)
- Afin de remonter dans l'estime de son fils, Homer décide de perdre du poids. Pour ce faire il s'inscrit à une salle de gym et se nourrit de la toute nouvelle barre énergétique la . Un défi est organisé par le fabricant de ces barres : l'ascension du plus haut sommet de Springfield, le Pic de la Mort. Homer étant le plus important client de cette marque est choisi pour relever ce défi... (fr)
- Au lieu d'avoir loué la cassette de Croc-Blanc, Homer a emprunté une comédie musicale avec Clint Eastwood. Il dit alors qu'il déteste les chansons. L'épisode devient une comédie musicale et dans un premier temps Marge montre à Homer des extraits d'anciens épisodes au cours desquels Homer a chanté. Quelques instants après le Serpent entre dans le salon des Simpson et leur braque une carabine dessus, les forçant à chanter et à danser... (fr)
- Homer et Marge pour lutter contre la routine se rendent à la vente aux enchères organisée par la prison. Homer y achète la voiture de sport du Serpent. Marge, qui n'apprécie pas la conduite de son mari, rentre chez elle à pied. Elle rencontre alors Lionel Hutz, devenu agent immobilier, ce qui lui donne envie d'en faire autant. Après un examen elle est embauchée à l'agence du Blazer Rouge. Pendant qu'elle commence son nouveau travail, le Serpent est décidé à se venger d'Homer qui a acquis sa voiture... (fr)
- Les éboueurs décident, à la suite d'une dispute avec Homer, de ne plus ramasser les ordures des Simpson. Celles-ci s'entassent rapidement devant la maison, la transformant en décharge. Quelques jours plus tard Homer constate que les détritus ont été ramassés. Marge lui explique que les éboueurs sont venus parce qu'elle a envoyé une lettre d'excuses signées du nom d'Homer. Il décide alors de rencontrer le chef des éboueurs... (fr)
- Homer Homéga : lorsque la menace d'une guerre atomique entre Springfield et la France se fait sentir, Homer construit un abri antiatomique. La France bombarde Springfield alors qu'Homer était à l'intérieur. Quand il ressort, il est le seul survivant. (fr)
- Lisa est hantée par une énigme qu'elle n'a pas réussi à résoudre alors que tous les autres enfants, même Bart et Ralph, y sont parvenus. Pendant ce temps Jasper se fait congeler au mini-marché afin d'être décongelé dans un meilleur avenir. Apu profite de Jasper pour faire payer les visiteurs qui voudraient le voir. Lisa, toujours désespérée, demande conseil à son grand-père. Il lui explique que tous les Simpson sont soumis à une malédiction et qu'il finissent tous par devenir bêtes, ce qui est sûrement en train de lui arriver... (fr)
- Pour lutter contre l'obésité de leurs enfants, les habitants de Springfield les inscrivent à un cours de football américain animé par Ned Flanders. Homer trouvant ce dernier mauvais au poste d'entraîneur, lui prend sa place. Arrivé à la tête de l'équipe il nomme Bart au poste de quarterback, poste qui convenait bien mieux à Nelson... (fr)
- À la suite d'une émeute en pleine ville, Homer décide de s'acheter une arme afin d'être en mesure de protéger sa famille. Marge, opposée à cette idée, préfère aller passer la nuit ailleurs tant que son mari n'aura pas rendu son arme. Rapidement, le revolver devient pour Homer une prolongation de sa main... (fr)
- Lisa en jouant du saxophone perturbe Homer et Bart qui regardent un documentaire sur Krusty à la télévision. Après une dispute entre Lisa et son frère le saxophone tombe de la fenêtre et se fait aplatir par une voiture. Pour tenter de réconforter sa fille Homer raconte l'histoire de l'achat de son saxophone. N'y parvenant pas, Marge prend le relais... (fr)
- Après avoir été renvoyé de la centrale parce qu'il a mis le feu au réacteur nucléaire, Homer est à la recherche d'un nouvel emploi. Il s'engage dans la marine avec Barney, Moe et Apu. Pendant ce temps, Milhouse crée un phénomène de mode en venant à l'école avec une boucle d'oreille... (fr)
- Pendant la célébration de leur dixième année de mariage, Homer et Marge se rendent compte que leur vie de couple manque de piment. Ils décident de se cacher dans le moulin du mini-golf, mais des gens les repèrent, les obligeant à s'enfuir et à traverser la ville complètement nus. Pendant ce temps Bart et Lisa découvrent un trésor grâce à un détecteur de métaux... (fr)
- Déplorant l'état de son jardin, Marge demande à ses enfants de tondre la pelouse, mais ils refusent et restent devant la télévision. Lorsqu'une fête foraine arrive sur Springfield, Bart et Lisa demandent à leurs parents de l'argent pour y aller. Logiquement Marge refuse, mais Homer fait preuve de générosité et leur offre quelques billets. Là-bas Bart essaye la limousine d'Hitler et la détruit. Pour la rembourser le propriétaire l'oblige à travailler pour lui. Jaloux, Homer se porte volontaire pour aider Bart. Malheureusement, le travail ingrat qu'on leur propose n'est pas celui qu'ils espéraient... (fr)
- Cuisiner c'est pas sorcier : en 1649 a lieu une grande chasse aux sorcières à Springfield. Or, Marge est soupçonnée d'être une sorcière... (fr)
- Otto et Skinner emmènent les enfants de l'école élémentaire visiter l'Organisation des Nations unies. Chaque élève est vêtu du costume traditionnel du pays qu'il représente. À la suite d'un problème technique Otto perd le contrôle du bus qui tombe en plein milieu de l'océan. Les élèves arrivent à rejoindre une île déserte où ils sont obligés de tous cohabiter. De son côté Homer imite Ned en fondant sa propre entreprise commerciale... (fr)
- Remarquant que son émission n'est pas très instructive, Lindsey Naegle conseille à Krusty de réserver une partie de celle-ci aux informations pour les enfants, présentées par des enfants. Alors que Bart vient de détruire la cabane de Willie, Lisa est choisie pour présenter les informations. Marge demande à Lisa de céder la chronique des sports à Bart. Pendant ce temps Apu, en fauteuil roulant, informe Homer qu'il existe des singes dressés pour aider les handicapés. Immédiatement, il s'en achète un... (fr)
- Alors qu'un centre commercial est en train d'être construit sur un terrain où se trouvent des ossements de dinosaures, Lisa tombe sur un squelette particulier. Il semble s'agir d'un homme avec des ailes. Tout le monde pensant que c'est un ange et voulant le voir, Homer l'emmène chez lui pour s'en enrichir. Lisa, elle, pense que c'est une supercherie et elle compte bien le démontrer... (fr)
- Mouche contre mouche : Bart utilise la machine pour se téléporter inventée par le professeur Frink en même temps qu'une mouche. Dans une parodie de La Mouche, leurs ADN se mélangent et ressortent deux êtres mi-hommes mi-mouches. (fr)
- Quatre mois après avoir célébré la nouvelle année, Homer se rend compte qu'il a oublié de faire sa déclaration d'impôt et qu'il ne lui reste plus qu'un jour pour l'envoyer. L'ayant rempli en vitesse avec des informations fallacieuses, les contrôleurs des impôts pensent qu'il a essayé de leur mentir. Ils passent alors un arrangement avec lui pour lui éviter la prison en lui demandant de retrouver le billet de 1000 milliards de dollars que cache M. Burns... (fr)
- Un festival du rire est organisé à Springfield par Jay Leno. Étonné que Krusty n'y soit pas invité, Bart demande à l'organisateur d'inviter le clown. Sa prestation est pitoyable et, découragé, il se soûle. Bart retrouve son idole le lendemain en train de dormir devant chez lui. Il décide de lui venir en aide et sur les conseils de Jay Leno lui fait prendre conscience qu'il doit renouveler son spectacle afin de plaire à nouveau au public... (fr)
- Une fête en l'honneur du principal Skinner est organisée à l'école élémentaire de Springfield par l'inspecteur Chalmers et quelques élèves. Au cours de celle-ci un militaire entre dans la salle et annonce que le principal a usurpé son identité et qu'il est le véritable Seymour Skinner. Le principal reconnaît les faits et explique la raison de cette imposture. Renvoyé de l'école, une nouvelle vie commence pour lui... (fr)
- Apu est, avec cinq prétendantes, le grand gagnant d'une soirée où des femmes célibataires peuvent décrocher aux enchères une soirée avec un homme. Après avoir rencontré ses conquêtes, il comprend qu'il est encore seul et qu'il est temps de se trouver quelqu'un. Quelques jours plus tard il reçoit une lettre de sa mère lui révélant qu'il est promis à une indienne depuis sa petite enfance. N'ayant aucune envie de se marier avec une inconnue il dit à sa mère qu'il est déjà marié. Lorsqu'elle vient faire la rencontre de sa belle-fille, Apu demande à Marge de se faire passer pour sa femme... (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La neuvième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 21 septembre 1997 et le 17 mai 1998. En France, elle est diffusée sur Canal+ du 5 septembre 1998 au 20 février 1999, puis rediffusée en 2003, et est diffusée depuis octobre 2006 sur W9. En Belgique, elle est diffusée du 4 au 24 novembre 1998. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes. Cette saison contient trois épisodes de la production de la saison précédente, produits par Bill Oakley et Josh Weinstein, deux autres épisodes produits par David Mirkin et encore deux autres par Al Jean et Mike Reiss lors de la septième saison. (fr)
- La neuvième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 21 septembre 1997 et le 17 mai 1998. En France, elle est diffusée sur Canal+ du 5 septembre 1998 au 20 février 1999, puis rediffusée en 2003, et est diffusée depuis octobre 2006 sur W9. En Belgique, elle est diffusée du 4 au 24 novembre 1998. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes. Cette saison contient trois épisodes de la production de la saison précédente, produits par Bill Oakley et Josh Weinstein, deux autres épisodes produits par David Mirkin et encore deux autres par Al Jean et Mike Reiss lors de la septième saison. (fr)
|
