Durban (anciennement Port-Natal) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du KwaZulu-Natal au bord de l'océan Indien. Elle est l'ancienne capitale de la colonie et de la province du Natal.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Durban (anciennement Port-Natal) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du KwaZulu-Natal au bord de l'océan Indien. Elle est l'ancienne capitale de la colonie et de la province du Natal.
  • Durban (antigament Port Natal; en zulu eThekwini) és una ciutat de Sud-àfrica dins la província de KwaZulu-Natal a la vora de l'oceà Índic. Amb 3.468.086 habitants és la tercera ciutat del país, darrere de Johannesburg i la Ciutat del Cap. És, a més, la més cosmopolita de totes tres, amb el zulu com a llengua que hi és més parlada, seguit de l'anglès, l'afrikaans i l'hindi.És un centre turístic important, però alhora el port de Durban és el més important de tot l'Àfrica (entre els generalistes) i allotja la terminal de contenidors més gran de l'hemisferi sud, a més d'un substancial sector industrial.
  • ダーバン(ズールー語:eThekwini、英語: City of Durban)は、南アフリカ共和国クワズール・ナタール州エテクウィニ都市圏にある地区。2000年までは単独の市であった。ブルームフォンテンから830km、ヨハネスブルグから795kmの所にある。
  • Дъ̀рбан, среща се и като Дурбан, (на английски: Durban, произнася се Дърбан) е град в Република Южна Африка. Основан е през 1835 г.
  • Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Gemeinden bildet sie die eThekwini metropolitan municipality. Mit über 3,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist sie die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas.Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund seiner Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
  • Durban (em zulu eThekwini) é uma cidade da África do Sul, na província de KwaZulu-Natal, na costa do Oceano Índico. É a terceira maior cidade do país em número de habitantes após Joanesburgo e Cidade do Cabo. Está localizada no município metropolitano de eThekwini. Tem cerca de 2,7 milhões de habitantes (4 milhões na área metropolitana) e é a maior cidade indiana do mundo fora da Índia. A língua mais falada é o zulu, seguida pelo inglês, o afrikaans e o hindi.Em 25 de Dezembro de 1497, o navegador português Vasco da Gama, a caminho da Índia, aporta num porto natural da costa leste africana. Denomina-o "Natal".Além de ser um centro turístico, o seu porto é o maior de toda a África (entre os portos generalistas) e aloja o maior terminal de contentores de todo o Hemisfério Sul, bem como um substancial sector industrial.O poeta e escritor português Fernando Pessoa passou a maior parte de sua juventude na cidade, no período de 1895 a 1905, antes de regressar definitivamente a Portugal.Hoje, Durban é o porto mais movimentado recipiente na África, e um destino turístico popular. O Golden Mile, desenvolvido como um destino turístico de boas-vindas na década de 1970, bem como Durban em geral, oferecem atrações turísticas amplas, especialmente para as pessoas em férias provenientes de Joanesburgo. Perdeu o seu posto de procura por turistas internacionais para a Cidade do Cabo na década de 1990, mas permanece mais popular entre os turistas domésticos. A cidade é também uma porta de entrada para os parques nacionais e locais históricos de Zululand e do Drakensberg.
  • Durban (zulu nyelven: eThekwini) a Dél-afrikai Köztársaság harmadik legnagyobb városa. Ez a legnagyobb város KwaZulu-Natal tartományban és Afrika egyik legforgalmasabb kikötője. A város – meleg szubtrópusi éghajlata és strandjai miatt – egyben jelentős idegenforgalmi központ is.
  • Ду́рбан (англ. Durban, на зулу eThekwini «место у гавани», старое название Порт-Наталь, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Наталь. Крупнейший порт в регионе. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
  • Durban (en zulu: eThekwini) es una ciudad de Sudáfrica en la provincia de KwaZulu-Natal, a orillas del océano Índico. Con 3,5 millones de habitantes es la tercera ciudad más grande del país, después de Johannesburgo y Ciudad del Cabo. El 68,5 % de la población es negra, el 20% asiática, el 9% blanca y el 2,5% es mestiza. Es, además, la más cosmopolita de todas, con el zulú como lengua materna más hablada, seguida por el inglés (1ª lengua de comunicación), el afrikáans y el hindi.Además de ser un centro turístico, el puerto de Durban es el más importante de todo África (entre los generalistas) y aloja la terminal de contenedores más grande del hemisferio sur, además de un sustancial sector industrial. Recibe más de 5000 buques mercantes al año y dos tercios del negocio de contenedores nacional se realiza a través de su puerto, dando empleo a más de 100 000 personas.En 1998, ganó el premio de la Organización de las Naciones Unidas a la Ciudad Mejor Administrada de África.
  • Durban (zulu eThekwini, wym. [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ]) – miasto i główny port Republiki Południowej Afryki i największe miasto prowincji KwaZulu-Natal (nie jest jednak jej stolicą, którą jest dużo mniejszy Pietermaritzburg). Durban położony jest nad Oceanem Indyjskim. Durban jest jednym z największych miast RPA i liczy ponad 3,4 mln mieszkańców (2007). Jest dużym ośrodkiem turystycznym, co zawdzięcza subtropikalnemu klimatowi oraz licznym plażom. To właśnie podczas szczytu w tym mieście, 9 lipca 2002 roku powołana została Unia Afrykańska, w miejsce Organizacji Jedności Afrykańskiej.
  • 더반(영어: Durban, 언어 오류(zu): eThekwini)은 남아프리카 공화국의 항구도시로, 인구가 두 번째로 많은 대도시권을 이룬다. 인구는 2007년 기준 3,468,086명에 이르며 면적은 2,291.89㎢이다. 현재 시장은 오베드 믈라바(Obed Mlaba)이다. 크와줄루나탈 주에서 가장 큰 도시이며, 분주한 항구도시로, 따뜻한 기후와 바닷가때문에 남아공의 주요 관광지이기도 하다. 간디가 1893년에서 1915년 사이 이곳에서 변호사로 일했다. 2010년 FIFA 월드컵 예선 조추첨이 여기서 열렸다.
  • Durban je jedním z největších měst JAR a největší v provincii KwaZulu-Natal. V jazyce Zulu se nazývá eThekwini.Durban má podle sčítání lidu z roku 2001 3 090 117 obyvatel, z nichž téměř 70 % tvoří černoši.V roce 25. prosince 1497 na toto místo připlul Vasco da Gama a dal mu jméno Rio De Natal (Vánoční řeka). Poté, co toto území bylo věnováno Šákou britskému obchodníkovi Henrymu Fynnovi, vznikla zde v roce 1823 osada. Již jako město bylo v roce 1835 přejmenováno na Durban na počest správce Kapské kolonie, Benjamina d’Urbana. Ve městě také 20 let pobýval Mahátma Gándhí, který zde pracoval jako právník a uplatnil zde poprvé taktiku pasivního odporu. V roce 2001 se zde konala Světová konference proti rasismu.
  • Durban (singkatan: Durbs, oleh penutur bahasa Zulu disebut eThekwini) merupakan kota yang terkenal sebagai tempat istirahat di hari libur dan juga tempat hiburan terkenal di Afrika Selatan dengan pantainya yang indah menghadap Lautan Hindia dengan taman-taman rekreasi serta kasino untuk golongan mewah. Kota ini adalah kota metropolitan terbesar di provinsi KwaZulu-Natal. Ia juga mempunyai penduduk yang beragam dengan masyarakat India yang agak banyak. Di antara orang India terkenal yang pernah kemari salah satunya Mahatma Gandhi. Di samping itu Durban terkenal dengan pelabuhan Durban, yaitu pelabuhan yang tersibuk di benua Afrika.Zona waktu Durban adalah UTC+2.
  • Durban edo zulueraz eThekwiki, Hegoafrikako ekialdeko kostandean dagoen hiria da. Herrialdeko hirugarren hiririk handiena da Johannesburg eta Lurmutur Hiriaren atzetik. Gainera, hiri oso turistikoa izateaz gain, hiriko portua munduko Afrikako garrantzitsuenetakoa da eta bertan 100.000 pertsonatik gora lan egiten dute.
  • Durban (voor 1835 Port Natal) is een Zuid-Afrikaanse stad in de gemeente eThekwini, provincie KwaZoeloe-Natal. De gemeentenaam is tevens de Zoeloenaam voor Durban. Er wonen ruim drie miljoen mensen met verschillende culturen in de grootstedelijke gemeente, waaronder een grote Indiase gemeenschap.Durban is dankzij de aantrekkelijke stranden en het subtropische klimaat een geliefde Zuid-Afrikaanse vakantiebestemming. De haven is een van de grootste natuurlijke havens van de wereld.
  • Durban (zulu: eThekwini (IPA: [ˈɛːʔtɛˌkwinĭ]), precedentemente chiamata Port-Natal) è un'importante città portuale, con più di 3 milioni di abitanti, della provincia del KwaZulu-Natal della Repubblica Sudafricana.
  • Durban (Zulu: iTheku) Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Hint Okyanusu kıyısında ülkenin ikinci büyük, aynı zamanda eThekwini metropolitan alanının merkezi ve de en büyük şehridir. Metropolitan alan nüfusu 3.346.799 (2004) olup, içinde yer aldığı KwaZulu-Natal vilayetinin de en büyük şehridir. Şehir, büyük bir kültür, ticaret, turizm ve de sanayi merkezidir. Durban limanı Afrika kıtası'nın en işlek limanıdır.Ilıman, astropikal iklimi ve de Hint Okyanusu kıyısındaki birbirinden güzel plajları sayesinde şehir uluslararası bir üne sahiptir. Çok sayıda büyük otellerin, birbirinden güzel parkların yer aldığı şehrin sahil bandı bir cazibe merkezi olup, Altın Şerit (İngilizce: Golden Mile) ismiyle de anılmaktadır. Botanik bahçeleri ve de uShaka Marine World adı ile de anılan dünyadaki türünün en büyüklerinden biri olarak kabul edilen Akvaryum yine bu şeritte yer almaktadır. Zamanında ülkenin en önemli turizm merkezi olan şehir, 90'lı yıllardan itibaren bu özelliğini Cape Town şehrine kaptırmıştır.Şehir, son yıllarda yapılan önemli altyapı yatırımları sayesinde önemli bir Kongre merkezi olarak ta öne çıkmaktadır. Şehirdeki, The International Convention Centre (ICC) ismiyle bilinen Kongre merkezi, Afrika'nın en önemli, 2005 yılında ise dünyada dördüncü en büyük Kongre merkezi seçilmiştir.
  • Durban (Zulu: eThekwini, from itheku meaning 'bay / lagoon') is the largest city in the South African province of KwaZulu-Natal. It is also the second most important manufacturing hub in South Africa after Johannesburg. It forms part of the eThekwini metropolitan municipality. Durban is famous for being the busiest port in South Africa and Africa. It is also seen as one of the major centres of tourism because of the city's warm subtropical climate and extensive beaches. The municipality, which includes neighbouring towns, has a population of almost 3.5 million, making the combined municipality the biggest city on the Indian Ocean coast of the African continent. The metropolitan land area of 2,292 square kilometres (885 sq mi) is comparatively larger than other South African cities, resulting in a somewhat lower population density of 1,513 /km2 (3,920 /sq mi).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 190257 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 34874 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 175 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107319386 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:colonnes
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:consultéLe
  • 2013-03-30 (xsd:date)
prop-fr:groupe
  • Note
prop-fr:latitude
  • -29.883333 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 31.050000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • L'hôtel de ville de Durban et le cénotaphe de Francis Farewell square
prop-fr:municipalité
prop-fr:nom
  • Durban
prop-fr:population
  • 3468087 (xsd:integer)
prop-fr:province
prop-fr:titre
  • Changements toponymiques à Durban
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Durban (anciennement Port-Natal) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du KwaZulu-Natal au bord de l'océan Indien. Elle est l'ancienne capitale de la colonie et de la province du Natal.
  • ダーバン(ズールー語:eThekwini、英語: City of Durban)は、南アフリカ共和国クワズール・ナタール州エテクウィニ都市圏にある地区。2000年までは単独の市であった。ブルームフォンテンから830km、ヨハネスブルグから795kmの所にある。
  • Дъ̀рбан, среща се и като Дурбан, (на английски: Durban, произнася се Дърбан) е град в Република Южна Африка. Основан е през 1835 г.
  • Durban (zulu nyelven: eThekwini) a Dél-afrikai Köztársaság harmadik legnagyobb városa. Ez a legnagyobb város KwaZulu-Natal tartományban és Afrika egyik legforgalmasabb kikötője. A város – meleg szubtrópusi éghajlata és strandjai miatt – egyben jelentős idegenforgalmi központ is.
  • Ду́рбан (англ. Durban, на зулу eThekwini «место у гавани», старое название Порт-Наталь, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Наталь. Крупнейший порт в регионе. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
  • 더반(영어: Durban, 언어 오류(zu): eThekwini)은 남아프리카 공화국의 항구도시로, 인구가 두 번째로 많은 대도시권을 이룬다. 인구는 2007년 기준 3,468,086명에 이르며 면적은 2,291.89㎢이다. 현재 시장은 오베드 믈라바(Obed Mlaba)이다. 크와줄루나탈 주에서 가장 큰 도시이며, 분주한 항구도시로, 따뜻한 기후와 바닷가때문에 남아공의 주요 관광지이기도 하다. 간디가 1893년에서 1915년 사이 이곳에서 변호사로 일했다. 2010년 FIFA 월드컵 예선 조추첨이 여기서 열렸다.
  • Durban edo zulueraz eThekwiki, Hegoafrikako ekialdeko kostandean dagoen hiria da. Herrialdeko hirugarren hiririk handiena da Johannesburg eta Lurmutur Hiriaren atzetik. Gainera, hiri oso turistikoa izateaz gain, hiriko portua munduko Afrikako garrantzitsuenetakoa da eta bertan 100.000 pertsonatik gora lan egiten dute.
  • Durban (voor 1835 Port Natal) is een Zuid-Afrikaanse stad in de gemeente eThekwini, provincie KwaZoeloe-Natal. De gemeentenaam is tevens de Zoeloenaam voor Durban. Er wonen ruim drie miljoen mensen met verschillende culturen in de grootstedelijke gemeente, waaronder een grote Indiase gemeenschap.Durban is dankzij de aantrekkelijke stranden en het subtropische klimaat een geliefde Zuid-Afrikaanse vakantiebestemming. De haven is een van de grootste natuurlijke havens van de wereld.
  • Durban (zulu: eThekwini (IPA: [ˈɛːʔtɛˌkwinĭ]), precedentemente chiamata Port-Natal) è un'importante città portuale, con più di 3 milioni di abitanti, della provincia del KwaZulu-Natal della Repubblica Sudafricana.
  • Durban (Zulu: iTheku) Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Hint Okyanusu kıyısında ülkenin ikinci büyük, aynı zamanda eThekwini metropolitan alanının merkezi ve de en büyük şehridir. Metropolitan alan nüfusu 3.346.799 (2004) olup, içinde yer aldığı KwaZulu-Natal vilayetinin de en büyük şehridir. Şehir, büyük bir kültür, ticaret, turizm ve de sanayi merkezidir.
  • Durban je jedním z největších měst JAR a největší v provincii KwaZulu-Natal. V jazyce Zulu se nazývá eThekwini.Durban má podle sčítání lidu z roku 2001 3 090 117 obyvatel, z nichž téměř 70 % tvoří černoši.V roce 25. prosince 1497 na toto místo připlul Vasco da Gama a dal mu jméno Rio De Natal (Vánoční řeka). Poté, co toto území bylo věnováno Šákou britskému obchodníkovi Henrymu Fynnovi, vznikla zde v roce 1823 osada.
  • Durban (Zulu: eThekwini, from itheku meaning 'bay / lagoon') is the largest city in the South African province of KwaZulu-Natal. It is also the second most important manufacturing hub in South Africa after Johannesburg. It forms part of the eThekwini metropolitan municipality. Durban is famous for being the busiest port in South Africa and Africa. It is also seen as one of the major centres of tourism because of the city's warm subtropical climate and extensive beaches.
  • Durban (en zulu: eThekwini) es una ciudad de Sudáfrica en la provincia de KwaZulu-Natal, a orillas del océano Índico. Con 3,5 millones de habitantes es la tercera ciudad más grande del país, después de Johannesburgo y Ciudad del Cabo. El 68,5 % de la población es negra, el 20% asiática, el 9% blanca y el 2,5% es mestiza.
  • Durban (antigament Port Natal; en zulu eThekwini) és una ciutat de Sud-àfrica dins la província de KwaZulu-Natal a la vora de l'oceà Índic. Amb 3.468.086 habitants és la tercera ciutat del país, darrere de Johannesburg i la Ciutat del Cap.
  • Durban (singkatan: Durbs, oleh penutur bahasa Zulu disebut eThekwini) merupakan kota yang terkenal sebagai tempat istirahat di hari libur dan juga tempat hiburan terkenal di Afrika Selatan dengan pantainya yang indah menghadap Lautan Hindia dengan taman-taman rekreasi serta kasino untuk golongan mewah. Kota ini adalah kota metropolitan terbesar di provinsi KwaZulu-Natal. Ia juga mempunyai penduduk yang beragam dengan masyarakat India yang agak banyak.
  • Durban (em zulu eThekwini) é uma cidade da África do Sul, na província de KwaZulu-Natal, na costa do Oceano Índico. É a terceira maior cidade do país em número de habitantes após Joanesburgo e Cidade do Cabo. Está localizada no município metropolitano de eThekwini. Tem cerca de 2,7 milhões de habitantes (4 milhões na área metropolitana) e é a maior cidade indiana do mundo fora da Índia.
  • Durban (zulu eThekwini, wym. [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ]) – miasto i główny port Republiki Południowej Afryki i największe miasto prowincji KwaZulu-Natal (nie jest jednak jej stolicą, którą jest dużo mniejszy Pietermaritzburg). Durban położony jest nad Oceanem Indyjskim. Durban jest jednym z największych miast RPA i liczy ponad 3,4 mln mieszkańców (2007). Jest dużym ośrodkiem turystycznym, co zawdzięcza subtropikalnemu klimatowi oraz licznym plażom.
  • Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Gemeinden bildet sie die eThekwini metropolitan municipality.
rdfs:label
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban
  • Durban (Zuid-Afrika)
  • Дурбан
  • Дърбан
  • ダーバン
  • 더반
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:team of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:club(s)_ of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:municipalité of
is prop-fr:résidence of
is prop-fr:site of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeDeDécès of
is prop-fr:villeDeNaissance of
is prop-fr:villeProche of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesMajeures of
is prop-fr:villesPrincipales of
is skos:subject of
is foaf:based_near of
is foaf:primaryTopic of