Property Value
dbo:abstract
  • La onzième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 26 septembre 1999 et le 21 mai 2000. En France, elle est diffusée du 4 septembre 2000 au 27 août 2001 et rediffusée en 2003 sur Canal+, et rediffusée sur W9 depuis décembre 2006. En Belgique, la diffusion a lieu du 9 octobre 2000 au 7 novembre 2000 sur Club RTL. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes, les quatre autres ayant été produits lors de la saison précédente. À la fin de la production de la dixième saison l'actrice Maggie Roswell, voix entre autres de Hélène Lovejoy, Maude Flanders et Mlle Hoover, quitte la distribution de la série à la suite d'une dispute au sujet de son contrat. En conséquence elle est remplacée par Marcia Mitzman Gaven et les producteurs décident de tuer le personnage de Maude Flanders dans l'épisode Adieu Maude, ce qui provoquera de nombreuses critiques. Au cours de la saison, la série reçoit une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood Boulevard. La saison remporte également l'Emmy Award du meilleur programme d'animation, deux Annie Awards, un British Comedy Award, un CINE Golden Eagle Award, un Golden Reel Award et un Prism Award. Elle est classée quarante-et-unième des audiences de la saison aux États-Unis avec une moyenne de 13 millions de téléspectateurs par épisode. Le coffret DVD de la saison, disponible avec deux emballages différents à l'effigie de Krusty le clown, sort en région 1, le 7 octobre 2008, en région 2 le 6 octobre et le 6 novembre de la même année en région 4. (fr)
  • La onzième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 26 septembre 1999 et le 21 mai 2000. En France, elle est diffusée du 4 septembre 2000 au 27 août 2001 et rediffusée en 2003 sur Canal+, et rediffusée sur W9 depuis décembre 2006. En Belgique, la diffusion a lieu du 9 octobre 2000 au 7 novembre 2000 sur Club RTL. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes, les quatre autres ayant été produits lors de la saison précédente. À la fin de la production de la dixième saison l'actrice Maggie Roswell, voix entre autres de Hélène Lovejoy, Maude Flanders et Mlle Hoover, quitte la distribution de la série à la suite d'une dispute au sujet de son contrat. En conséquence elle est remplacée par Marcia Mitzman Gaven et les producteurs décident de tuer le personnage de Maude Flanders dans l'épisode Adieu Maude, ce qui provoquera de nombreuses critiques. Au cours de la saison, la série reçoit une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood Boulevard. La saison remporte également l'Emmy Award du meilleur programme d'animation, deux Annie Awards, un British Comedy Award, un CINE Golden Eagle Award, un Golden Reel Award et un Prism Award. Elle est classée quarante-et-unième des audiences de la saison aux États-Unis avec une moyenne de 13 millions de téléspectateurs par épisode. Le coffret DVD de la saison, disponible avec deux emballages différents à l'effigie de Krusty le clown, sort en région 1, le 7 octobre 2008, en région 2 le 6 octobre et le 6 novembre de la même année en région 4. (fr)
dbo:colour
dbo:distributor
dbo:genre
dbo:isPartOf
dbo:originalLanguage
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3559262 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 61459 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 182318720 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:autreNuméro
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
prop-fr:autreTitre
  • (fr)
  • (fr)
prop-fr:chaine
prop-fr:date
  • 2015-06-28 (xsd:date)
prop-fr:dernièreDiffusion
  • 2000-05-21 (xsd:date)
prop-fr:diffusionOriginale
  • --02-06
  • --02-13
  • --02-20
  • --02-27
  • --04-09
  • --11-07
  • --11-11
  • --10-11
  • --09-14
  • --05-21
  • --09-05
  • --09-13
  • --01-16
  • --01-23
  • --05-07
  • --05-14
  • --08-27
  • --09-07
  • --09-08
  • --10-03
  • --10-09
  • --10-10
  • --10-12
  • --10-13
  • --10-25
  • --10-26
  • --10-31
  • --11-09
  • --11-10
  • --11-14
  • --11-28
  • --12-25
  • --01-09
  • --03-19
  • --04-30
  • --09-06
  • --10-24
  • --10-29
  • --11-08
  • --12-19
  • --11-21
prop-fr:div
  • 6.700000 (xsd:double)
  • 7.100000 (xsd:double)
  • 7.300000 (xsd:double)
  • 7.500000 (xsd:double)
  • 7.800000 (xsd:double)
  • 8.300000 (xsd:double)
  • 8.400000 (xsd:double)
  • 8.700000 (xsd:double)
  • 8.800000 (xsd:double)
  • 8.900000 (xsd:double)
  • 9.200000 (xsd:double)
  • 9.400000 (xsd:double)
  • 9.600000 (xsd:double)
  • 9.800000 (xsd:double)
  • 10 (xsd:integer)
  • 10.400000 (xsd:double)
  • 10.800000 (xsd:double)
  • 11.300000 (xsd:double)
prop-fr:id
  • Groening2002 (fr)
  • Groening2002 (fr)
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 9780091897567 (xsd:decimal)
  • 9780613621601 (xsd:decimal)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:lienAuteur
  • Matt Groening (fr)
  • Matt Groening (fr)
prop-fr:ligneSéparatrice
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:listeDesÉpisodes
prop-fr:nom
  • Turner (fr)
  • McCann (fr)
  • Groening (fr)
  • Ortved (fr)
  • Saison 11 des Simpson (fr)
  • Turner (fr)
  • McCann (fr)
  • Groening (fr)
  • Ortved (fr)
  • Saison 11 des Simpson (fr)
prop-fr:nombreÉpisodes
  • 22 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 228 (xsd:integer)
  • 229 (xsd:integer)
  • 230 (xsd:integer)
  • 231 (xsd:integer)
  • 232 (xsd:integer)
  • 233 (xsd:integer)
  • 234 (xsd:integer)
  • 235 (xsd:integer)
  • 236 (xsd:integer)
  • 237 (xsd:integer)
  • 238 (xsd:integer)
  • 239 (xsd:integer)
  • 240 (xsd:integer)
  • 241 (xsd:integer)
  • 242 (xsd:integer)
  • 243 (xsd:integer)
  • 244 (xsd:integer)
  • 245 (xsd:integer)
  • 246 (xsd:integer)
  • 247 (xsd:integer)
  • 248 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 116260184 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 127 (xsd:integer)
  • 332 (xsd:integer)
  • 471 (xsd:integer)
prop-fr:premièreDiffusion
  • 1999-09-26 (xsd:date)
prop-fr:production
  • BABF10 (fr)
  • BABF04 (fr)
  • BABF12 (fr)
  • BABF09 (fr)
  • BABF19 (fr)
  • BABF16 (fr)
  • BABF02 (fr)
  • BABF05 (fr)
  • BABF03 (fr)
  • BABF06 (fr)
  • AABF21 (fr)
  • BABF08 (fr)
  • AABF22 (fr)
  • BABF07 (fr)
  • BABF13 (fr)
  • AABF19 (fr)
  • BABF01 (fr)
  • BABF11 (fr)
  • BABF14 (fr)
  • BABF15 (fr)
  • BABF18 (fr)
  • BABF10 (fr)
  • BABF04 (fr)
  • BABF12 (fr)
  • BABF09 (fr)
  • BABF19 (fr)
  • BABF16 (fr)
  • BABF02 (fr)
  • BABF05 (fr)
  • BABF03 (fr)
  • BABF06 (fr)
  • AABF21 (fr)
  • BABF08 (fr)
  • AABF22 (fr)
  • BABF07 (fr)
  • BABF13 (fr)
  • AABF19 (fr)
  • BABF01 (fr)
  • BABF11 (fr)
  • BABF14 (fr)
  • BABF15 (fr)
  • BABF18 (fr)
prop-fr:prénom
  • Chris (fr)
  • John (fr)
  • Matt (fr)
  • Jesse Leon (fr)
  • Chris (fr)
  • John (fr)
  • Matt (fr)
  • Jesse Leon (fr)
prop-fr:réalisation
prop-fr:résumé
  • --12-31
  • Je sais ce que vous avez fait : Après que Marge a écrasé Ned Flanders en pleine nuit, Homer dépose le corps chez lui, l'air de rien. À son retour de l'enterrement il découvre sur la porte un message écrit en lettres de sang. Le soir un inconnu s'introduit chez les Simpson. (fr)
  • Bart et Milhouse jouent dans la chambre des parents à se déguiser en femmes. Lorsque Homer pénètre dans les lieux, Bart trébuche et se casse le coccyx. L'école n'ayant pas de rampes d'accès, il est contraint de rester chez lui. Pour pallier ce problème, Gros Tony propose un marché au principal Skinner. Ce marché étant une arnaque, les portes de l'école se voient fermées pour manque de moyens. La société Kid First Industrie rachète alors l'école et remplace les professeurs qui semblent être plus intéressés par les besoins des enfants en jouets que par leur éducation... (fr)
  • Le critique gastronomique du Springfield Shopper fait un pot d'adieu auquel Homer s'invite pour manger du gâteau. Voyant la façon dont ce dernier apprécie la nourriture, le rédacteur en chef lui propose de devenir le nouveau critique. Si sa première critique est bonne il est engagé. Lisa l'aidant à la rédiger, le rédacteur la fait paraître et il commence alors à se rendre dans tous les restaurants de la ville et à devenir de plus en plus sévère... (fr)
  • Le principal Skinner donne aux élèves un caméscope pour qu'ils réalisent leur propre film. Sur le chemin du retour de l'école, Otto demande à sa petite-amie Becky de l'épouser. Bart leur propose de célébrer leur mariage chez lui. Marge organise toute la réception. Lorsque Becky apprend qu'Otto a fait venir un groupe de heavy metal, elle annule le mariage ! La voyant triste, les Simpson lui proposent de l'accueillir chez eux. Ravie, Becky s'investit rapidement dans la vie des Simpson... un peu trop... (fr)
  • En faisant un test qu'il a reçu par la poste, Homer apprend qu'il ne vivra pas au-delà de quarante-deux ans. Effrayé, il n'en dort plus et devient paranoïaque. Le psychiatre de la centrale lui conseille de prendre des vacances. Les Simpson partent alors pour la Floride. Ils n'avaient pas prévu qu'ils arriveraient pendant les vacances de printemps. Homer oublie vite sa dépression et part s'amuser avec les jeunes. Même lorsque Marge l'attache à son lit, il arrive à se débrouiller pour assister à un concert. Perturbant le concert, un policier le ramène à son hôtel. Le lendemain, le calme de la ville est revenu... (fr)
  • Pour le punir de ses vingt-six heures de retard, M. Burns oblige Homer a mangé des déchets radioactifs. Pour le réconforter Lenny et Carl lui proposent une partie de bowling. Homer parvenant à réaliser un score parfait devient très rapidement le héros de Springfield. Mais la célébrité n'est pas éternelle... (fr)
  • Les Simpson se précipitent à la fête de la bière Duff. Tout le monde en profite sauf Marge qui conduit et donc ne boit pas. Là-bas Moe remporte le concours du meilleur barman, ce qui lui donne le droit de poser pour le calendrier annuel de la bière. Lorsque, quelques jours plus tard, il voit que sa photo a été recouverte d'autocollants, il en conclut qu'il est moche. Lenny lui conseille de faire de la chirurgie esthétique, ce qu'il fait immédiatement. Après son opération, il se rend compte que sa vie sentimentale ne va plus être la même... (fr)
  • Bart, Homer et Lisa surprennent Marge en train de se débarrasser de vieux objets trouvés dans le grenier. Homer découvre alors une paire de ski et décide d'emmener sur-le-champ sa famille à la montagne. Marge ayant trop peur, préfère rester à l'hôtel où elle se sent en sécurité. Mais une horloge lui tombe sur la jambe et l'oblige à rester immobilisée sur son lit d'hôpital. Pendant ce temps Lisa la remplace à la maison et son frère et son père lui mènent la vie dure... (fr)
  • En sortant du cinéma Homer se rend compte qu'il peut obtenir ce qu'il veut des gens quand il les gifle avec un gant. Ainsi pour ne pas faire la queue au mini-marché, Homer gifle tous les clients. Mais l'un d'eux, un colonel, le provoque en duel. Pour éviter ce duel Homer s'échappe avec sa famille dans la ferme dans laquelle il a grandi. Il tente alors de cultiver des légumes mais rien ne pousse, jusqu'à ce qu'il demande à Lenny de lui envoyer un peu de plutonium... (fr)
  • Lors d'une fête des anciens élèves de son université, Homer se retrouve avec un seau sur la tête. Le docteur Hibbert n'arrive pas à le retirer. Homer décide tout de même de prendre sa voiture et forcément provoque un accident près d'une réunion tenue par un prédicateur. Ce dernier tente de sauver Homer mais rien n'y fait. Par contre il sent que Bart a des pouvoirs et lui demande d'essayer. C'est un succès : le seau est enlevé très rapidement. Le prédicateur conseille alors à Bart de continuer à faire le bien autour de lui... (fr)
  • La toute nouvelle série télévisée anglaise d'Homer s'arrête brutalement pour un spot publicitaire annonçant que la chaîne a besoin d'argent et appelant les téléspectateurs à faire un don. Impatient que la série ne reprenne, Homer appelle la chaîne et promet un don de dix mille dollars. Se rendant compte plus tard qu'il n'a pas la somme, les dirigeants de la chaîne n'apprécient pas la blague et lancent les personnages des séries à la poursuite d'Homer afin de lui faire la peau. Ce dernier se fait aider par le révérend Lovejoy qui l'envoie en mission pastorale en Micronésie. Homer apprend très vite à connaître les indigènes et à s'adapter à sa nouvelle vie... (fr)
  • Recherche Xena désespérément : Les rayons X utilisés par la police pour inspecter les bonbons d'Halloween des enfants, touchent Bart et Lisa qui développent de supers pouvoirs. Bart devient Élastique Man et Lisa, Tabasse Girl. Ils partent alors à la rescousse de Xena qui a été enlevée par le Collectionneur. (fr)
  • Homer et Marge remportent une vieille Harley-Davidson lors d'un concours de danse organisé par un restaurant rétro. Homer ne sachant pas la conduire, Bart lui donne des cours. Après son apprentissage Homer ne lâche plus sa moto et décide de créer une bande de motards, les , avec Lenny, Carl, Moe et Ned... (fr)
  • Les Simpson et les Flanders assistent à une course automobile. Alors qu'elle venait d'acheter des hot-dogs, Maude Flanders reçoit un t-shirt lancé par un canon. Elle tombe des gradins et meurt sur le coup. En bons voisins, Homer et son fils, tentent de changer les idées de Ned comme ils peuvent. Ils réalisent même une vidéo qu'ils envoient à un site de rencontre pour l'aider à trouver une nouvelle femme... (fr)
  • Kent Brockman présente la cérémonie des prix d'honneur des Springfield au cours de laquelle Britney Spears remet le prix du plus vieil habitant à Cornelius Chapman. Quand elle l'embrasse pour le féliciter il fait une crise cardiaque et M. Burns reçoit son prix à la place. Comprenant alors qu'il n'est plus tout jeune, il décide de partir faire un bilan de santé. Il demande aux Simpson de garder son manoir pendant son absence. La famille profite alors de ce mode de vie riche. Lorsque Moe refuse une bière à Homer à cause de la loi, il organise une grande fête dans les eaux internationales à bord du bateau de son patron... (fr)
  • Les personnages des Simpson sont le sujet de l'émission Derrière les rires. Le reportage raconte que l'histoire de cette famille commence lorsque Marge et Homer décident d'avoir des enfants. Homer prend alors la décision de tourner quelques images de sa propre famille et de les emmener à Hollywood et plus particulièrement au président de la Fox, qui commande treize épisodes. Dès le début de la diffusion, les Simpson sont un véritable succès et deviennent sur-médiatisés. Tout va bien pour eux : ils sont riches et ils remportent de nombreux prix. Jusqu'au jour où un anonyme les dénonce au fisc... (fr)
  • Les élèves de la classe de musique de Lisa sont sélectionnés pour participer au concours des fanfares scolaires de la foire régionale. Malgré un choix de musique original, la fanfare de Springfield perd. Pendant ce temps Homer et Marge se promènent dans la foire et assistent au plongeon d'un cheval dans une piscine. Scandalisé le chef Wiggum s'apprête à arrêter le propriétaire du cheval, mais ce dernier s'enfuit et le cheval, Duncan, est abandonné. Les Simpson décident alors de le recueillir. Constatant qu'il coûte cher à entretenir, Homer tente d'en faire un cheval de course... (fr)
  • Apu et Manjula annoncent aux Simpson qu'ils veulent avoir un enfant. Après plusieurs tentatives infructueuses, ils sont désespérés. Homer leur vient alors en aide en leur proposant un remède dont il a le secret. Neuf mois plus tard, Manjula met au monde des octuplés. La particularité de cette naissance met le couple Nahasapeemapetilon sur le devant de la scène et ils reçoivent de nombreux cadeaux. Mais quelques jours plus tard une femme accouche de neuf enfants et ils se retrouvent délaissés par les médias. Très vite leur situation parentale devient difficile à gérer... (fr)
  • Pour résoudre ses problèmes oculaires, Homer préfère recourir à la chirurgie laser que de porter des lunettes. Pendant ce temps, Lisa n'a qu'une seule envie : apprendre à danser. Sa mère l'inscrit à l'école de Vicky Valentine. Cette dernière l'oblige à faire des claquettes. Désespérée, elle persévère pour ne pas décevoir ses parents. En même temps Bart et Milhouse partent faire du camping avec leur classe, mais Nelson les menace et ils décident de quitter le bus en chemin et de traîner dans le centre commercial... (fr)
  • Le principal Skinner, excédé par la dernière bêtise de Bart lors de la journée des pompiers à l'école élémentaire de Springfield, convoque Marge et Homer pour leur expliquer que Bart souffre d'un manque de concentration. Il les menace de le renvoyer, sauf s'ils acceptent de lui faire prendre une toute nouvelle pilule qui le rendrait plus sage. Le traitement le rend alors studieux et plus sage, mais aussi paranoïaque... (fr)
  • Lors de leur , Bart et Homer trouve une statue hawaïenne qu'ils s'amusent à transformer en divinité. Après avoir mis le feu dans le jardin, Homer court se réfugier chez Moe. Là-bas, Barney est triste que personne n'ait pensé à son anniversaire. En fait, il ne s'en souvient pas à cause de l'alcool, mais il l'a fêté la veille chez les Simpson. Honteux il décide de ne plus jamais boire. Pour l'aider, Homer l'emmène aux réunions des alcooliques anonymes. Pendant que Barney profite de sa sobriété pour commencer les cours de pilotage d'hélicoptère que Moe lui a offerts, Bart et Lisa ressortent un vieil appareil photo afin de participer au concours de la meilleure photo... (fr)
  • Bart se fait passer pour Gabbo afin d'entrer dans un casino indien. Se faisant repérer, il est arrêté et envoyé dans le bureau du directeur. Ce dernier lui propose de voir son avenir dans trente ans. Bart vit avec Ralph avec lequel il forme un groupe de musique. Lisa est la présidente des États-Unis. Renvoyé de son squat, Bart va traîner à la Maison-Blanche pendant qu'Homer tente de trouver l'or de Lincoln... (fr)
prop-fr:saisonPrécédente
prop-fr:saisonSuivante
prop-fr:scénario
prop-fr:série
prop-fr:titre
prop-fr:vote
  • BA (fr)
  • BA (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Ebury Press (fr)
  • Greystone Books (fr)
  • Bt Bound (fr)
  • Ebury Press (fr)
  • Greystone Books (fr)
  • Bt Bound (fr)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La onzième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 26 septembre 1999 et le 21 mai 2000. En France, elle est diffusée du 4 septembre 2000 au 27 août 2001 et rediffusée en 2003 sur Canal+, et rediffusée sur W9 depuis décembre 2006. En Belgique, la diffusion a lieu du 9 octobre 2000 au 7 novembre 2000 sur Club RTL. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes, les quatre autres ayant été produits lors de la saison précédente. (fr)
  • La onzième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 26 septembre 1999 et le 21 mai 2000. En France, elle est diffusée du 4 septembre 2000 au 27 août 2001 et rediffusée en 2003 sur Canal+, et rediffusée sur W9 depuis décembre 2006. En Belgique, la diffusion a lieu du 9 octobre 2000 au 7 novembre 2000 sur Club RTL. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes, les quatre autres ayant été produits lors de la saison précédente. (fr)
rdfs:label
  • Saison 11 des Simpson (fr)
  • Saison 11 des Simpson (fr)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:saisonPrécédente of
is prop-fr:saisonSuivante of
is foaf:primaryTopic of