PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Marie-Thérèse d’Autriche plus connue sous le nom de Marie-Thérèse d'Espagne (Madrid, 10 septembre 1638 - Versailles, 30 juillet 1683), fut l'épouse de Louis XIV, infante d'Espagne, reine consort de France et brièvement régente en 1672 lorsque Louis XIV était en guerre contre la Hollande.
  • Maria Teresa Austriacka (fr. Marie Thérèse d'Autriche), (ur. 10 września 1638, Eskurial – zm. 30 lipca 1683, Wersal) - królowa Francji jako pierwsza żona króla Ludwika XIV. Urodziła się jako najmłodsze - ósme dziecko Filipa IV, króla Hiszpanii, i jego pierwszej żony Elżbiety Burbon, córki króla Francji i Nawarry - Henryka IV. Z ośmiorga dzieci przeżył tylko jej brat infant Baltazar Karol i właśnie ona. W wieku 6 lat straciła matkę (1644). W wieku 8 lat, po śmierci starszego brata i następcy tronu Baltazara Karola (1646), została jedyną dziedziczką Imperium Hiszpańskiego, a nawet formalnie została mianowana księżną Asturii i tym samym oficjalną następczynią tronu (1655). Maria Teresa była jedną z najatrakcyjniejszych partii w kręgach ówczesnych rodzin panujących. Rywalizacja o jej rękę toczyła się między dworem francuskim a cesarskim. W grę wchodziło trzech kandydatów; jej kuzyn król Francji - Ludwik XIV lub synowie cesarza Niemiec Ferdynanda III - Ferdynand IV, król Czech i Węgier lub arcyksiążę Leopold I, późniejszy cesarz Leopold I. Początkowo, z powodu jej pozycji w linii dziedzicznej Habsburgów hiszpańskich, monarchia hiszpańska nie zezwalała jej na małżeństwo z Ludwikiem XIV, a skłaniała się do mariażu z jej bliskim kuzynem Ferdynandem IV Habsburgiem, ten jednak zmarł przedwcześnie w 1654. Narodziny jej przyrodniego brata infanta Filipa Prospera w 1657 roku pozwoliły jej ojcu Filipowi IV na wznowienie negocjacji matrymonialnych z Francją (1658-1659). Maria Teresa zrzekła się praw do Korony Hiszpanii i 9 czerwca 1660 poślubiła króla Francji - Ludwika XIV. Filip IV i cały jego dwór towarzyszyli jej do wyspy Faisans - to tam po raz pierwszy spotkała swojego męża i wyruszyła z nim do Paryża. Małżeństwo przypieczętowało pokój pirenejski.We Francji Marię Teresę nazywano Austriaczką ze względu na pochodzenie z Domu Habsburskiego - mimo że była księżniczką hiszpańską (podobnie jak jej teściowa - ciotka, również królowa Francji - Anna Austriaczka).Maria Teresa miała charakterystyczną wargę habsburską - wynik ciągłego zawierania małżeństw wewnątrz jednego rodu, ale w przeciwieństwie do swojego przyrodniego brata - Karola II nie była upośledzona umysłowo. Jako królowa Francji nigdy do końca nie nauczyła się mówić po francusku. Mieszała i używała wymiennie język francuski i hiszpański, w którym porozumiewała się z teściową Anną Austriaczką, będącą jednocześnie jej ciotką.
  • Ausztriai Mária Terézia spanyol infánsnő (spanyolul) María Teresa de Austria y Borbón, (franciául) Marie-Thérèse d’Autriche (Escorial, Madrid, 1638. szeptember 10. – Versailles, 1683. július 30.); a Habsburg-házból származó spanyol infánsnő (királyi hercegnő), IV. Fülöp spanyol király legifjabb leánya, XIV. Lajos francia király unokanővére és 1660-tól első felesége, Franciaország és Navarra királynéja, XV. Lajos francia király dédanyja.
  • Maria Teresa d'Àustria (Monestir de l'Escorial, 10 de setembre de 1638 – Versalles, 30 de juliol de 1683) va ser Infanta d'Espanya i reina consort de França, muller de Lluís XIV de França, des del 1660.Filla del Felip IV de Castella i d'Isabel de França, era per part de mare néta del rei Enric IV de França. A França sempre va ser coneguda com a Maria Teresa d'Àustria (Marie-Thérèse d'Autriche), ja que era neboda d'Anna d'Espanya, mare de Lluís XIV. El fet de fer família no va evitar que França ataqués Espanya a Flandes durant la Guerra de la Devolució, ja que els interessos estatals eren massa importants. El 1660 va contraure matrimoni a Baiona amb el seu cosí, el rei Lluís XIV de França, dit el Rei Sol, en signar-se la Pau dels Pirineus. Amb aquest tractat de Pau, es cedien territoris de "la Catalunya nord" i oferia la infanta espanyola Maria Teresa en matrimoni al rei de França, fet que significava la renúncia d'aquesta als seus Drets de la Corona espanyola. Maria Teresa i Lluís XIV eren doble cosins pel fet que Lluís XIII de França era germà de la reina espanyola i Felip IV d'Espanya era germà de la reina francesa. Estimà profunda i sincerament al rei. La parella va tenir 6 fills però només el primer va arribar a l'edat adulta: SAR el delfí Lluís de França nascut el 1661 a París i mort el 1711 a Versalles. Es casà amb la princesa Maria Anna Cristina de Baviera i en segones núpcies es casà morganàticament amb la senyora Émilie Joly de Choin. SAR la princesa Maria Anna de França nascuda i morta el 1664. SAR la princesa Maria Teresa de França nascuda el 1667 i morta el 1672. SAR el príncep Felip Carles de França nascut el 1668 i mort el 1670. SAR el príncep Lluís Francesc de França nat el 1671 i mort el mateix any.La reina Maria Teresa va dur una vida d'aïllament i resignació. Tret d'una breu regència el 1672, durant la campanya del rei contra les Províncies Unides, (avui Països Baixos), no va desenvolupar cap més activitat política. Malgrat tot, el seu suposat domini espanyol (al qual va renunciar) va provocar la Guerra de Devolució, conflicte bèlic propiciat per la demanda dels territoris dels països baixos per part del marit de Maria Teresa, alegant que eren territoris de la seva dona. Anys més tard el seu nét Felip d'Anjou, fill de Lluís el Delfí, es convertiria en Felip V i s'enfrontaria a l'arxiduc Carles d'Àustria com a successor de Carles II d'Espanya, germà de Maria Teresa d'Àustria.
  • Para la reina de Hungría véase María Teresa I de AustriaMaría Teresa de Austria y Borbón (en francés: Marie-Thérèse d'Autriche) (10 de septiembre de 1638 – 30 de julio de 1683), Infanta de España y Reina consorte de Francia desde 1660, aunque esto no impidió que Francia atacara a España en Flandes durante la Guerra de Devolución, ni en el Caribe, apoyando a los piratas (filibusteros y bucaneros) desde la Isla de la Tortuga (base francesa pirata, donde se abastecían de pólvora, municiones,...), llegando a atacar la parte occidental de La Española en manos francesas (Haití), con apoyo oficial hasta 1665, que fue restablecido posteriormente.
  • Мари́я Тере́зия Австри́йская (Испа́нская) (исп. María Teresa de Austria; 10 сентября 1638(16380910) — 30 июля 1683) — инфанта Испании, первая супруга короля Франции Людовика XIV.
  • Maria Teresa Austriakoa (El Escorial, 1638ko irailaren 10a – Versailles, 1683ko uztailaren 30a) Espainiako infanta eta Frantziako erregina ezkontidea izan zen. Filipe IV.a Espainiakoa eta Elisabet Borboikoa gurasoak zituen.Luis XIV.aren emaztea, ezkontza Baionan 1660an ospatu zen.
  • 오스트리아의 마리 테레즈(프랑스어: Marie-Thérèse d'Autriche 마리-테레즈 도트리슈[*], 1638년 9월 10일 ~ 1683년 7월 30일)는 프랑스의 왕비로, 루이 14세의 아내이다.
  • Maria Theresa of Spain (Spanish: María Teresa; French: Marie-Thérèse; 10 September 1638 – 30 July 1683) was Queen of France and Navarre as the first wife of King Louis XIV. Famed for her virtue and piety, she was only barely able to fulfill her duty as queen by producing a male heir to the throne, since five of her six children died in early childhood. She is frequently viewed as an object of pity in historical accounts of her husband's reign, since she had no choice but to tolerate his many illicit love affairs.
  • Maria Teresa d'Austria, anche chiamata Maria Teresa d'Austria (in spagnolo: María Teresa; in francese: Marie Thérèse; San Lorenzo de El Escorial, 10 settembre 1638 – Versailles, 30 luglio 1683), era figlia del re Filippo IV di Spagna e di Elisabetta di Francia; probabile erede del trono spagnolo, venne destinata col Trattato dei Pirenei del 1659 in moglie al re Luigi XIV di Francia, suo cugino di primo grado da parte sia di padre sia di madre.
  • マリー・テレーズ・ドートリッシュ(Marie Thérèse d'Autriche, 1638年9月10日 - 1683年7月30日)は、フランス王ルイ14世の王妃。父はスペイン王フェリペ4世、母はフランス王アンリ4世とマリー・ド・メディシスの娘イサベル・デ・ボルボン。スペイン名はマリア・テレサ(María Teresa de Austria)。ルイ14世の父ルイ13世はイサベルの兄、母アンヌ・ドートリッシュはフェリペ4世の姉であり、ルイ14世とマリー・テレーズとは父方・母方双方で従兄妹に当たる。神聖ローマ皇帝レオポルト1世の皇后マルガリータ・テレサは異母妹、スペイン・ハプスブルク家最後の王カルロス2世は異母弟である。
  • Maria Theresia van Spanje (Madrid, 10 september 1638 – Versailles, 30 juli 1683) was de eerste echtgenote van de Franse vorst Lodewijk XIV vanaf 1660 tot aan haar dood. In Frankrijk staat ze bekend als Marie-Thérèse d’Autriche of Maria Theresia van Oostenrijk, een verwijzing naar haar Habsburgse afkomst.Maria Theresia werd in 1638 geboren als de dochter van de Spaanse vorst Filips IV en Elisabeth van Frankrijk, ze was dus een infanta van Spanje. Haar leven nam in 1660 een wending, toen ze door haar vader werd uitgehuwelijkt aan de Franse vorst Lodewijk XIV, haar 'dubbele' volle neef (langs vaders- én moederszijde). Het gearrangeerde huwelijk kwam uit de koker van de Franse kardinaal Mazarin, die het als de bekroning zag van de Vrede van de Pyreneeën (1659) – het verdrag maakte namelijk een einde aan de slepende oorlog tussen Frankrijk en Spanje. In het vredesverdrag werd tevens de bepaling opgenomen dat zowel Maria Theresia als haar nakomelingen geen aanspraak konden maken op de Spaanse troon, in de hoop een nieuwe oorlog om erfopvolging te voorkomen. Het huwelijk vond op 9 juni 1660 met veel pracht en praal plaats in het Baskische kustplaatsje Saint-Jean-de-Luz.Het gearrangeerde huwelijk was echter verre van gelukkig. Lodewijk had vóór het huwelijk nog gehoopt te kunnen trouwen met zijn eerste liefde Maria Mancini, een nichtje van Mazarin. Maria Theresia had haar echtgenoot pas drie dagen voor de huwelijksplechtigheid ontmoet op het Fazanteneiland, waar de vredesonderhandelingen plaatsvonden, en sprak amper een woord Frans bij haar aankomst in Frankrijk. Daar werd ze onder de hoede genomen door haar schoonmoeder en tante, de koningin-moeder Anna van Oostenrijk. Aan het hof werd ze bovendien het mikpunt van spot: Lodewijk raakte al gauw op zijn echtgenote uitgekeken en gaf de voorkeur aan een reeks maîtresses. Eerst deelde Louise de La Vallière het bed met de vorst, vervolgens Madame de Montespan, die Lodewijk maar liefst zeven kinderen schonk. Tot vernedering van Maria Theresia deed de koning weinig moeite zijn minnaressen verborgen te houden; zijn affaires speelden zich open en bloot af aan het hof. Het volk sprak spottend van de ‘drie koninginnen’.Maria Theresia liet zich echter niet uit het veld slaan; ze onderging de vernedering met opgeheven hoofd, in de wetenschap dat ze moest aanvaarden wat het huwelijk haar bracht. Ze gedroeg zich juist overdreven menslievend, deugdzaam en godsvruchtig. Ook Lodewijk speelde het spel mee door zich achter de hofetiquette te verschuilen. Hij at ’s avonds met haar, sliep met haar en converseerde met haar, alsof zijn maîtresses niet bestonden. Zolang Maria Theresia geen scène maakte, kon ze wat Lodewijk betreft haar eigen gang gaan. Ze gaf dan ook overdreven grote sommen geld uit aan haar honden en haar zestal dwergen, die geregeld met haar dineerden. Haar schoonzus, de Duitse prinses 'Elisabeth Charlotte van de Palts', geeft een beeld van haar:...dat brave mens; ik moest vaak mijn lach inhouden als ik weer eens hoorde" Oh, ik ben gevallen!". Of toen ze naar het theater rende omdat ze schrik had dat er geen plaats meer zou zijn...Jammer van dat Spaanse accent dat ze na 25 jaar nog niet heeft kwijtgespeeld. Onnozel en bekrompen , maar o zo goed... en wat een majesteit heeft dit kleine mollige vrouwtje, dat de hele dag knabbelt en zich volgiet met chocolademelk met kaneel, en ondertussen met haar papegaaien praat...Desalniettemin besefte Lodewijk dat hij een troonopvolger nodig had. Het echtpaar kreeg ondanks de gespannen relatie toch zes kinderen. Tot verdriet van Maria Theresia overleden vijf van hen op zeer jonge leeftijd. Alleen haar oudste zoon Lodewijk (ook wel le Grand Dauphin genoemd) overleefde zijn moeder.Uiteindelijk schonk Lodewijk op aandringen van zijn maîtresse Madame de Maintenon meer aandacht aan Maria Theresia. Zijn minnares was namelijk zeer religieus; op aanraden van haar biechtvader spoorde ze Lodewijk aan zijn vrouw niet te verwaarlozen. Maria-Theresia had geen politieke taken. Alleen in 1672 trad ze kortstondig op als regente, toen Lodewijk een militaire campagne in de Nederlanden voerde.Maria Theresia stierf plotseling in 1683: een goedaardige, maar slecht verzorgde tumor onder de arm was de doodsoorzaak. Op haar sterfbed uitte ze bedroefd haar laatste woorden: "Sinds ik koningin ben geweest, ben ik slechts één dag gelukkig geweest." Niemand aan het hof die echter wist welke dag ze bedoelde – het leek juist alsof ze geen enkele dag geluk had gekend. Zelfs Lodewijk was nauwelijks geraakt door haar overlijden. Enkele maanden na haar dood huwde hij in het geheim met Madame de Maintenon.Van haar zes kinderen overleefde enkel Lodewijk zijn moeder. Hij was de kroonprins, maar overleed al in 1711, te vroeg om de Franse troon te bestijgen. Ook zijn eigen zoon Lodewijk overleed te vroeg, zodat Maria Theresia's achterkleinzoon in 1715 haar echtgenoot zou opvolgen als koning Lodewijk XV van Frankrijk. Om haar kleinzoon Filips werd de Spaanse Successieoorlog uitgevochten, waarna hij koning van Spanje werd als Filips V.
  • Maria Theresia von Österreich (spanisch: María Teresa de Austria) (* 10. September 1638 im Escorial bei Madrid; † 30. Juli 1683 in Versailles) war als Ehefrau des Sonnenkönigs Ludwig XIV. Königin von Frankreich und Navarra. Die Schließung dieser Ehe besiegelte 1660 den nach einem langjährigen Krieg vereinbarten Frieden zwischen Frankreich und dem habsburgischen Spanien. Die fromme Maria Theresia konnte ihren Gatten nicht an sich binden und stand schon bald dauerhaft im Schatten seiner wechselnden Mätressen. Im Alter von nur 44 Jahren starb sie an einem Abszess am Arm. Sie war die Urgroßmutter Ludwigs XV.
  • Maria Teresa de Áustria (Madrid, 10 de setembro de 1638 — Versalhes, 30 de julho de 1683) foi uma infanta espanhola que foi rainha consorte da França. Era filha de Felipe IV, rei de Espanha e de Isabel de Bourbon. Foi rainha consorte de França, pelo casamento com o rei Luis XIV. Ela era a mãe do Grand Dauphin. Durante a sua infância na Espanha, foi retratada pelo famoso pintor, Diego Velásquez.
  • Marie Tereza Habsburská (10. září 1638, Madrid – 30. července 1683, Versailles) byla španělská infantka a manželka francouzského krále Ludvíka XIV.
  • María Teresa dari Austria (bahasa Perancis: Marie-Thérèse; lahir di San Lorenzo de El Escorial, Spanyol, 10 September 1638 – meninggal di Versailles, Perancis, 30 Juli 1683 pada umur 44 tahun) adalah Ratu Perancis, permaisuri dari Louis XIV.Puteri Raja Felipe IV dan Élisabeth dari Perancis ini terlahir di Biara El Escorial, terletak 45 km dari Madrid. Pada saat bertunangan dengan Louis XIV, ia memberikan tunangannya hadiah berupa cokelat yang ditempatkan dalam sebuah kotak berukir yang indah. Setelah pernikahan berwakil, ia dikenal pula sebagai Maria Theresia dari Austria (Marie-Thérèse d'Autriche), dan dipertemukan dengan suaminya di Pulau Burung Pegar, di perbatasan Perancis-Spanyol.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1638-09-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • María Teresa de Austria
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:child
dbpedia-owl:deathDate
  • 1683-07-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:dynasty
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:parent
dbpedia-owl:spouse
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Marie-Thérèse, reine de France
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 69666 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19891 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 169 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110340739 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:alignt
  • center
prop-fr:charte
  • Monarque
prop-fr:conjoint
prop-fr:dateDeDécès
  • 1683-07-30 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1638-09-10 (xsd:date)
prop-fr:dynastie
prop-fr:emblème
  • CoA of Marie Therese of Austria.png
prop-fr:enfants
prop-fr:fonction
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 1672-08-13 (xsd:date)
  • 1683-07-30 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
  • Versailles
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Madrid
prop-fr:liste
prop-fr:légende
  • Marie-Thérèse, reine de France
prop-fr:monarque
prop-fr:mère
prop-fr:nom
  • Marie-Thérèse d'Autriche
prop-fr:nomDeNaissance
  • María Teresa de Austria
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:père
prop-fr:successeur
prop-fr:titre
  • Ascendance sur 5 générations de Marie-Thérèse d'Espagne
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 1660-06-09 (xsd:date)
  • 1672-06-12 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Marie-Thérèse d’Autriche plus connue sous le nom de Marie-Thérèse d'Espagne (Madrid, 10 septembre 1638 - Versailles, 30 juillet 1683), fut l'épouse de Louis XIV, infante d'Espagne, reine consort de France et brièvement régente en 1672 lorsque Louis XIV était en guerre contre la Hollande.↑ D’Autriche car issue de la Maison de Habsbourg en Espagne↑ http://www.chateauversailles.fr/l-histoire/personnages-de-cour/epoque-louis-xiv/marie-therese-dautriche
  • Ausztriai Mária Terézia spanyol infánsnő (spanyolul) María Teresa de Austria y Borbón, (franciául) Marie-Thérèse d’Autriche (Escorial, Madrid, 1638. szeptember 10. – Versailles, 1683. július 30.); a Habsburg-házból származó spanyol infánsnő (királyi hercegnő), IV. Fülöp spanyol király legifjabb leánya, XIV. Lajos francia király unokanővére és 1660-tól első felesége, Franciaország és Navarra királynéja, XV. Lajos francia király dédanyja.
  • Para la reina de Hungría véase María Teresa I de AustriaMaría Teresa de Austria y Borbón (en francés: Marie-Thérèse d'Autriche) (10 de septiembre de 1638 – 30 de julio de 1683), Infanta de España y Reina consorte de Francia desde 1660, aunque esto no impidió que Francia atacara a España en Flandes durante la Guerra de Devolución, ni en el Caribe, apoyando a los piratas (filibusteros y bucaneros) desde la Isla de la Tortuga (base francesa pirata, donde se abastecían de pólvora, municiones,...), llegando a atacar la parte occidental de La Española en manos francesas (Haití), con apoyo oficial hasta 1665, que fue restablecido posteriormente.
  • Мари́я Тере́зия Австри́йская (Испа́нская) (исп. María Teresa de Austria; 10 сентября 1638(16380910) — 30 июля 1683) — инфанта Испании, первая супруга короля Франции Людовика XIV.
  • Maria Teresa Austriakoa (El Escorial, 1638ko irailaren 10a – Versailles, 1683ko uztailaren 30a) Espainiako infanta eta Frantziako erregina ezkontidea izan zen. Filipe IV.a Espainiakoa eta Elisabet Borboikoa gurasoak zituen.Luis XIV.aren emaztea, ezkontza Baionan 1660an ospatu zen.
  • 오스트리아의 마리 테레즈(프랑스어: Marie-Thérèse d'Autriche 마리-테레즈 도트리슈[*], 1638년 9월 10일 ~ 1683년 7월 30일)는 프랑스의 왕비로, 루이 14세의 아내이다.
  • Maria Teresa d'Austria, anche chiamata Maria Teresa d'Austria (in spagnolo: María Teresa; in francese: Marie Thérèse; San Lorenzo de El Escorial, 10 settembre 1638 – Versailles, 30 luglio 1683), era figlia del re Filippo IV di Spagna e di Elisabetta di Francia; probabile erede del trono spagnolo, venne destinata col Trattato dei Pirenei del 1659 in moglie al re Luigi XIV di Francia, suo cugino di primo grado da parte sia di padre sia di madre.
  • マリー・テレーズ・ドートリッシュ(Marie Thérèse d'Autriche, 1638年9月10日 - 1683年7月30日)は、フランス王ルイ14世の王妃。父はスペイン王フェリペ4世、母はフランス王アンリ4世とマリー・ド・メディシスの娘イサベル・デ・ボルボン。スペイン名はマリア・テレサ(María Teresa de Austria)。ルイ14世の父ルイ13世はイサベルの兄、母アンヌ・ドートリッシュはフェリペ4世の姉であり、ルイ14世とマリー・テレーズとは父方・母方双方で従兄妹に当たる。神聖ローマ皇帝レオポルト1世の皇后マルガリータ・テレサは異母妹、スペイン・ハプスブルク家最後の王カルロス2世は異母弟である。
  • Maria Teresa de Áustria (Madrid, 10 de setembro de 1638 — Versalhes, 30 de julho de 1683) foi uma infanta espanhola que foi rainha consorte da França. Era filha de Felipe IV, rei de Espanha e de Isabel de Bourbon. Foi rainha consorte de França, pelo casamento com o rei Luis XIV. Ela era a mãe do Grand Dauphin. Durante a sua infância na Espanha, foi retratada pelo famoso pintor, Diego Velásquez.
  • Marie Tereza Habsburská (10. září 1638, Madrid – 30. července 1683, Versailles) byla španělská infantka a manželka francouzského krále Ludvíka XIV.
  • Maria Teresa Austriacka (fr. Marie Thérèse d'Autriche), (ur. 10 września 1638, Eskurial – zm. 30 lipca 1683, Wersal) - królowa Francji jako pierwsza żona króla Ludwika XIV. Urodziła się jako najmłodsze - ósme dziecko Filipa IV, króla Hiszpanii, i jego pierwszej żony Elżbiety Burbon, córki króla Francji i Nawarry - Henryka IV. Z ośmiorga dzieci przeżył tylko jej brat infant Baltazar Karol i właśnie ona. W wieku 6 lat straciła matkę (1644).
  • Maria Theresia von Österreich (spanisch: María Teresa de Austria) (* 10. September 1638 im Escorial bei Madrid; † 30. Juli 1683 in Versailles) war als Ehefrau des Sonnenkönigs Ludwig XIV. Königin von Frankreich und Navarra. Die Schließung dieser Ehe besiegelte 1660 den nach einem langjährigen Krieg vereinbarten Frieden zwischen Frankreich und dem habsburgischen Spanien.
  • Maria Theresa of Spain (Spanish: María Teresa; French: Marie-Thérèse; 10 September 1638 – 30 July 1683) was Queen of France and Navarre as the first wife of King Louis XIV. Famed for her virtue and piety, she was only barely able to fulfill her duty as queen by producing a male heir to the throne, since five of her six children died in early childhood.
  • María Teresa dari Austria (bahasa Perancis: Marie-Thérèse; lahir di San Lorenzo de El Escorial, Spanyol, 10 September 1638 – meninggal di Versailles, Perancis, 30 Juli 1683 pada umur 44 tahun) adalah Ratu Perancis, permaisuri dari Louis XIV.Puteri Raja Felipe IV dan Élisabeth dari Perancis ini terlahir di Biara El Escorial, terletak 45 km dari Madrid. Pada saat bertunangan dengan Louis XIV, ia memberikan tunangannya hadiah berupa cokelat yang ditempatkan dalam sebuah kotak berukir yang indah.
  • Maria Theresia van Spanje (Madrid, 10 september 1638 – Versailles, 30 juli 1683) was de eerste echtgenote van de Franse vorst Lodewijk XIV vanaf 1660 tot aan haar dood. In Frankrijk staat ze bekend als Marie-Thérèse d’Autriche of Maria Theresia van Oostenrijk, een verwijzing naar haar Habsburgse afkomst.Maria Theresia werd in 1638 geboren als de dochter van de Spaanse vorst Filips IV en Elisabeth van Frankrijk, ze was dus een infanta van Spanje.
  • Maria Teresa d'Àustria (Monestir de l'Escorial, 10 de setembre de 1638 – Versalles, 30 de juliol de 1683) va ser Infanta d'Espanya i reina consort de França, muller de Lluís XIV de França, des del 1660.Filla del Felip IV de Castella i d'Isabel de França, era per part de mare néta del rei Enric IV de França. A França sempre va ser coneguda com a Maria Teresa d'Àustria (Marie-Thérèse d'Autriche), ja que era neboda d'Anna d'Espanya, mare de Lluís XIV.
rdfs:label
  • Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
  • Ausztriai Mária Terézia francia királyné
  • Maria Teresa Austriakoa
  • Maria Teresa Hiszpańska
  • Maria Teresa d'Austria (1638-1683)
  • Maria Teresa d'Àustria (reina de França)
  • Maria Teresa dari Spanyol
  • Maria Teresa de Áustria (1638-1683)
  • Maria Theresa of Spain
  • Maria Theresia van Oostenrijk (1638-1683)
  • Maria Theresia von Österreich (1638–1683)
  • Marie Tereza Habsburská (1638)
  • María Teresa de Austria
  • Мария Терезия Испанская
  • Мария-Тереза Испанска
  • マリー・テレーズ・ドートリッシュ
  • 오스트리아의 마리 테레즈
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Marie-Thérèse d'Autriche
is dbpedia-owl:child of
is dbpedia-owl:mother of
is dbpedia-owl:otherFunction of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:spouse of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:conjoint of
is prop-fr:enfants of
is prop-fr:mère of
is prop-fr:n of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of