Un pseudonyme est un nom d'emprunt qu'une personne porte pour exercer une activité sous un autre nom que celui de son identité officielle.Il se distingue du surnom en cela qu'il est choisi par la personne qui le porte au lieu de lui être attribué par un tiers. Son usage est fréquent dans certains milieux, tels que le milieu artistique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un pseudonyme est un nom d'emprunt qu'une personne porte pour exercer une activité sous un autre nom que celui de son identité officielle.Il se distingue du surnom en cela qu'il est choisi par la personne qui le porte au lieu de lui être attribué par un tiers. Son usage est fréquent dans certains milieux, tels que le milieu artistique. « Nom de guerre » est une expression qui se retrouve telle quelle en français dans plusieurs cultures et langues dont l'anglais des États-Unis pour désigner certains pseudonymes.
  • Uno pseudonimo è un nome fittizio di persona (dal greco ψεῦδος, "falso", e ὄνομα, "nome"), diverso da quello anagrafico, utilizzato da scrittori, cantanti, artisti, sportivi, personaggi politici o da qualunque altra persona. Analogo significato hanno le espressioni nome d'arte o, con la locuzione latina, alias (da alias vices che vuol dire "altre volte") o ancora a.k.a., dall'acronimo inglese also known as ("conosciuto anche come") o ancora nickname ("soprannome" o "nomignolo"); nel caso degli scrittori è talvolta usata l'espressione francese nom de plume (lett. "nome di penna").
  • Псевдони́м (греч. ψευδής — «ложный» и греч. όνομα — «имя») — имя (антропоним), используемое человеком в той или иной публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах). В западной культуре псевдонимами чаще всего пользуются деятели литературы и искусства. В восточных культурах (особенно китайской и японской) принятие нового имени при изменении социального статуса в некоторые эпохи было практически обязательным для любой сферы деятельности; аналогом такого рода обязательных псевдонимов в западной культуре можно считать обязательную перемену имени у священников и монахов, особенно в Православной церкви, однако называть церковные имена священнослужителей псевдонимами не принято.С распространением Интернета использование псевдонимов стало как никогда актуально: практически каждый пользователь Сети имеет псевдоним, который принято называть ником.Автони́м — подлинное имя человека, известного под псевдонимом.
  • Pseudónimo (português europeu) ou pseudônimo (português brasileiro) (do grego antigo ψευδώνυμος, composto de ψευδο- "pseudo-" e ὄνομα "nome", ou seja, "nome falso"), é um nome fictício usado por um indivíduo como alternativa ao seu nome legal. Normalmente é um nome inventado por um escritor, um poeta ou um jornalista que não queira ou não possa assinar suas próprias obras. Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome.
  • 偽名(ぎめい)は、実際の名前を伏せて使われる、偽の名前のこと。
  • Das Pseudonym (griechisch ψευδώνυμος, -ον psevdónymos ‚Tarn-‘, ‚Deckname‘) ist ein fingierter Name eines (oder mehrerer) Urheber von Werken zur Verschleierung der Identität, der anstelle des wirklichen bürgerlichen Namens (Klar- bzw. Realname, Orthonym) verwendet wird. Von Künstlernamen (auch Bühnenname), wie sie z. B. von Schauspielern, Musikern oder Artisten eingesetzt werden, spricht man eher dann, wenn auch die reale Person des Urhebers selbst Teil der künstlerischen Darbietung ist.
  • 가명(假名, 문화어: 가짜이름)은 본명 대신 특별한 목적으로 사용된 이름이다. 가명의 종류는 다음과 같다. 역사적으로 유명한 사람들은 여러 가지 이름으로 불리기도 하였으며, 어느 것이 본명인지 확인되지 않는 경우도 있다.
  • A pseudonym (/ˈsjuːdənɪm/ SEW-də-nim) is a name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from his or her original or true name (orthonym). Pseudonyms include stage names, screen names, pen names, nicknames, aliases, gamer identifications, and regnal names of emperors, popes and other monarchs. Historically they have often taken the form of anagrams, Graecisms, and Latinisations, although there are many other methods of choosing a pseudonym.Pseudonyms are most usually adopted to hide an individual's real identity, as with writers' pen names, graffiti artists' tags, resistance fighters' or terrorists' noms de guerre, and computer hackers' handles. Actors, musicians, and other performers sometimes use stage names, for example, to mask their ethnic backgrounds. Employers sometimes require employees to use assigned names to help sell products: for example, a company that does business mostly in one country but locates a call center in another country may require its employees to assume names common in the former country to try to draw a more positive or less negative reaction from customers.[citation needed]In some cases, pseudonyms are adopted because they are part of a cultural or organisational tradition: for example devotional names used by members of some religious institutes, and "cadre names" used by Communist party leaders such as Trotsky and Lenin.A pseudonym may also be used for purely personal reasons when an individual feels the context and content of the exchange offer no reason, legal or otherwise, to provide their given or legal name.[citation needed]A collective name or collective pseudonym is one shared by two or more persons, for example the co-authors of a work, such as Ellery Queen, or Nicolas Bourbaki.
  • El pseudònim o nom artístic és un nom fals utilitzat per un artista per signar les obres sense ser reconegut. L'ús pot venir provocat per la temàtica de l'obra (per exemple quan es tracta d'una novel·la eròtica o política), per exigències d'un concurs o motius personals. Altres vegades –sobretot en cantants de música lleugera i actors- la finalitat del pseudònim és tenir un nom que consideren més bonic o més exòtic i que, pretesament, pot faciltar-los l'èxit. Un cas particular és el de les dones artistes, que sovint en el passat s'havien d'amagar sota un nom masculí per poder difondre la seva obra. Vegem-ne alguns exemples de persones reals: Víctor Català (Caterina Albert i Paradís), Serafí Pitarra (Frederic Soler i Hubert), Chaval de la Peca (Marc Parrot) o Sergio Dalma (Josep Maria Capdevila). Quan es tracta d'Internet, s'anomena àlies o nick i té com a finalitat crear un personatge virtual que actui en lloc de la persona real (com els malnoms d'usuari de la viquipèdia).
  • Een pseudoniem (Oudgrieks: ψευδώνυμον, letterlijk "valse naam"), alias (Latijn) of schuilnaam is de aangenomen naam van een of meerdere personen die duidelijk afwijkt van de corresponderende persoonsnaam of persoonsnamen. Het pseudoniem is een zelfgekozen naam en moet dus worden onderscheiden van een door anderen verleende bijnaam, zoals Willem de Zwijger (Willem van Oranje), en een door anderen gebezigde persoons- of auteursaanduiding, bijvoorbeeld De zwaan van de Avon (Shakespeare). Een pseudoniem wordt veelal aangenomen voor gebruik in de publieke ruimte. Een persoon kan één of meerdere pseudoniemen aannemen, maar ook kan een groep mensen onder één pseudoniem werken, zoals het wiskundecollectief Nicolas Bourbaki. Het pseudoniem bestond al voor de uitvinding van de boekdrukkunst.Soms verwijst een pseudoniem als anagram of palindroom naar de echte naam van de kunstenaar, zoals Marc Sleen voor Marcel Neels. Ook kan het pseudoniem verwijzen naar een hoedanigheid van de persoon, zoals Multatuli, Latijn voor "ik heb veel geleden", een pseudoniem van Eduard Douwes Dekker, of naar een beroep, zoals De Schoolmeester voor Gerrit Jz. van de Linde, die werkzaam was op een kostschool, of Lee Towers voor Leen Huizer, die van beroep torenkraanmachinist was.
  • El vocablo alias proviene del latín y equivale al término español «otro». Está relacionado con la frase latina alia nomine cognitu, que significa 'conocido por otro nombre como'. Una acepción de la palabra se refiere específicamente a un nombre falso, empleado para encubrir la personalidad de una persona. Un alias, por otro lado, puede acompañar o reemplazar el nombre de una persona por fines estéticos, afectivos, o de otro tipo (también se le denomina seudónimo o pseudónimo). Puede aplicarse genéricamente a un nombre de pila propio, o ser particular de una persona.En informática también se utilizan alias para identificar a la persona que está accediendo a Internet mediante una computadora, identificando así a dicha persona más prácticamente que a través del número de dirección IP, aunque en estos casos normalmente se utiliza el anglicismo nick (acortamiento de nickname, en inglés).
  • Pseudonim (z stgr. ψευδώνυμος pseudonymos, dosł. "pod fałszywym imieniem") – indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko. Pseudonim jest stosowany zwykle przy szczególnych okazjach w rozmaitych celach: dla ukrycia swoich oficjalnych personaliów, w celu łatwiejszego zapamiętania danej osoby lub dla podkreślenia jakichś swoistych cech osobowych czy wyglądu danej osoby.Pseudonim może zostać nadany danej osobie przez grupę, wśród której jest on używany, lub przez samego siebie. Po raz pierwszy w Polsce pseudonimu użył pod koniec XV wieku Filippo Buonaccorsi podpisując się Callimachus Etruscus, Kallimachus Philippus, Callimacho Romano. Pseudonimów używano później między innymi w polskim podziemiu niepodległościowym i antykomunistycznym w XIX i XX w.
  • Pseudonym je krycí jméno nebo umělecká značka, pod kterou autor publikuje své dílo nebo pod kterým člověk z jiného důvodu vystupuje v rámci komunikace s ostatními lidmi.Bez souhlasu autora není možné totožnost autora prozradit. Právo na pseudonym je jedno ze základních osobních práv – autor má právo rozhodnout, zda a jakým způsobem má být jeho autorství při zveřejnění uvedeno.Ten, kdo prozradí pravé jméno autora, dopouští se porušení § 7 autorského zákona.
  • Псевдоним (от гръцки: "лъжливо име") е измислено име, използвано от някого като алтернатива на неговото официално име. Това се прави по различни причини, най-често от писатели, музиканти, терористи и други.
  • Nama samaran atau pseudonim adalah nama samaran yang dipakai oleh para penulis dalam mengarang karya mereka. Tetapi seringkali pseudonim banyak menunjukkan nama asli atau sifat asli mereka.Maksud seorang penulis memakai nama samaran ialah untuk mengalihkan pendapat.Contoh: Samuel Langhorne Clemens adalah nama asli pengarang terkenal yang melejit lewat nama samarannya, Mark Twain, bahkan akhirnya nama samaran tersebut jauh lebih dikenal daripada nama aslinya.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 40498 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12342 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 85 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108932715 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un pseudonyme est un nom d'emprunt qu'une personne porte pour exercer une activité sous un autre nom que celui de son identité officielle.Il se distingue du surnom en cela qu'il est choisi par la personne qui le porte au lieu de lui être attribué par un tiers. Son usage est fréquent dans certains milieux, tels que le milieu artistique.
  • 偽名(ぎめい)は、実際の名前を伏せて使われる、偽の名前のこと。
  • Das Pseudonym (griechisch ψευδώνυμος, -ον psevdónymos ‚Tarn-‘, ‚Deckname‘) ist ein fingierter Name eines (oder mehrerer) Urheber von Werken zur Verschleierung der Identität, der anstelle des wirklichen bürgerlichen Namens (Klar- bzw. Realname, Orthonym) verwendet wird. Von Künstlernamen (auch Bühnenname), wie sie z. B. von Schauspielern, Musikern oder Artisten eingesetzt werden, spricht man eher dann, wenn auch die reale Person des Urhebers selbst Teil der künstlerischen Darbietung ist.
  • 가명(假名, 문화어: 가짜이름)은 본명 대신 특별한 목적으로 사용된 이름이다. 가명의 종류는 다음과 같다. 역사적으로 유명한 사람들은 여러 가지 이름으로 불리기도 하였으며, 어느 것이 본명인지 확인되지 않는 경우도 있다.
  • Pseudonym je krycí jméno nebo umělecká značka, pod kterou autor publikuje své dílo nebo pod kterým člověk z jiného důvodu vystupuje v rámci komunikace s ostatními lidmi.Bez souhlasu autora není možné totožnost autora prozradit. Právo na pseudonym je jedno ze základních osobních práv – autor má právo rozhodnout, zda a jakým způsobem má být jeho autorství při zveřejnění uvedeno.Ten, kdo prozradí pravé jméno autora, dopouští se porušení § 7 autorského zákona.
  • Псевдоним (от гръцки: "лъжливо име") е измислено име, използвано от някого като алтернатива на неговото официално име. Това се прави по различни причини, най-често от писатели, музиканти, терористи и други.
  • Nama samaran atau pseudonim adalah nama samaran yang dipakai oleh para penulis dalam mengarang karya mereka. Tetapi seringkali pseudonim banyak menunjukkan nama asli atau sifat asli mereka.Maksud seorang penulis memakai nama samaran ialah untuk mengalihkan pendapat.Contoh: Samuel Langhorne Clemens adalah nama asli pengarang terkenal yang melejit lewat nama samarannya, Mark Twain, bahkan akhirnya nama samaran tersebut jauh lebih dikenal daripada nama aslinya.
  • Pseudónimo (português europeu) ou pseudônimo (português brasileiro) (do grego antigo ψευδώνυμος, composto de ψευδο- "pseudo-" e ὄνομα "nome", ou seja, "nome falso"), é um nome fictício usado por um indivíduo como alternativa ao seu nome legal. Normalmente é um nome inventado por um escritor, um poeta ou um jornalista que não queira ou não possa assinar suas próprias obras.
  • Uno pseudonimo è un nome fittizio di persona (dal greco ψεῦδος, "falso", e ὄνομα, "nome"), diverso da quello anagrafico, utilizzato da scrittori, cantanti, artisti, sportivi, personaggi politici o da qualunque altra persona.
  • Псевдони́м (греч. ψευδής — «ложный» и греч. όνομα — «имя») — имя (антропоним), используемое человеком в той или иной публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах). В западной культуре псевдонимами чаще всего пользуются деятели литературы и искусства.
  • El pseudònim o nom artístic és un nom fals utilitzat per un artista per signar les obres sense ser reconegut. L'ús pot venir provocat per la temàtica de l'obra (per exemple quan es tracta d'una novel·la eròtica o política), per exigències d'un concurs o motius personals. Altres vegades –sobretot en cantants de música lleugera i actors- la finalitat del pseudònim és tenir un nom que consideren més bonic o més exòtic i que, pretesament, pot faciltar-los l'èxit.
  • Een pseudoniem (Oudgrieks: ψευδώνυμον, letterlijk "valse naam"), alias (Latijn) of schuilnaam is de aangenomen naam van een of meerdere personen die duidelijk afwijkt van de corresponderende persoonsnaam of persoonsnamen. Het pseudoniem is een zelfgekozen naam en moet dus worden onderscheiden van een door anderen verleende bijnaam, zoals Willem de Zwijger (Willem van Oranje), en een door anderen gebezigde persoons- of auteursaanduiding, bijvoorbeeld De zwaan van de Avon (Shakespeare).
  • El vocablo alias proviene del latín y equivale al término español «otro». Está relacionado con la frase latina alia nomine cognitu, que significa 'conocido por otro nombre como'. Una acepción de la palabra se refiere específicamente a un nombre falso, empleado para encubrir la personalidad de una persona. Un alias, por otro lado, puede acompañar o reemplazar el nombre de una persona por fines estéticos, afectivos, o de otro tipo (también se le denomina seudónimo o pseudónimo).
  • Pseudonim (z stgr. ψευδώνυμος pseudonymos, dosł. "pod fałszywym imieniem") – indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko.
  • A pseudonym (/ˈsjuːdənɪm/ SEW-də-nim) is a name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from his or her original or true name (orthonym). Pseudonyms include stage names, screen names, pen names, nicknames, aliases, gamer identifications, and regnal names of emperors, popes and other monarchs.
rdfs:label
  • Pseudonyme
  • Alias
  • Nama samaran
  • Pseudoniem
  • Pseudonim
  • Pseudonimo
  • Pseudonym
  • Pseudonym
  • Pseudonym
  • Pseudònim
  • Pseudónimo
  • Псевдоним
  • Псевдоним
  • 偽名
  • 가명
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of