Un ex-voto est une offrande faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue.Ces objets peuvent prendre de multiples formes : statuettes ou plaques anatomiques, crucifix, tableaux, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.Locution latine, ex voto signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »).Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un ex-voto est une offrande faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue.Ces objets peuvent prendre de multiples formes : statuettes ou plaques anatomiques, crucifix, tableaux, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.Locution latine, ex voto signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »).Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.
  • An ex-voto is a votive offering to a saint or to a divinity. It is given in fulfillment of a vow (hence the Latin term, short for ex voto suscepto, "from the vow made") or in gratitude or devotion. Ex-votos are placed in a church or chapel where the worshiper seeks grace or wishes to give thanks.The destinations of pilgrimages often include shrines decorated with ex-votos.Ex-votos can take a wide variety of forms.They are not only intended for the helping figure, but also as a testimony to later visitors of the received help.As such they may include texts explaining a miracle attributed to the helper, or symbols such as a painted or modeled reproduction of a miraculously healed body part, or a directly related item such as a crutch given by a person formerly lame. There are places where a very old tradition of depositing ex-votos existed, such as Abydos in ancient Egypt.
  • Un exvoto es una ofrenda que los gentiles hacían a sus dioses. Estas ofrendas se depositaban en santuarios o lugares de culto y podían consistir en figurillas representando personas o animales, armas, alimentos, etc.El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas. En España destacan los procedentes de excavaciones iberas del siglo III a.c., encontradas en el sur y el sureste peninsular, los exvotos iberos suelen tratarse de figuras que representan guerreros, jinetes o animales, normalmente elaborados en bronce.
  • En la religió catòlica, un exvot és un objecte que hom ofereix a un Crist, a la Verge, a un sant, en compliment d'un vot, i que sovint es penja a la paret o del sostre del temple.
  • O ex-voto (do latim: Por força de uma promessa, de um voto; ou a abreviação de ex-voto suscepto - o voto realizado) é o presente dado pelo fiel ao seu santo de devoção em consagração,renovação ou agradecimento de uma promessa. As expressões votivas sãotradicionalmente reconhecidas sob as formas de pinturas ou desenhos, figuras esculpidas em madeira, modeladas em argila ou moldadas em cera, muitas vezes representando partes do corpo que estavam adoecidas e foram curadas. Comumente são representados como placas com inscrições, manuscritos em papel ou comoobjetos de uso cotidiano, ressignificados no contexto religioso. Podem, ainda, substituir arepresentação física por atos, interdições, obrigações, sacrifícios pessoais, falas, gestos ou ritos,vindo sempre a apresentar formas e valores litúrgicos dos mais variados. São colocados em igrejas, capelas, estátuas, cemitérios e cruzeiros de acontecido, para pagar promessas, agradecer uma graça alcançada, consagrar ou renovar um pacto de fé. O advento da oferta votiva abre ou fecha um ciclo transacional que se imagina tão antigo quanto a própria existência humana. Trata-se de uma expressão moderna da relação entre o frágil mundo dos homens e o inexorável mundo dos deuses. É uma relação cujo modelo estrutural se mantém semelhante em diferentes matrizes religiosas, desde a Antigüidade.
  • La locuzione latina Ex voto, tradotta letteralmente, significa "a seguito di un voto" . Viene usata per indicare un oggetto dato in dono ad una divinità.L'espressione completa è "Ex voto suscepto", cioè per voto fatto: questa pratica, comune, in differenti forme, a molte religioni, è un impegno che il credente assume nei confronti della divinità purché la stessa ne esaudisca le richieste, ovvero un ringraziamento per una grazia ricevuta.Nella concezione letterale il termine ex voto tradotto significa a seguito di un voto. Si tratta di una locuzione latina composta dalla preposizione ex e dalla parola votum, derivata a sua volta dal verbo vovere, che significa promettere, formulare una preghiera ad un Dio. Altra espressione latina recita ex voto suscepto, tradotta come per un voto manifestato ed ascoltato, ma altre espressioni simili compaiono nel latino classico, e si trovano anche in forma abbreviata, votum (o vota), solvere, dare, complere.
  • Een ex voto (Latijn: krachtens een gelofte), is een voorwerp geplaatst bij een altaar of een heiligenbeeld in een bedevaartsoord, een kerk of een ander gewijd oord, als dank aan God of een heilige voor een verkregen gunst. Votiefgaven uit de klassieke oudheid noemen we anathemata.Beloftegeschenk, beloftegift, wijgeschenk en votiefgeschenk zijn andere namen voor deze geschenken.Het voorwerp in kwestie is niet noodzakelijk kostbaar en vaak heeft het een uitdrukkelijk verband met de aard van de verkregen gunst: een kreupele offert bijvoorbeeld zijn nutteloos geworden krukken een morfologisch ex voto heeft de vorm van het lichaamsdeel waarvoor genezing wordt gevraagd of werd verkregen (bijvoorbeeld een vrouw die na een lange periode van onvruchtbaarheid zwanger werd, offert een wassen of gipsen afbeelding van een baby) een scheepsmodel kan een ex voto zijn van een schippersgildeOok geëmailleerde tegeltjes (epigrafische ex voto's) komen veel voor, soms hele wanden vol, gewoonlijk voorzien van een dankbetuiging, waarbij eventueel ook de verkregen gunst wordt genoemd. Op het ex voto staat dan soms de afkorting P.G.R. die voor pro gratia recepta staat.Het gebruik van ex voto's is in vele godsdiensten bekend en wordt meer algemeen met de term votiefgave aangeduid.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 286460 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13621 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110643811 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1991 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Collectif
prop-fr:commentaire
  • Cahier des Alpes-maritimes n°12 édité par le Conseil Général des Alpes-Maritimes constituant le catalogue de l’exposition présentée en la chapelle Saint-Claude de Cipières de juillet à septembre 1995, réunissant une sélection d’objets votifs effectuée à l’occasion d’un inventaire systématique. Presses d’Imprimix Nice
prop-fr:commons
  • Category:Ex voto
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 21 (xsd:integer)
prop-fr:lieu
  • Nice
prop-fr:mois
  • juin
prop-fr:pages
  • 64 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Ex-voto des Alpes-Maritimes
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • ex-voto
prop-fr:éditeur
  • Art et Culture des Alpes-Maritimes
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un ex-voto est une offrande faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue.Ces objets peuvent prendre de multiples formes : statuettes ou plaques anatomiques, crucifix, tableaux, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.Locution latine, ex voto signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »).Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.
  • En la religió catòlica, un exvot és un objecte que hom ofereix a un Crist, a la Verge, a un sant, en compliment d'un vot, i que sovint es penja a la paret o del sostre del temple.
  • Un exvoto es una ofrenda que los gentiles hacían a sus dioses. Estas ofrendas se depositaban en santuarios o lugares de culto y podían consistir en figurillas representando personas o animales, armas, alimentos, etc.El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas.
  • La locuzione latina Ex voto, tradotta letteralmente, significa "a seguito di un voto" .
  • An ex-voto is a votive offering to a saint or to a divinity. It is given in fulfillment of a vow (hence the Latin term, short for ex voto suscepto, "from the vow made") or in gratitude or devotion.
  • Een ex voto (Latijn: krachtens een gelofte), is een voorwerp geplaatst bij een altaar of een heiligenbeeld in een bedevaartsoord, een kerk of een ander gewijd oord, als dank aan God of een heilige voor een verkregen gunst.
  • O ex-voto (do latim: Por força de uma promessa, de um voto; ou a abreviação de ex-voto suscepto - o voto realizado) é o presente dado pelo fiel ao seu santo de devoção em consagração,renovação ou agradecimento de uma promessa. As expressões votivas sãotradicionalmente reconhecidas sob as formas de pinturas ou desenhos, figuras esculpidas em madeira, modeladas em argila ou moldadas em cera, muitas vezes representando partes do corpo que estavam adoecidas e foram curadas.
rdfs:label
  • Ex-voto
  • Ex voto
  • Ex voto
  • Ex-voto
  • Ex-voto
  • Exvot
  • Exvoto
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of