PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La guerre d’Indochine est un conflit armé qui se déroula de 1946 à 1954 en Indochine française. Il aboutit à la dissolution de cette fédération, ainsi qu’à la sortie de l’Empire colonial français des pays la composant et à la division en deux États rivaux du territoire vietnamien. Ce conflit fit plus de 500 000 victimes.En août 1945, le Viêt Minh, mouvement indépendantiste viêtnamien d'obédience communiste, profitant de la prise de contrôle de l'Indochine par les Japonais, cinq mois auparavant, dans le contexte de la Guerre du Pacifique, prit le pouvoir de la colonie française. Si le Gouvernement provisoire de la République française ne tarda pas à envoyer un Corps expéditionnaire afin de reprendre en main son territoire, la situation se mua rapidement, après novembre 1946, en guerre ouverte entre forces du Viêt Minh et Français.Le conflit peut être divisé en deux phases historiques. La première, entre 1946 et 1949, voit le Viêt Minh appliquer une guérilla meurtrière. La guerre est alors semblable à une simple lutte de décolonisation. Mais l'aspect communiste du Viêt Minh, le déclenchement de la Guerre de Corée en 1950, l'avènement d'une Chine communiste en 1949 qui assura une aide logistique importante au Viêt Minh et la confrontation de plus en plus avouée entre les États-Unis et le monde marxiste-léniniste, achevèrent de procurer à la guerre d'Indochine la figure d'un conflit armé ancré dans la Guerre froide. C'est la seconde phase, qui s'étend de 1949 jusqu'à la fin des combats, en 1954: tout en bénéficiant de l'aide matérielle et logistique des Américains, les Français menèrent lors de cette période une guerre de plus en plus directe et frontale avec leurs ennemis, dont le soutien de la part des Chinois allait leur permettre de mettre sur pied une véritable armée conventionnelle et formée.Malgré l'intervention indirecte américaine, les forces françaises, exténuées par la résistance adverse et plusieurs années de combats de plus en plus impopulaires en métropole, durent renoncer, surtout après la lourde défaite de Dien Bien Phu de mai 1954. Les Accords de Genève, signés en juillet 1954, consacraient le départ des Français de l'Indochine et la division du Viêt Nam en deux États indépendants et distincts: la République démocratique du Viêt Nam au nord, pro-communiste, et l'État du Viêt Nam au sud, installé par la France. Ce dernier allait être remplacé, après un Coup d'État en 1955, par la République du Viêt Nam, alliée des États-Unis.Considérée comme la Première Guerre d'Indochine, la guerre entre Français et Viêt Minh, outre un lourd bilan humain et matériel, aura d'importantes conséquences dans l'avenir du Viêt Nam, du Laos et du Cambodge. Le départ des Français laissera en effet Américains et Nord-vietnamiens, soutenus par la Chine et l'URSS, face à face. Très tôt allait éclater la Seconde Guerre d'Indochine (soit la Guerre du Viêt Nam), qui débouchait, en 1975, sur la victoire complète du Nord-Viêt Nam et du communisme dans cette partie de l'Asie, avec l'absorption par le Nord-Viêt Nam de la République du Viêt Nam.
  • A Primeira Guerra da Indochina ou Guerra da Indochina foi uma guerra entre a França e a Indochina Francesa. A guerra aconteceu entre 1946 a 1954, com a vitória da Indochina Francesa. A Indochina francesa era constituída pelos atuais países Camboja, Vietnam do Norte, Laos e Vietnam do Sul. O resultado da guerra foi a derrota da França e seus aliados vietnamitas, a independência dos três países que constituem a Indochina e a divisão do Vietnam em norte e sul. Antes a Indochina era colonizada pela França e o Japão (durante a Segunda Guerra Mundial). Depois da derrota da França, houve a descolonização.Foram para a guerra 500 000 franceses. Não se sabe quantos soldados da Indochina foram. No exército da França houve 94 581 mortes e no exército da Indochina uns 300 000 soldados. A França teve 78 127 feridos e 40 000 prisioneiros. Enquanto a Indochina teve 500 000 feridos e 100 000 foram presos.A Guerra da Indochina teve lugar após a Segunda Guerra Mundial quando as forças do Partido Comunista, que haviam combatido contra a ocupação japonesa, iniciaram a luta pela independência do Vietname da França.
  • The First Indochina War (generally known as the Indochina War in France, and as the Anti-French Resistance War in contemporary Vietnam) began in French Indochina on 19 December 1946 and lasted until 1 August 1954. Fighting between French forces and their Viet Minh opponents in the South dates from September 1945. The conflict pitted a range of forces, including the French Union's French Far East Expeditionary Corps, led by France and supported by Emperor Bảo Đại's Vietnamese National Army against the Viet Minh, led by Ho Chi Minh and Vo Nguyen Giap. Most of the fighting took place in Tonkin in Northern Vietnam, although the conflict engulfed the entire country and also extended into the neighboring French Indochina protectorates of Laos and Cambodia.Following the reoccupation of Indochina by the French following the end of World War II, the area having fallen to the Japanese, the Viet Minh launched a rebellion against the French authority governing the colonies of French Indochina. The first few years of the war involved a low-level rural insurgency against French authority. However, after the Chinese communists reached the Northern border of Vietnam in 1949, the conflict turned into a conventional war between two armies equipped with modern weapons supplied by the United States and the Soviet Union. French Union forces included colonial troops from the whole former empire (Moroccan, Algerian, Tunisian, Laotian, Cambodian, and Vietnamese ethnic minorities), French professional troops and units of the French Foreign Legion. The use of metropolitan recruits was forbidden by the government to prevent the war from becoming even more unpopular at home. It was called the "dirty war" (la sale guerre) by supporters of the Left intellectuals in France (including Jean-Paul Sartre) during the Henri Martin affair in 1950.While the strategy of pushing the Viet Minh into attacking a well-defended base in a remote part of the country at the end of their logistical trail was validated at the Battle of Nà Sản, the lack of construction materials (especially concrete), tanks (because of lack of road access and difficulty in the jungle terrain), and air cover precluded an effective defense, culminating in a decisive French defeat at the Battle of Dien Bien Phu. After the war, the Geneva Conference on July 21, 1954 made a provisional division of Vietnam at the 17th parallel, pending unification on the basis of internationally supervised free elections. Control of the north was given to the Viet Minh under Ho Chi Minh, and the south continued under Emperor Bảo Đại. A year later, Bảo Đại would be deposed by his prime minister, Ngô Đình Diệm, creating the Republic of Vietnam. Soon an insurgency backed by the North developed against Diệm's government. The conflict gradually escalated into the Vietnam War.
  • 제1차 인도차이나 전쟁(The First Indochina War) 또는 베트남 독립전쟁은 1946년 12월 19일부터 1954년 8월 1일 디엔비엔푸 요새 전투까지 프랑스와 비엣민간의 전쟁으로 프랑스-베트남 전쟁(the Franco-Vietminh War) 등으로 불린다. 제2차 세계 대전 종전 직후, 대부분의 식민 국가들은 독립의 기쁨을 맛보았지만, 식민정책을 포기하지 않기로 결정한 프랑스를 상대로 호찌민의 민족주의 저항세력은 제1차 인도차이나 전쟁을 치렀다. 연합군은 베트남문제를 중국의 국민당 정부에게 베트남문제를 처리해 달라고 부탁하였는데, 북쪽에서는 공산군이 내려오고 남쪽에서는 지도자공백 상태라 혼란이 계속되었으므로 프랑스인들을 풀어주어 재무장시킨 데 따라 북(北)은 비엣민이, 남(南)은 프랑스가 장악하여 8년 동안 전쟁이 계속된 것이다. 결국 1954년 프랑스군이 라오스와의 국경부분에 위치한 디엔비엔푸에서 크게 패퇴한 이후, 국제사회는 제네바 회담을 통해 새로운 선거에 의해 베트남 독립을 약속하게 되며, 1954년까지를 1차 인도차이나 전쟁의 종결기간으로 간주한다. 전쟁이 끝나고 북에는 호찌민을 대통령으로 하는 베트남 민주 공화국이 수립되고, 남에는 괴뢰황제 바오 다이를 총리로 하는 베트남 공화국이 세워졌다. 대부분의 전투가 북베트남 통킹에서 벌어졌지만, 충돌은 전국으로 이어졌고 이웃한 라오스와 캄보디아로 확대되었다.
  • Первая Индокитайская война (Индокита́йская война́) — война Франции за сохранение своих колоний в Индокитае. Основные события войны происходили на территории Вьетнама, где 2 сентября 1945 года после победы на выборах в Национальное собрание Вьетминь была провозглашена Демократическая Республика Вьетнам. Также боевые действия велись на территории Камбоджи и Лаоса, однако здесь они не оказали значительного влияния на ход войны. В 1949 году Франция объявила о создании на территории Вьетнама государства Вьетнам. Франция вела войну при поддержке со стороны местных союзников, США и Великобритании. Демократическая Республика Вьетнам вела войну при поддержке Китая и СССР.Первая Индокитайская война во Вьетнаме известна как война Сопротивления — война вьетнамских националистов и коммунистов, объединённых под эгидой военно-политического движения «Вьетминь», против французской колониальной администрации в 1945—1954, закончившаяся разделением вьетнамской территории на два независимых государства: Демократическую Республику Вьетнам (столица — Ханой) на севере и Государство Вьетнам (столица — Сайгон) на юге.
  • La Guerra de Indochina o Guerra de Independencia de Indochina fue uno de los conflictos coloniales del siglo XX que fue librado por Francia y los nacionalistas vietnamitas contra el Viet Minh de Ho Chi Minh por la independencia de la Indochina Francesa (Camboya, Laos, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) desde 1945 hasta 1954. También se le conoce como Primera Guerra de Indochina, pues más tarde ocurriría la Guerra de Vietnam, conocida en este caso como "Segunda Guerra de Indochina".La independencia de Indochina fue el resultado de una larga lucha desde finales del siglo XIX hasta 1954 contra las potencias coloniales europeas entre las que figura el conflicto armado ocurrido en el antiguo protectorado de la Indochina francesa, dentro del marco de las guerras coloniales del siglo XX en el sureste asiático.
  • Az indokínai háború vagy első indokínai háború 1946. december 19. és 1954. augusztus 1. között tartott a francia gyarmati hadsereg és a Hồ Chí Minh vezetése alatt álló Việt Minh („Liga Vietnam Függetlenségéért”) csapatai között.A harcok elsősorban Vietnam északi vidékein folytak, de a konfliktus kiterjedt az ország egészére és a szomszédos Laosz és Kambodzsa területére is.
  • Indotxinako Gerra (lehenengo Frantziar Indotxinako Gerra edo Frantziar-Vietnamdar Gerra) Indotxinan burutu zuten 1946ko abenduaren 19tik 1954 abuztuaren 1a arte, batik bat Frantziako armada eta Viet Minh talde komunistaren aurka izandako gerratean. Ekintzak gaur egungo Vietnamgo iparraldean gertatu ziren nagusiki, eta Frantziaren alde Laos eta Kanbodiako soldaduek ere borrokatu zuten, Vietnamgo armadarekin batera. Aurrean, Ho Chi Minh eta Vo Nguyen Giap buruzagiek gidatutako soldaduak zeuden. Bigarren Mundu Gerraren ondorengo urteetan piztu zen istilua, Japoniak lurralde hori hartu ostean. Hasieran landa-eremuetan egindako ekintza leunak ziren nagusi, baina 1949an Txinako erregimen komunista ere Vietnamgo mugara iritsi zen, SESBek militarki hornitutakoa. Frantzia, bere aldetik, AEBetatik laguntza jaso zuen. 1950ean Jean-Paul Sartrek eta beste frantziar ezkertiar batzuk gerratea gogor kritikatu zuten, "gerra zikina" deituz. Azkenean, Genevan egindako hitzarmenak Vietnamgo lurraldea bitan zatitu zuen, Iparraldea komunistentzat eta Hegoaldea Bao Dai enperadorearentzat.
  • I wojna indochińska – partyzancki konflikt zbrojny prowadzony w latach 1946-1954 pomiędzy Demokratyczną Republiką Wietnamu a Francją o wyzwolenie Wietnamu spod kolonialnej administracji francuskiej.
  • 第一次インドシナ戦争(だいいちじインドシナせんそう、越:Chiến tranh Đông Dương/戰爭東洋、仏: Guerre d'Indochine)は、1946年から1954年にベトナム民主共和国の独立をめぐってフランスとの間で戦われた戦争。単にインドシナ戦争と呼んだ場合、これを指す事が多い。
  • La prima guerra d'Indocina venne combattuta fra il 23 novembre 1946 e il 12 luglio 1954 fra l'esercito coloniale francese e il movimento per la indipendenza del Vietnam, meglio noto come Viet Minh.
  • La guerra d'Indoxina (1945-1954) es produí a la Indoxina francesa, després de la derrota japonesa a la Segona Guerra Mundial. Aprofitant un buit de poder que les tropes britàniques amb prou feines aconseguien omplir, els guerrillers comunistes del Viet Minh es van fer amb el poder i van proclamar la independència del que avui és el Vietnam (setembre de 1945). Les autoritats colonials franceses, però, es van negar en rodó a pactar amb el líder comunista Ho Chi Minh. Els francesos van restaurar el poder colonial i van instal·lar-hi com a cap de govern titella l'emperador Bao-Dai.Inicialment, els francesos pensaven que la guerrilla comunista vietnamita no era un adversari que calgués tenir en compte seriosament. Durant la Segona Guerra Mundial les guerrilles havien demostrat ser un element tàctic gens menyspreable, però encara no es pensava en la possibilitat que un exèrcit no regular pogués guanyar una campanya per ell mateix. Calgué esperar uns quants anys per a apreciar la capacitat estratègica d'un exèrcit guerriller. La gran lliçó va arribar amb la guerra civil xinesa, que va acabar el 1949 amb l'aclaparadora victòria comunista després d'una campanya de dos anys.El Viêt Minh va rebre ajuda de la Xina comunista i va començar a posar en perill l'exèrcit colonial francès. A París, els governs de la Quarta República Francesa es negaven a enviar soldats de lleva a Indoxina, i com a resultat, la sagnia d'efectius de les unitats professionals d'elit (la Legió Estrangera, els paracaigudistes o els regiments colonials) va suscitar queixes entre els estaments militars.La davallada final va arribar el 1954, quan l'Alt Comandament francès, mitjançant el llançament de paracaigudistes, va intentar establir una potent base avançada en un lloc anomenat Dien Bien Phu, en ple centre del territori dominat pel Viet Minh. Però van ser els comunistes els que van aixafar les unitats d'elit de l'exèrcit francès i davant la magnitud de la derrota a la batalla de Dien Bien Phu, i després que els nord-americans desestimessin la utilització d'armes atòmiques per a ajudar-los, els francesos van decidir accedir immediatament a una conferència de pau (Ginebra, 1954) que va posar fi a la primera guerra d'Indoxina.D'aquesta conferència, en van sorgir dos estats vietnamites: un al nord, comunista, i un altre al sud, formalment liberal, que continuava estant regit per l'emperador Bao-Dai.
  • De Eerste Indochinese Oorlog (ook bekend als de Franse Indochinese Oorlog, Anti-Franse Oorlog, Frans-Vietnamese Oorlog, Frans-Vietminh Oorlog, Indochinese Oorlog, Vuile Oorlog in Frankrijk, en Anti-Franse Verzetsoorlog in hedendaags Vietnam) werd uitgevochten in de Unie van Indochina van 6 december 1946 tot 1 augustus 1954. Het Franse Expeditiekorps in het Verre Oosten van de Union française, geleid door de Vierde Franse Republiek en gesteund door het Vietnamese Nationale Leger van Keizer Bảo Đại vochten tegen de Vietminh, geleid door Hồ Chí Minh en Võ Nguyên Giáp. De meeste gevechten vonden plaats in Tonkin in Noord-Vietnam, hoewel het conflict het hele land overspoelde en zich ook uitbreidde naar naburige protectoraten van de Unie van Indochina, Laos en Cambodja.Naar aanleiding van de herbezetting van Indochina door de Fransen na het einde van de Tweede Wereldoorlog, waarin het gebied werd bezet door het Japanse Keizerrijk, lanceerde de Vietminh een opstand tegen de Franse autoriteit die de kolonies van de Unie van Indochina bestuurde. De eerste paar jaar van de oorlog bestond uit een minderwaardige rurale opstand tegen de Franse autoriteit. Hoewel, nadat de Chinese communisten de noordelijke grens van Vietnam bereikten in 1949, veranderde het conflict in een conventionele oorlog tussen twee legers uitgerust met moderne wapens geleverd door de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie.De troepen van de Franse Unie bestonden uit koloniale troepen van het hele voormalige rijk (Marokkanen, Algerijnen, Tunesiërs, Laotianen, Cambodjanen, Vietnamezen en Vietnamese etnische minderheden), Franse professionele troepen en eenheden van het Frans Vreemdelingenlegioen. Het gebruik van metropolitaanse rekruten werd verboden door de regeringen om de oorlog niet nog impopulairder te maken thuis. Het werd de "vuile oorlog" (la sale guerre) genoemd door aanhangers van de linkse intellectuelen in Frankrijk (inclusief Jean-Paul Sartre) tijdens de Zaak-Henri Martin in 1950.
  • Birinci Çinhindi Savaşı ya da Fransa-Vietnam Savaşı, 1946 ile 1954 yılları arasında, Fransa ve destekçileri ile Kuzey Vietnam ve destekçileri arasında, Çinhindi'nde meydana gelen savaştır. Savaş sonucu Vietnam ikiye bölünmüştür.
  • Perang Indochina Pertama (juga disebut Perang Indochina Perancis, Perang Perancis-Vietnam, Perang Indochina adalah pertempuran yang terjadi di Perancis Indochina antara tahun 19 Desember 1946 sampai 1 Agustus 1954 antara Perancis yang dibantu oleh Vietnam Selatan melawan Viet Minh, dipimpin oleh Ho Chi Minh dan Vo Nguyen Giap. Kebanyakan pertempuran terjadi di Tonkin, Vietnam Utara, walaupun konflik ini menyerang seluruh negera dan juga menyerang Laos dan Kamboja.
  • Indočínská válka byl konflikt mezi francouzskou koloniální správou a komunistickou Ligou za nezávislost Vietnamu v letech 1946–1954, který skončil odchodem Francouzů z Indočíny.
  • Der Indochinakrieg (1946 bis 1954), auch als Erster Indochinakrieg oder Französischer Indochinakrieg bezeichnet, war ein Krieg um die Dekolonialisierung und die Unabhängigkeit in Französisch-Indochina zwischen Frankreich und der Liga für die Unabhängigkeit Vietnams (auch Việt Minh genannt), die unter der Führung der vietnamesischen Kommunisten stand. Er ist ein Teil einer Kette von militärischen Auseinandersetzungen, die die Länder Indochinas von 1941 bis 1979 zu überstehen hatten.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Une patrouille delégionnairesen zone contrôlée par les Viêt Minh. LeM24 Chaffeea été fourni par les Américains.
dbpedia-owl:endDate
  • 1954-07-21 (xsd:date)
dbpedia-owl:nextEvent
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Accords de Genève
  • Victoire vietminh
  • Indépendances du Viêt Nam, du Cambodge et du Laos
  • Fin de la Fédération indochinoise (1954) et de la présence française en Indochine (1956)
dbpedia-owl:startDate
  • 1946-12-19 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 24871 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 60134 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 345 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110683920 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Général Ély
prop-fr:casus
  • Bataille d’Haiphong, puis coup de force et prise du maquis du gouvernement de Hô Chi Minh.
prop-fr:combattants
  • 20 (xsd:integer)
  • Pathet Lao
  • Union française * * * Cambodge * Laos Soutenus par :
prop-fr:commandant
  • 20 (xsd:integer)
  • Henri Navarre
  • Jean de Lattre de Tassigny
  • Jean Étienne Valluy
  • Marcel Alessandri
  • Marcel-Maurice Carpentier
  • Nguyễn Văn Hinh
  • Raoul Salan
  • René Cogny
  • Souphanouvong
prop-fr:commons
  • Category:First Indochina War
prop-fr:commonsTitre
  • la guerre d'Indochine
prop-fr:conflit
  • Guerre d’Indochine
prop-fr:date
  • 1946-12-19 (xsd:date)
prop-fr:forces
  • 75000 (xsd:integer)
  • 125000 (xsd:integer)
  • 250000 (xsd:integer)
  • Auxiliaires locaux : 55000
  • Total : 450000
  • Total : ~400000
  • Union française : 190000
  • État du Viêt Nam : 150000
prop-fr:guerre
  • Guerre d’Indochine
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:issue
  • dbpedia-fr:Accords_de_Genève
  • Victoire vietminh
  • Fin de la Fédération indochinoise et de la présence française en Indochine
  • Indépendances du Viêt Nam, du Cambodge et du Laos
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • Une patrouille de légionnaires en zone contrôlée par les Viêt Minh. Le M24 Chaffee a été fourni par les Américains.
prop-fr:pages
  • 404 (xsd:integer)
  • 548 (xsd:integer)
  • 600 (xsd:integer)
  • 638 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • 40000 (xsd:integer)
  • 64127 (xsd:integer)
  • 75581 (xsd:integer)
  • 100000 (xsd:integer)
  • 300000 (xsd:integer)
  • 500000 (xsd:integer)
  • + 150000 civils tués
  • Total :
  • Total : , blessés ou prisonniers
  • Total : ~, blessés ou prisonniers
  • Union française :
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:territoires
  • Partition du Viêt Nam entre Nord Viêt Nam et Sud Viêt Nam
prop-fr:titre
  • Volume 1 : Les hommes
  • Volume 2 : Les opérations
  • Volume 3 : Le livre d'or
  • Les enseignements de la guerre d’Indochine [Tome 1]
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Service Historique de la Défense
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La guerre d’Indochine est un conflit armé qui se déroula de 1946 à 1954 en Indochine française. Il aboutit à la dissolution de cette fédération, ainsi qu’à la sortie de l’Empire colonial français des pays la composant et à la division en deux États rivaux du territoire vietnamien.
  • Az indokínai háború vagy első indokínai háború 1946. december 19. és 1954. augusztus 1. között tartott a francia gyarmati hadsereg és a Hồ Chí Minh vezetése alatt álló Việt Minh („Liga Vietnam Függetlenségéért”) csapatai között.A harcok elsősorban Vietnam északi vidékein folytak, de a konfliktus kiterjedt az ország egészére és a szomszédos Laosz és Kambodzsa területére is.
  • I wojna indochińska – partyzancki konflikt zbrojny prowadzony w latach 1946-1954 pomiędzy Demokratyczną Republiką Wietnamu a Francją o wyzwolenie Wietnamu spod kolonialnej administracji francuskiej.
  • 第一次インドシナ戦争(だいいちじインドシナせんそう、越:Chiến tranh Đông Dương/戰爭東洋、仏: Guerre d'Indochine)は、1946年から1954年にベトナム民主共和国の独立をめぐってフランスとの間で戦われた戦争。単にインドシナ戦争と呼んだ場合、これを指す事が多い。
  • La prima guerra d'Indocina venne combattuta fra il 23 novembre 1946 e il 12 luglio 1954 fra l'esercito coloniale francese e il movimento per la indipendenza del Vietnam, meglio noto come Viet Minh.
  • Birinci Çinhindi Savaşı ya da Fransa-Vietnam Savaşı, 1946 ile 1954 yılları arasında, Fransa ve destekçileri ile Kuzey Vietnam ve destekçileri arasında, Çinhindi'nde meydana gelen savaştır. Savaş sonucu Vietnam ikiye bölünmüştür.
  • Perang Indochina Pertama (juga disebut Perang Indochina Perancis, Perang Perancis-Vietnam, Perang Indochina adalah pertempuran yang terjadi di Perancis Indochina antara tahun 19 Desember 1946 sampai 1 Agustus 1954 antara Perancis yang dibantu oleh Vietnam Selatan melawan Viet Minh, dipimpin oleh Ho Chi Minh dan Vo Nguyen Giap. Kebanyakan pertempuran terjadi di Tonkin, Vietnam Utara, walaupun konflik ini menyerang seluruh negera dan juga menyerang Laos dan Kamboja.
  • Indočínská válka byl konflikt mezi francouzskou koloniální správou a komunistickou Ligou za nezávislost Vietnamu v letech 1946–1954, který skončil odchodem Francouzů z Indočíny.
  • Der Indochinakrieg (1946 bis 1954), auch als Erster Indochinakrieg oder Französischer Indochinakrieg bezeichnet, war ein Krieg um die Dekolonialisierung und die Unabhängigkeit in Französisch-Indochina zwischen Frankreich und der Liga für die Unabhängigkeit Vietnams (auch Việt Minh genannt), die unter der Führung der vietnamesischen Kommunisten stand. Er ist ein Teil einer Kette von militärischen Auseinandersetzungen, die die Länder Indochinas von 1941 bis 1979 zu überstehen hatten.
  • Первая Индокитайская война (Индокита́йская война́) — война Франции за сохранение своих колоний в Индокитае. Основные события войны происходили на территории Вьетнама, где 2 сентября 1945 года после победы на выборах в Национальное собрание Вьетминь была провозглашена Демократическая Республика Вьетнам. Также боевые действия велись на территории Камбоджи и Лаоса, однако здесь они не оказали значительного влияния на ход войны.
  • La Guerra de Indochina o Guerra de Independencia de Indochina fue uno de los conflictos coloniales del siglo XX que fue librado por Francia y los nacionalistas vietnamitas contra el Viet Minh de Ho Chi Minh por la independencia de la Indochina Francesa (Camboya, Laos, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) desde 1945 hasta 1954.
  • The First Indochina War (generally known as the Indochina War in France, and as the Anti-French Resistance War in contemporary Vietnam) began in French Indochina on 19 December 1946 and lasted until 1 August 1954. Fighting between French forces and their Viet Minh opponents in the South dates from September 1945.
  • 제1차 인도차이나 전쟁(The First Indochina War) 또는 베트남 독립전쟁은 1946년 12월 19일부터 1954년 8월 1일 디엔비엔푸 요새 전투까지 프랑스와 비엣민간의 전쟁으로 프랑스-베트남 전쟁(the Franco-Vietminh War) 등으로 불린다. 제2차 세계 대전 종전 직후, 대부분의 식민 국가들은 독립의 기쁨을 맛보았지만, 식민정책을 포기하지 않기로 결정한 프랑스를 상대로 호찌민의 민족주의 저항세력은 제1차 인도차이나 전쟁을 치렀다. 연합군은 베트남문제를 중국의 국민당 정부에게 베트남문제를 처리해 달라고 부탁하였는데, 북쪽에서는 공산군이 내려오고 남쪽에서는 지도자공백 상태라 혼란이 계속되었으므로 프랑스인들을 풀어주어 재무장시킨 데 따라 북(北)은 비엣민이, 남(南)은 프랑스가 장악하여 8년 동안 전쟁이 계속된 것이다.
  • Indotxinako Gerra (lehenengo Frantziar Indotxinako Gerra edo Frantziar-Vietnamdar Gerra) Indotxinan burutu zuten 1946ko abenduaren 19tik 1954 abuztuaren 1a arte, batik bat Frantziako armada eta Viet Minh talde komunistaren aurka izandako gerratean. Ekintzak gaur egungo Vietnamgo iparraldean gertatu ziren nagusiki, eta Frantziaren alde Laos eta Kanbodiako soldaduek ere borrokatu zuten, Vietnamgo armadarekin batera. Aurrean, Ho Chi Minh eta Vo Nguyen Giap buruzagiek gidatutako soldaduak zeuden.
  • La guerra d'Indoxina (1945-1954) es produí a la Indoxina francesa, després de la derrota japonesa a la Segona Guerra Mundial. Aprofitant un buit de poder que les tropes britàniques amb prou feines aconseguien omplir, els guerrillers comunistes del Viet Minh es van fer amb el poder i van proclamar la independència del que avui és el Vietnam (setembre de 1945). Les autoritats colonials franceses, però, es van negar en rodó a pactar amb el líder comunista Ho Chi Minh.
  • A Primeira Guerra da Indochina ou Guerra da Indochina foi uma guerra entre a França e a Indochina Francesa. A guerra aconteceu entre 1946 a 1954, com a vitória da Indochina Francesa. A Indochina francesa era constituída pelos atuais países Camboja, Vietnam do Norte, Laos e Vietnam do Sul. O resultado da guerra foi a derrota da França e seus aliados vietnamitas, a independência dos três países que constituem a Indochina e a divisão do Vietnam em norte e sul.
  • De Eerste Indochinese Oorlog (ook bekend als de Franse Indochinese Oorlog, Anti-Franse Oorlog, Frans-Vietnamese Oorlog, Frans-Vietminh Oorlog, Indochinese Oorlog, Vuile Oorlog in Frankrijk, en Anti-Franse Verzetsoorlog in hedendaags Vietnam) werd uitgevochten in de Unie van Indochina van 6 december 1946 tot 1 augustus 1954.
rdfs:label
  • Guerre d'Indochine
  • Birinci Çinhindi Savaşı
  • Eerste Indochinese Oorlog
  • First Indochina War
  • Guerra d'Indocina
  • Guerra d'Indoxina
  • Guerra de Indochina
  • I wojna indochińska
  • Indochinakrieg
  • Indokínai háború
  • Indotxinako Gerra
  • Indočínská válka
  • Perang Indochina Pertama
  • Primeira Guerra da Indochina
  • Индокитайская война
  • 第一次インドシナ戦争
  • 제1차 인도차이나 전쟁
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Guerre d’Indochine
is dbpedia-owl:activity of
is dbpedia-owl:battle of
is dbpedia-owl:conflict of
is dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:batailles of
is prop-fr:conflit of
is prop-fr:conflits of
is prop-fr:evt of
is prop-fr:faitsD'armes of
is prop-fr:guerre of
is prop-fr:guerres of
is prop-fr:histoire of
is prop-fr:inscriptions of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of