Cet article présente le guide de la cinquième saison de la série télévisée Dr House.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cet article présente le guide de la cinquième saison de la série télévisée Dr House.
  • Ez az oldal a Doktor House című televíziós kórházsorozat ötödik évadával foglalkozik.Az ötödik évadot 2008. szeptember 16. és 2009. május 11. között vetítette a Fox Broadcasting Company . Hazánkban a TV2 sugározta 2009. március 18. és 2010. március 3. között . Az évadot az AXN ismételte először .A Mediametrie nevű tévés nézettségelemző cég adatai szerint ismét ez a sorozat volt a legnézettebb Európában: Franciaországban 9,3 milliós átlagnézettséggel ment hetente, de nálunk is átlagosan egymillió nézője volt a két csatornán.Az évad legfontosabb szála House széthullása. Hallucinálni kezd a Vicodintól - ilyenkor a halott Amberrel beszélget vagy Cuddyval szeretkezik - s ezáltal igencsak aktuálissá válik gyógyszerfüggésének kezelése, ami az évadzáró epizódban veszi kezdetét. Wilson nehezen küzd meg a gyásszal, Kutner meghal (megformálója, Kal Penn a Fehér Házban kapott munkát, ezért kiszállt a sorozatból), 13 a Huntington-kórral kínlódik, Cuddy gyermeket fogad örökbe, míg Cameron és Chase végre összeházasodnak.
  • The fifth season of House premiered September 16, 2008 and ended May 11, 2009. It began to air in a new time slot from September to December: Tuesday 8/7c. Starting January 19, 2009, House moved to Mondays at 8/7c. Sky1 has taken over the rights to screen the show in the UK airing Sundays at 9pm.
  • Петият сезон на телевизионния сериал „Д-р Хаус“ започна излъчване в Съединените щати на 16 септември 2008 г. и завърши 11 май 2009 г. с общо 24 епизода.
  • La quinta stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 16 settembre 2008 all'11 maggio 2009 sul canale FOX. Sono stati ordinati 24 episodi.In Italia la prima parte della quinta stagione (episodi 1-12) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 18 gennaio 2009 al 1º marzo 2009, ogni domenica con un doppio episodio, su Canale 5.La seconda parte (episodi 13-24) è andata in onda in prima visione assoluta dall'11 giugno 2009 al 16 luglio 2009, ogni giovedì con un doppio episodio, su Joi, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dopo aver replicato i primi 12 episodi. In chiaro, la seconda parte della stagione è stata trasmessa dal 1º ottobre al 5 novembre 2009, ogni giovedì con un doppio episodio.I dati relativi allo share e agli spettatori sono riferiti alla prima trasmissione in chiaro in Italia.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3036677 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 112512 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 666 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109573385 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:audience
  • *
  • * *
prop-fr:autreTitre
  • Prise d'otages
  • Parle avec elle
  • À la recherche du bonheur
  • House divisé
  • Je suis vivant !
  • L'Hypocrite heureux
  • La Face Cachée
  • Le Grand Mal
  • Le Petit Paradis
  • Quand le doute s'installe
  • Sans explication…
  • Un chat est un chat
  • Écorchés vifs
prop-fr:chaine
prop-fr:commentaire
  • *
  • * Le titre anglais de cet épisode est inspiré d'une réplique attribuée à Marie-Antoinette vis-à-vis d'une manifestation de femmes marchant sur Versailles et réclamant du pain au début de la Révolution Française . La forme française du titre est liée à la campagne gouvernementale française de santé publique du même nom.
prop-fr:dernièreDiffusion
  • 2009-05-11 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Judith Scott
prop-fr:gimmick
  • dbpedia-fr:Épilepsie
  • dbpedia-fr:Porphyrie
  • dbpedia-fr:Sarcoïdose
  • dbpedia-fr:Persistance_du_canal_artériel
  • dbpedia-fr:Saturnisme
  • dbpedia-fr:Sporotrichose
  • dbpedia-fr:Syndrome_de_Goujerot-Sjögren
  • dbpedia-fr:Mélioïdose
  • dbpedia-fr:Syndrome_de_Dodge-Potter
  • Hallucinations dues à l'alcool et syndrome de Wiskott-Aldrich
  • Cellules souches cancéreuses transplantées sur plusieurs patients
  • Empoisonnement au propylène glycol , Cancer du pancréas , Hallucinations
  • Empoisonnement à un produit de contraste causé par une néphropathie due à une déshydratation.
  • Éclampsie post-partum pour l'adolescente. Pour la femme enceinte, House annoncera une parthénogenèse, fausse.
  • aiguilles dans le cerveau, restes d'une tentative d'infanticide. Les aiguilles se déplaçaient dans le cerveau à cause d'aimants trop puissants, et ont aussi causé une intoxication au fer.
  • Abcès cardiaque dû à une gonorrhée
  • Endométriose ectopique
  • Prise massive de drogue due à un pharmacobézoard alimentaire
  • Leishmaniose viscérale , blastomycose cardiaque
  • Lèpre lépromateuse diffuse
  • syndrome d'enfermement dû à une leptospirose
  • tumeur carcinoïde de l'appendice
  • Fièvre méditerranéenne familiale , Hypoplasie pulmonaire
  • Leucémie aiguë promyélocytaire et empoisonnement à l'arsenic , empoisonnement au fer .
prop-fr:invités
  • * Željko Ivanek * Wood Harris * Tracy Vilar * Evan Peters * Sarah Thompson * Alex Sol * Natasha Gregson Wagner * Evan Jones * Marcus Chait * Jack Guzman
  • * Dominic Scott Kay * Julia Campbell * Ben Reed * Nick Puga * Fred Kronenberg * Meagan Gordon * Nicole Cannon * Bobbin Bergstrom
  • * Mos Def * Faune Chambers * John Kapelos * Scotty Noyd Jr. * Skye Barrett * Bobbin Berstrom
  • * Michael Weston * Breckin Meyer * Jennifer Crystal Foley * Marika Dominczyk * Sarah Knowlton * Drew Powell
  • * Samantha Shelton * Becky Baeling * Brad Grunberg * David Lengel * Christopher Stapleton * Nicole Cannon * Lori Petty * Julia Putnam * Danielle Petty
  • * Carl Reiner * Anne Dudek * Ashton Holmes * Maria Thayer * Scott Conley * Sheila Daley * Richard Sabine * Jason Boegh * William Woff * Jennifer Crystal Foley * Adam Trahan * Bobbin Bergstrom
  • * Lori Petty * B.K. Cannon * Michael Leydon Campbell * Sherilyn Fenn * Lucas Till * Phyllis Lyons * Bitsie Tulloch * John Forrest * Meaghan Jette Martin * Taylor Dooley * Ben Shields * Alix Korey * Christopher DeMaci * Marissa Ingrasci * Bobbin Bergstrom
  • * Judith Scott * Jennifer Crystal Foley * David Purdham * Bobbin Bergstrom
  • * Judy Greer * Christopher Moynihan * Jennifer Crystal Foley * Whitney Cummings * Charlie Carter * Lorene Noh * Bobbin Bergstrom
  • * Diane Baker * R. Lee Ermey * Samantha Quan * Scott Paulin * Christine Healy * Jack Conley * Ho-Kwan Tse * Raymond Ma * Esther Kwan * Jonathan Palmer * Bobbin Bergstrom
  • * Jay Karnes * Susan Egan * Darcy Rose Byrnes * Jodi Harris * Devon Michaels * Carlos Arellano * Sheri Foster * Bobbin Bergstrom
  • * Martin Henderson * Sarah Danielle Madison * Jake Cherry * Lori Petty * Alex Fernandez * Anthony Montgomery * James Ingersoll * Aisha Kabia * Bobbin Bergstrom
  • * Anne Dudek * Jamie Tisdale * Alex Schemmer * Charles Gavoian * Pamela Shafer * Scott Dawson * Joey Gaynor * Shelli Boone * Courtney Clonch * Bobbin Bergstrom
  • * Jennifer Crystal Foley * Todd Louiso * Marcus Eley * Yoyao Hsueh * Jack J. Bennett * P.J. Griffith * Frank Nobel * Diarra Kilpatrick * Kelly Michaels * Bobbin Bergstrom
  • * Anne Dudek * Ryan Lane * Clare Carey * Tresheille Edmond * Becky O'Donohue * Noah Shuffman * Italia Ricci * Jorge Borrelli * Andrew Johnson * Jamie Sorrentini * Bobbin Bergstrom
  • * Emily Rios * Alexandra Lydon * Kyle Silverstein * Nathan Gamble * Bob McCracken * Liza Colon-Zayas * Al Coronel * Chrissie Pit * Dawn Frances * Yolanda Rubio-Soto * Jose Chavez * Bobbin Bergstrom
  • * Michael Weston * Angela Gots * Al Damji * Helena Barrett * Bobbin Bergstrom
  • * Salvator Xuureb * Joanna Koulis * Vanessa Zima * Janice Allen * Bobbin Bergstrom
  • * Jimmi Simpson * Jake Thomas * Janet Haley * Terrance Ellis * Nick Josephs * Bobbin Bergstrom
  • * Tim Rock * Lindsey McKeon * Parisa Fakhri * * Bruno Oliver * Grinnell Morris * Paul Benz * James McAndrew * Cory Blevins * Bobbin Bergstrom
  • * Meat Loaf * Colleen Camp * Mary Jo Deschanel * Ed Brigadier * Hart Boykin * Bob Rusch * Debbie Campbell * Taylor Hardwick * Liz Benoit * Bobbin Bergstrom
  • * Christine Woods * Jamie Rose * David Kagen * Paul Haitkin * Bob Sherer * Janet Song * Bobbin Bergstrom
  • * Michael Weston * Felicia Day * Tim Conlon * Elaine Kagan * Melissa Loprire * Christine Lucas * Denice Sealy * Tyler Patton * Eric Kaldor * Aimee Bell * Dennis Keiffer * David Buglione * Mark Beltzman * Mike Gaines * Jamine Alvarez * Bobbin Bergstrom
  • * Erika Flores * Andy Scott Harris * Tammy Dahlstrom * Saige Ryan Cambell * Sam Gregory * Bobbin Bergstrom
prop-fr:listeDesÉpisodes
prop-fr:légende
  • Logo original de la série
prop-fr:nom
  • Saison 5 de House
prop-fr:nomDuGimmick
  • Diagnostic final
prop-fr:nombreÉpisodes
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 87 (xsd:integer)
  • 88 (xsd:integer)
  • 89 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
  • 91 (xsd:integer)
  • 92 (xsd:integer)
  • 93 (xsd:integer)
  • 94 (xsd:integer)
  • 95 (xsd:integer)
  • 96 (xsd:integer)
  • 97 (xsd:integer)
  • 98 (xsd:integer)
  • 99 (xsd:integer)
  • 100 (xsd:integer)
  • 101 (xsd:integer)
  • 102 (xsd:integer)
  • 103 (xsd:integer)
  • 104 (xsd:integer)
  • 105 (xsd:integer)
  • 106 (xsd:integer)
  • 107 (xsd:integer)
  • 108 (xsd:integer)
  • 109 (xsd:integer)
  • 110 (xsd:integer)
prop-fr:premièreDiffusion
  • 2008-09-16 (xsd:date)
  • 2008-09-23 (xsd:date)
  • 2008-09-30 (xsd:date)
  • 2008-10-14 (xsd:date)
  • 2008-10-21 (xsd:date)
  • 2008-10-28 (xsd:date)
  • 2008-11-11 (xsd:date)
  • 2008-11-18 (xsd:date)
  • 2008-11-25 (xsd:date)
  • 2008-12-02 (xsd:date)
  • 2008-12-09 (xsd:date)
  • 2009-01-19 (xsd:date)
  • 2009-01-26 (xsd:date)
  • 2009-02-02 (xsd:date)
  • 2009-02-16 (xsd:date)
  • 2009-02-23 (xsd:date)
  • 2009-03-09 (xsd:date)
  • 2009-03-16 (xsd:date)
  • 2009-03-30 (xsd:date)
  • 2009-04-06 (xsd:date)
  • 2009-04-13 (xsd:date)
  • 2009-04-27 (xsd:date)
  • 2009-05-04 (xsd:date)
  • 2009-05-11 (xsd:date)
prop-fr:réalisateur
prop-fr:résumé
  • 13.0
  • 3.786912E8
  • 86400.0
  • 1.1676312E9
  • 5.04921613E8
  • Un jeune garçon qui participait à un match de lutte est pris d'un violent mal à la tête. L'hallucination de House représentant feu Amber est toujours là , et House l'attribue à ses insomnies. Mais le devoir le rappelle à l'ordre. Le patient a entendu des explosions, ce qui est anormal étant donné qu'il est sourd. Amber est "présente" au diagnostic différentiel, mais House refuse d'y prêter attention. House fait remarquer qu'il sait que Cameron et Chase vont se marier, et se propose pour organiser l'enterrement de vie de garçon de Chase, ce que redoute Wilson suite à ses expériences personnelles. Numéro 13 a remarqué que House ignore le fait que le patient refuse un implant pour enrayer sa surdité. Puis, l'un de ses yeux , ne voit plus. Amber suggère de faire écouter de la musique à ce dernier bien qu'il ne puisse entendre. Malgré le fait qu'elle n'existe plus que dans le subconscient de House, il décide finalement de l'écouter, car elle représente un accès direct à l'inconscient de House et retient tous les détails. Avec le poste de radio sur lui, le patient sent les vibrations dans son abdomen mais pas ses mains : c'est un nouveau symptôme, une neuropathie. House jette alors les somnifères que Wilson lui avait prescrits. House, d'après Amber, pense que le cancer suggéré par Foreman cause tout, dont la surdité. Mais le patient hésite à entendre à nouveau . House pense que Chase est incapable de tenir ses engagements de mariage, et insiste pour la fête. La biopsie cérébrale du patient révèle bien une anomalie, mais non cancéreuse. Sur les conseils d'Amber, House fait poser un implant au patient. Mais le moindre son lui est insupportable et sa mère veut le retrait de l'implant. Cuddy nomme Foreman responsable du cas. House accepte sans broncher, contrairement à Amber. L'urine du patient coule à flots. Dans l'optique de la fête, House envoie Foreman et numéro 13 dans un bar de strip-teaseuses, et offre des glaces, parfumées à diverses boissons alcoolisées. Seth, le patient, découvre que non seulement il entend , mais en plus il parle. Pourtant, il arrachera son implant, et l'arythmie suggérée par House, grâce à Amber, est dévoilée. En manquant de mettre le feu dans la morgue pour la répétition de la fête, House devine, par Amber, un problème de chaleur dans tous les symptômes du patient, et pose une sclérose en plaques pour Seth. Chase se fait arrêter par le service de l'immigration car son permis de travail est expiré, mais Cameron n'est pas dupe et comprend qu'il s'agit d'une mise en scène pour emmener le futur marié à son enterrement de vie de garçon. Sauf que la fête a lieu chez Wilson et qu'il finit par rentrer. Alors que tous profitent de la soirée , Chase fait un choc anaphylactique. House savait que Chase était allergique aux fraises et pense que son inconscient a voulu le tuer et se demande pourquoi. C'est Amber qui lui donne la réponse en lui disant qu'il n'aime pas non plus assister au bonheur des gens. Mais l'hôpital appelle et dit que Seth ne guérit pas. Le diagnostic est donc faux. Une maladie éosinophilique est envisagée mais la voix de Seth prouve le contraire. En le réintubant , Foreman remarque qu'il a des taches de tabac sur les dents. Il en déduit une sarcoïdose, qui s'est déclenchée quand il a arrêté de mâcher son tabac pour perdre du poids. House révèle à Cuddy que ses insomnies ont commencé avec le suicide de Kutner mais ne dit pas qu'il voit et entend Amber. La mère de Seth persuade son fils de garder son implant. House parvient à dormir avec des somnifères, mais Amber demeure présente.
  • House bricole un circuit automobile mais Cuddy surgit et lui impose le dossier d'une patiente. Tandis que cette dernière lui énumère ses symptômes, elle se met à convulser et urine un liquide vert. Taub affirme que le cas n'est pas intéressant. Il trouve du bleu de méthylène chez la patiente, ce qui lui fait maintenir sa position. House pense à une intoxication au phénol. En réalité, c'est un subterfuge pour tromper Taub et sa théorie de la simulation. Ce dernier, en sortant, retrouve Neil Zane, un ancien camarade de lycée. Un test de House pour déclencher une autre crise échoue : Taub semble avoir raison mais la patiente, infirmière, dit qu'elle est vraiment malade. Neil est examiné par Taub. Il a été traité pour une labyrinthite, sans effet. En réalité il avait un dépôt de calcium que Taub a fait partir. La patiente a ramené un chat, Debbie, dont elle soutient qu'elle dort à côté des futurs morts. Elle fait un bronchospasme, preuve de la véritable existence d'un problème. House pense que Debbie a griffé Morgane, la patiente, et lui a transmis une fièvre par griffure, cependant aucun ver n'est trouvé. Taub est en période de mal-être pour sa femme. House place Debbie à côté de patients comateux pour voir si quelque chose se passe bel et bien. L'un d'eux fait une allergie au chat. Cuddy exige que House renvoie Morgane, qui révèle que son beau-fils est mort, et House révèle qu'elle se balade avec des porte-bonheurs. Elle fait un rash et un autre bronchospasme. Taub dîne avec Neil. Les urines de Morgane sont passées du vert au marron. House suggère une infection par Streptococcus bovis due à un cancer du côlon. Il fait tout ce qui est censé porter malheur pour troubler Kutner, qui ne passe pas en dessous de l'échelle installée dans le bureau et jette du sel renversé par dessus son épaule. House pense que Morgane a des mélanomes métastasés dans l'intestin. Mais M. Limpert, le comateux avec qui Debbie a été en contact, est mort. Kutner en déduit donc que Morgane est mourante. House demande que Chase lui fasse un prélèvement mais elle fait une crise cardiaque. Morgane demande qu'on l'opère pour le syndrome de Cushing qu'elle est censée avoir. Taub annonce qu'il part travailler avec Neil. Mais il apprend qu'il n'est pas le PDG de sa boîte, et qu'il n'y travaille même plus. En visionnant une vidéo de Debbie, House comprend qu'elle se mettait à côté des patients car ils avaient de la fièvre . Avec Wilson, il conclut à un cancer de l'appendice. L'opération pour le Cushing est annulée et Morgane est sauvée. House s'assied sur son fauteuil, mais Kutner a uriné dessus pour se venger du jeu de House. Taub revient.
  • 1.57788013E8
  • 2629813.0
  • 6.3115213E7
  • Un homme fait une attaque chez lui. Mais lorsque les pompiers veulent l'emmener à l'hôpital, il se redresse et se réfugie chez lui. L'homme est en fait agoraphobe. House veut donc amener l'hôpital à lui pour que le patient soit opéré et imagine un plan pour l'amener à l'hôpital incognito. Mais Cameron le réveille et lui dit tout, ce qui lui cause une crise de panique et des douleurs abdominales qui empirent par la suite. Cameron pense que l'agoraphobie du patient est due à un stress post-traumatique : en effet son amie est morte lors d'une agression par balle pendant laquelle lui-même a été blessé. Mais le patient affirme qu'il souffrait déjà d'agoraphobie avant l'agression. Pendant ce temps, Wilson persuade House de sortir avec Cuddy. Celui-ci pense que le patient a une intolérance au gluten, mais aucun test ni examen n'est concluant. Il suggère donc un empoisonnement, puis remarque que ses douleurs abdominales persistent même sous morphine. Il est atteint de saturnisme : l'agresseur qui a tué son amie utilisait des balles au plomb, qui se sont dissoutes. L'homme sort, voulant vaincre son agoraphobie tandis que House épie Cuddy.
  • 9.46728013E8
  • Dans une maison d'aide aux sans-abris, un prêtre cherche à se reposer en buvant du whisky et fumant une cigarette. Cependant, il est pris d'hallucinations et voit et entend le Christ planant et portant ses stigmates. A Princeton-Plainsboro, Cuddy invite House à la cérémonie de zeved habat de sa fille Rachel, ce que House refuse. Pour s'occuper, il prend le dossier du prêtre, et fait des propositions sur la cause des hallucinations, omettant l'alcool. Alors que Taub et Kutner font des examens, House lance un ultimatum à Foreman et n°13 : soit ils se séparent, soit ils démissionnent, leur relation ayant failli avoir des conséquences gravissimes pour l'hôpital. Le couple prend cela pour un jeu pervers de House et refuse de se soumettre. Pour le prêtre, Taub et Kutner découvrent qu'il a souvent changé de paroisse ces quatre dernières années suite à une accusation de pédophilie, démentie par l'intéressé, mais depuis, il aurait perdu la foi. Les examens ne montrent rien. C'est le moment que House choisit pour obtenir la réponse de Foreman et n°13 ; devant leur refus, il renvoie Foreman. Soudainement, le pied gauche du prêtre se nécrose et il perd un orteil. Pour éviter la propagation de la nécrose, le patient est dans un caisson hyperbare, où il fait une crise cardiaque. Alors que Foreman cherche un autre emploi, ce qui lui semble compromis, n°13 négocie avec House : si elle démissionne, Foreman peut revenir. Cuddy, quant à elle, revient sur sa proposition et refuse à House la permission de venir à la cérémonie, ce qu'il accepte sans broncher. Mais le cas du prêtre s'aggrave : anesthésie locale, cécité de l'œil droit. Un examen de la rate montre la présence d'un insecte, normalement inoffensif sauf pour un patient ayant un système immunitaire déficient ; le prêtre aurait le SIDA. Il refuse le test, mais nie avoir eu toute expérience sexuelle ou prise de drogues. Taub se charge de retrouver Ryan, le garçon à l'origine de l'accusation, pour savoir s'il est également séropositif. Alors que le prêtre réagit au traitement pour le SIDA par des ulcères cutanés, Ryan arrive à l'hôpital et demande pardon au prêtre. House réembauche finalement Foreman. Avec l'aide de Wilson, House diagnostique finalement un syndrome de Wiskott-Aldrich, qui explique tout sauf les hallucinations, dues à l'alcool. Le prêtre croit alors à une intervention divine, le nombre de coïncidences étant trop grand. Cuddy réalise qu'elle veut que House vienne à la cérémonie, et House veut venir également, mais l'un et l'autre refusent de l'avouer.
  • Une jeune danseuse est en détresse respiratoire après une chute lors d'une répétition de ballet. House, qui a pris des congés pour se reposer et se débarrasser de ses hallucinations, est ramené à l'hôpital par Foreman. Tous les tests sont négatifs, et House doit encore écouter Amber pour suggérer que la déshydratation dissimule une infection. La patiente est donc mise sous antibiotiques. House se résout donc à voir Wilson pour lui avouer ses hallucinations, et lui demande de l'assister dans ses différentiels, mais House cache le fait qu'elles prennent l'apparence d'Amber en disant qu'elles prennent celles de Kutner. Afin de savoir si elles sont dues à des apnées du sommeil, Wilson lui fait passer la nuit sous assistance à l'hôpital. Pendant ce temps, Cameron révèle à Chase qu'elle possède encore un échantillon du sperme de son premier mari décédé et lui demande de faire pareil, ce qui met le chirurgien très mal à l'aise. Mais rien ne fonctionne : Amber est toujours là, et la patiente est toujours en détresse respiratoire. House propose une aspiration de la trachée, un traitement radical mais sans alternative. C'est alors que l'épiderme de la patiente se nécrose et part en lambeaux, une complication rarissime des antibiotiques. La danseuse est désormais trop faible pour subir des examens poussés. House, toujours souffrant de la présence d'Amber dont il a révélé l'identité à Wilson, continue ses examens avec Wilson en parallèle. Pour se convaincre qu'il s'agit d'une SEP, House va s'excuser auprès de la patiente, mais ne ressent pas de culpabilité. Il demande alors à Wilson une ponction lombaire et une prise de sang. L'équipe part alors faire un examen risqué : ils arrêtent le cœur de la patiente par électrochoc pour en faire une IRM. Au bout des trois minutes, Foreman voit une ombre, mais la patiente doit être réveillée, sinon elle risque des dommages cérébraux. House tente un traitement extrême pour ses hallucinations, un choc à l'insuline, mais prend le temps de prévenir Wilson juste avant l'injection. Quand House revient à lui aux urgences, le traitement semble avoir marché. L'analyse des prélèvements de House montre que ses hallucinations sont dues à un taux important d'opiacés dans son sang : il doit arrêter le Vicodin. Après analyse des images de l'IRM, House a une idée et va observer la patiente et son petit ami. L'absence de changement de comportement lui montre de la culpabilité chez le petit ami et lui donne la solution : elle a contracté une gonorrhée qui a engendré un abcès cardiaque, que Foreman a aperçu et qui a causé tous ses symptômes. House part dans un restaurant seul pour fêter l'événement, et Foreman l'appelle pour confirmer, mais d'après lui et le timing, c'est elle qui lui a transmis son IST. Quand House réalise son erreur de jugement, et qu'il revoit Amber, il appelle Wilson, qui décide de l'envoyer en désintoxication. Mais Foreman appelle pour dire que durant l'opération du cœur , Chase a remarqué que les mains et les pieds se gangrènent à cause des brûlures. Wilson leur confie le dossier, sans House. Alors que Chase, Foreman, Taub et numéro 13 cherchent un moyen de sauver les mains et les pieds de la patiente, House comprend que la cure de désintoxication ne fonctionnera pas, parce qu'il trouvera un moyen d'obtenir du Vicodin. Il va voir alors la seule personne en qui il peut avoir confiance pour l'aider : Cuddy. Elle passera la nuit chez House, à le soutenir dans ses crises de manque et l'aider à lutter contre ses envies. Finalement, Chase et Taub injectent un vasodilatateur à la patiente, qui guérit, contre toutes attentes. Quand Chase retrouve Cameron, il lui dira qu'il refuse, car il n'a pas de doutes sur ses sentiments. Au réveil de House, Amber a disparu, enfin. Il remercie Cuddy, mais admet que sa présence n'est expliquée que pour sauver l'atout majeur du Princeton-Plainsboro. Cuddy lui révèle alors comment a vraiment commencé leur relation : durant les cours d'endocrinologie que suivait House, Cuddy n'y était pas inscrite, mais s'asseyait à côté de House parce qu'elle avait le béguin pour lui. Alors qu'ils s'apprêtaient à quitter l'appartement de House, les deux médecins échangent quelques mots, avant de fermer la porte et de se jeter dans les bras l'un de l'autre.
  • Sarah, une enseignante pour enfants assistés, se met à tousser du sang avant de s'évanouir. Cameron annonce que Cuddy lui a confié son poste . Le test de coagulation de Sarah n'est pas très concluant. Chez elle, avec sa fille, Cuddy dit ne rien ressentir, alors qu'elle devrait. Sarah fait un arrêt respiratoire. House suggère une thrombocytopénie, mais lance une vraie fausse radiothérapie, qui se conclura par une crise cardiaque. L'équipe suggère la fabrication d'agglutinines froides par son corps, mais après un bain glacé, cette hypothèse est oubliée. Kutner suppose une tumeur au pancréas et House une sclérose en plaques. Il veut ouvrir le crâne de la patiente mais Cameron ordonne une IRM. Cuddy se confie à Wilson et ne se croit pas à la hauteur. Bien que House et lui ont eu tort, Kutner veut un deuxième test : un ultrason endoscopique. House, lui, cherche une encéphalite équine, maladie aux cas humains rares. Wilson tente une nouvelle fois de réconforter Cuddy. Cameron, après discussion, donne le feu vert à House. Durant l'opération, la conduction nerveuse de Sarah augmente anormalement car Rachel, la fille de Cuddy, pleure via le téléphone, Kutner ayant appelé Cuddy. Finalement, Rachel et Sarah se calment. Tandis que Kutner planifie une splénectomie, pour retirer un éventuel lymphome, House cherche pourquoi Rachel a énervé Sarah. Et c'est quand Rachel vomit sur lui qu'il trouve la réponse : persistance du canal artériel. Mystérieusement, elle l'a toujours. Après son retrait, House remarque qu'elle n'a pas changé, contrairement à son pronostic. Cuddy reprend son poste.
  • Doug, un militant écologiste, est pris de vertiges et d'engourdissements sur un site d'extraction de charbon sur lequel il faisait un sit-in. Quand il arrive au Princeton-Plainsboro, Cameron insiste pour que House s'occupe du dossier, car ses examens toxicologiques ne révèlent rien d'anormal. Il accepte, mais Cameron doit faire les examens seule. Chase s'étonne de ce rapprochement soudain, et de la façon dont House s'occupe de la chose. Mais le diagnosticien a autre chose à faire : il remarque que Wilson a changé radicalement ses habitudes alimentaires, ne prenant que des légumes et autres aliments sains. Chase va voir Cuddy pour savoir ce qui se passe avec Cameron, car l'affectation aux examens l'a obligé à repousser un week-end qu'il a prévu depuis une semaine. Chase demande à Cuddy si elle croit que Cameron aime House, puis qu'elle-même aime House, elle esquive les deux questions, ce qui laisse Chase suspicieux et jaloux. Le patient accumule de nouveaux symptômes : il a un hoquet persistant. House ordonne à Cameron de faire une ponction lombaire, mais même avec l'aide de Foreman, le hoquet rend la procédure impossible. Un médicament injecté provoque la remontée d'une bulle d'air des poumons vers la gorge, qui enfle. Doug est alors mis sous stéroïdes pour une maladie auto-immune. House déduit du comportement de Cameron qu'elle veut la place de Kutner : elle s'est exécutée sans broncher pour les examens que House demandait alors qu'il n'est techniquement pas son patron. Après un dernier diagnostic différentiel, House reprend les rênes et envoie son équipe. Mais Doug présente alors une intense douleur dans les jambes, qui semblent claires. Pendant un scanner complet, Taub et 13 constatent une fracture du fémur, alors qu'il est resté couché depuis deux jours. House pense alors à un cancer des os, et veut le mettre sous chimiothérapie. Mais Foreman refuse et durant l'opération menée par Chase sur l'os, Foreman lui demande une biopsie de l'os. Quand il apprend que Cameron n'est plus sur le cas, Chase est étonné, car persuadé du contraire. House va voir Cameron, en lui affirmant qu'elle veut la place de Kutner, mais elle finit par lui avouer la vérité : elle sait que Chase veut la demander en mariage, et elle pense que c'est suite au suicide de Kutner qu'il s'est décidé, pour ne pas finir seul. Suite à cela, quand la biopsie de l'os revient négative pour le cancer et que le patient fait une grave hémorragie interne, House et Foreman débattent violemment sur l'utilité d'une chimiothérapie pour un cancer qu'on ne voit pas, quand Taub propose d'aggraver le cancer par une injection, ce que House appuie. Il va voir alors Wilson, en proie aux doutes : il perd ses talents, n'ayant pas vu pour Kutner, compris pour Cameron, et pour l'idée de Taub qu'il aurait dû avoir lui-même. Wilson lui assure qu'il n'a rien perdu du tout. Quand le cœur de Doug s'arrête, un nouveau diagnostic différentiel s'impose, mais aucune idée ne vient. House suggère, pour gagner du temps, de poser un défibrillateur directement sur le cœur, mais cette procédure est très dangereuse. Comme son équipe n'a rien d'autre à proposer, il retourne voir Wilson, qui est devant un distributeur de sucreries. Et quand Wilson, après hésitation, prend les ours en gélatine, House finit par comprendre que le mystère de la nouvelle alimentation de l'oncologue n'est qu'une farce de plus, pour l'aider à traverser le deuil de Kutner et pour qu'il ne change pas ses habitudes. Suite à cela, House a une idée pour le patient. Quand il affirme ne pas avoir de plantes chez lui, mais avoir acheté une fois des roses pour sa femme en secret, le diagnostic est posé : sporotrichose, une maladie transmise par les épines de rose qui a attaqué ses nerfs et engendré tous les symptômes. House comprend également les véritables motivations de Cameron : elle est retournée dans l'entourage de House pour rendre Chase jaloux et faire en sorte qu'il rompe. Cameron retrouve Chase dans les vestiaires, lui avoue tout, et Chase lui fait finalement sa demande en mariage. House, de retour chez lui, joue de la musique, quand soudain, il a une hallucination sur Amber, la défunte petite-amie de Wilson, qui lui suggère qu'après son modjo, il perd peut-être la raison. House s'occupe également d'une femme atteinte de MST.
  • Eddie est dans son lit de mort, avec une insuffisance cardiaque causé par un cancer des poumons, chez lui, entouré de ses proches. Il les fait sortir pour mourir seul en présence de sa femme, Charlotte. Il lui fait ses excuses pour la vie qu'il lui a offerte, quand soudain, Charlotte tombe en détresse respiratoire : sa trachée se bloque. À son arrivée au Princeton-Plainsboro, House la prend en charge. Dans son bureau se trouvent Foreman et Taub, numéro Treize étant avec la patiente et Kutner chez lui, avec son chien malade, d'après Taub. Le diagnostic différentiel supprime une apnée due à la charge pondérale de la patiente, mais s'oriente vers le virus varicelle-zona. Mais Charlotte refuse le traitement, voulant rentrer chez elle accompagner son mari. Taub décide alors de faire venir Eddie à l'hôpital. Après que House se fut occupé d'une petite fille qui semblait désorientée avant un concours de mini-miss , Kutner doit arriver, sinon il le renvoie. Foreman et numéro 13 se rendent chez lui, et le découvrent inanimé dans une mare de sang, une balle dans la tempe. Kutner est mort, il se serait suicidé. C'est l'effondrement dans l'équipe. House cherche à savoir si quiconque a vu un signe, mais rien. Taub rappelle alors qu'ils ont une patiente à soigner, et part s'en occuper, alors que House, numéro 13 et Foreman vont voir les parents adoptifs de Kutner. Là-bas, House se montre odieux avec eux, les accusant de l'avoir plongé dans une crise identitaire en lui faisant prendre leur nom. Foreman lui intime l'ordre de retourner à l'hôpital avant qu'il n'aille trop loin. À son retour, Taub dit que Charlotte ressent une grande douleur, mais qu'aucun traitement ne fonctionne et aucun diagnostic n'explique ses symptômes. House comprend alors que Charlotte simule sa douleur pour rester près de son mari. Alors que House allait la renvoyer chez elle malgré une soudaine douleur à la jambe, Eddie lui montre qu'elle a vraiment quelque chose : son épiglotte est détruite, et ses muscles se détériorent. House et son équipe pensent alors à une fièvre arménienne, mais quand ils rejoignent Charlotte, elle a voulu se suicider par overdose médicamenteuse en prenant toutes les pilules à sa portée. Pendant ce temps, obsédé par le suicide de Kutner, House entre dans son appartement. Wilson, sur conseil de Cuddy, l'y rejoint. Il réalise alors que House n'est pas là pour comprendre Kutner, mais pour le mystère qui entoure son suicide. Quand House constate qu'il n'a rien raté, il en déduit qu'il n'y avait rien à rater : pour lui, c'est un meurtre. Il veut travailler sur son hypothèse avec son équipe, mais ils refusent. Comme l'état de Charlotte empire , House pense à un déficit en alpha 1-antitrypsine. House enquête sur tout : le casier judiciaire de Kutner, sa boîte mail, même l'homme qui a tué les parents biologiques de Kutner. Pour Charlotte, quand il apprend qu'elle a besoin d'un nouveau foie, que son mari est compatible mais pourrait ne pas survivre à l'opération, il explique le dilemme à Cameron, et lui demande de faire en sorte que le mari accepte de mourir sur la table d'opération. Il accepte, mais quand il signe, Cameron regarde des nodules à ses doigts, ce qui semble montrer une infection traitable. Pendant ce temps, Foreman profite du temps de repos que lui a accordé Cuddy. Quand numéro 13 vient le voir, Foreman lui demande de le laisser gérer seul. Elle part, blessée. Finalement, les bons diagnostics tombent : Eddie est atteint d'une blastomycose cardiaque : les nodules dans ses poumons, pris pour des tumeurs, sont dus à un champignon. Le mieux qu'il ait pu connaître lors de la maladie de sa femme était causé par son état émotionnel. Mais il refuse de se faire traiter pour sauver sa femme. Pour Charlotte, quand elle développe une forte fièvre, House comprend qu'elle a menti sur son voyage à Hawaï : elle a contracté une leishmaniose viscérale sur les plages de Rio de Janeiro, la ville de ses rêves où Eddie n'a jamais pu l'emmener. Alors que tous se rendent aux funérailles, Taub choisit de rester auprès de Charlotte, qui meurt car diagnostiquée trop tard. House, lui, retourne dans l'appartement de Kutner à la recherche d'un autre indice, et semble se résigner quand il trouve parmi ses photos, une où Kutner n'a pas l'air heureux.
  • Lee se réveille dans un lit d'hôpital, groggy. Il revient d'un accident de vélo où il a percuté une portière de voiture sans pouvoir freiner. Quand il entend les médecins parler de lui prélever ses organes, il essaie de les appeler pour leur dire qu'il est vivant, mais on ne l'entend pas : il souffre du syndrome d'enfermement, et ne peut que bouger ses yeux et fermer les paupières. Heureusement, House, lui aussi à l'hôpital suite à un accident de moto, voit qu'il vit encore. Alors que les médecins pensent à une infection virale, House voit sur un scanner une micro-tumeur cérébrale, et prévoit des complications, qui arrivent. Lee fait alors savoir à sa femme qu'il veut que House prenne en charge son cas, et le fasse transférer au Princeton-Plainsboro. À son arrivée, il remarque immédiatement l'amitié étrange entre House et Wilson, ainsi que les sentiments entre House et Cuddy, et voit House « virer » Taub, suite à sa démission dans l'épisode précédent. Pendant son opération, Lee perd l'usage total de ses muscles. Pour rétablir la communication, Taub propose d'installer un ordinateur capable de capter ses pensées : désormais, Lee ne peut communiquer que par « haut » pour « Oui », « bas » pour « Non ». À force d'interrogations, House et son équipe parviennent à retrouver des antécédents : alors qu'il a prétendu vivre à Saint-Louis pour deux jours, il est en fait allé chez un ami pour chercher un travail. Taub et Kutner trouvent alors du cadmium, ce qui pourrait expliquer les symptômes. Mais quand il développe un œdème de la cornée, l'empoisonnement aux métaux lourds est écarté. Pendant ce temps, Wilson cherche à savoir ce que faisait House dans la région de New York, là où il a eu son accident. House prétend une visite à la première femme de Wilson, puis au frère emprisonné de Foreman, puis à l'assistante sociale que commence à fréquenter Wilson. Mais l'oncologue vérifie à chaque fois, et voit que House ment. Alors que Lee a des démangeaisons au pied, House comprend que son état est dû à une défaillance hépatique, sans trouver la cause. Finalement, Kutner trouve le diagnostic grâce à Treize : elle ne porte plus un bracelet que Foreman lui avait offert car elle a un rash au poignet, suite à une éclaboussure d'urine en changeant la sonde urinaire de Lee. Comme Lee a vécu dans la cave de son ami, Kutner pense à une leptospirose, une maladie des rats transmise par l'urine. La maladie est confirmée après autopsie des animaux. Lee parvient à bouger le doigt, puis le bras et à parler à House : « Dieu vous a envoyé ». Wilson en est venu à voler le téléphone de House pour trouver la raison de ses mensonges, et pourquoi il ne répondait pas aux appels en sa présence : House consultait un psychiatre. Mais il compte arrêter car la thérapie « ne marche pas ». Dans les vestiaires, House trouve Kutner et Taub, et quand il demande qui a pensé aux rats, Taub le revendique. Mais House a tout de suite compris que c'était Kutner, mais ne dit rien.
prop-fr:saisonPrécédente
prop-fr:saisonSuivante
prop-fr:scénariste
prop-fr:série
prop-fr:trad
  • Judith Scott
prop-fr:traductionTitre
  • dbpedia-fr:Qu'ils_mangent_de_la_brioche_!
  • Infidèle
  • Dernier Recours
  • Joie
  • Bloqué / immobilisé
  • Dans la Peau
  • Des deux côtés maintenant
  • Explication Simple
  • Gros Bébé
  • House Divisé
  • Ici, chaton
  • Indolore
  • Joie pour le Monde
  • La Démangeaison
  • Le Contrat Social
  • Le Côté le plus doux
  • Mourir change la donne
  • Pas le Cancer
  • Pour le Bien Commun
  • Sauveurs
  • Taches de naissance
  • Treize Chanceux
  • Événements opposés
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Cet article présente le guide de la cinquième saison de la série télévisée Dr House.
  • The fifth season of House premiered September 16, 2008 and ended May 11, 2009. It began to air in a new time slot from September to December: Tuesday 8/7c. Starting January 19, 2009, House moved to Mondays at 8/7c. Sky1 has taken over the rights to screen the show in the UK airing Sundays at 9pm.
  • Петият сезон на телевизионния сериал „Д-р Хаус“ започна излъчване в Съединените щати на 16 септември 2008 г. и завърши 11 май 2009 г. с общо 24 епизода.
  • La quinta stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 16 settembre 2008 all'11 maggio 2009 sul canale FOX.
  • Ez az oldal a Doktor House című televíziós kórházsorozat ötödik évadával foglalkozik.Az ötödik évadot 2008. szeptember 16. és 2009. május 11. között vetítette a Fox Broadcasting Company . Hazánkban a TV2 sugározta 2009. március 18. és 2010. március 3. között .
rdfs:label
  • Saison 5 de Dr House
  • Episodi di Dr. House - Medical Division (quinta stagione)
  • Doktor House (5. évad)
  • House (season 5)
  • Д-р Хаус (сезон 5)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:season of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:saisonPrécédente of
is prop-fr:saisonSuivante of
is foaf:primaryTopic of