| dbpedia-owl:abstract
|
- Bayeux [bajø] est une commune française du département du Calvados et de la région Basse-Normandie, peuplée de 13 674 habitants (les Bajocasses ou Bayeusains). Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats de la Bataille de Normandie conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
- Bayeux [ba'jø:] ist eine französische Gemeinde mit 13.511 Einwohnern (Stand 1. Januar 2011) im Département Calvados in der Region Basse-Normandie. Sie ist die Hauptstadt der Landschaft Bessin, die sich nordwestlich des Calvados ausbreitet.
- Bayeux je město v Normandii na severozápadě Francie, sídlo stejnojmenného kantonu a jednoho ze čtyř arrondissementů departementu Calvados v regionu Horní Normandie. Město, které bylo do roku 1790 centrem historické provincie Bessin, leží 27 km severozápadně od Caen a 267 km severozápadně od Paříže, protéká jím řeka Aure. Má rozlohu 7,11 km² a čítá přibližně 15 000 obyvatel.
- Bayeux é uma cidade do departamento de Calvados, na região da Baixa-Normandia, França. Dá o seu nome à famosa Tapeçaria de Bayeux, que relata a conquista da Inglaterra pelos Normandos.
- Bayeux és un municipi francès, situat al departament de Calvados i a la regió de Baixa Normandia. És una sotsperfectura del departament i en aquest municipi s'hi guarda el famós Tapís de Bayeux, que explica la conquesta normanda d'Anglaterra. Bayeux conserva parts romàniques, restes d'una basílica erigida als principis del segle XII, després que el rei d'Anglaterra, Enric I, en assetjar la ciutat el 1107 incendià una altra església romànica més antiga. Les obres de reconstrucció s'emprengueren de nou, a principis del segle XIII, en estil gòtic, i en el segle XV s'aixecà la torre central en estil gòtic florit. El notable portal principal consta d'una gran porta d'estil gòtic segle XIII, desfigurada en el segle XVIII flanquejat per dues portes laterals del mateix estil amb timpans esculpits, i ambdós costats del portal s'alcen dos magnifiques torres romàniques del segle XII, amb fletxes gòtiques del segle XIII. L'ermosa torre central, de 80 m. d'altura sostinguda en l'interior del temple per quatre pilars fou construïda en el segle XV, regnant Lluís XI, i tingué de ser consolidada el 1857 pel enginyer Eugène Flachat. L'interior de l'església consta de tres naus, mesurant 102 m. de longitud, i presenta magnífic aspecte, abundant en ell les obres d'art, entre les quals destaquen pintures murals del segle XV; les reixes ferro forjat i daurat i que envolten el cor; el magnífic altar major en marbre, d'estil Lluís XIV, amb ornaments, candelers i Crist cisellats en bronze per Felip Caffieri (1771); les cadires de cor tallades del Renaixement; notables làpides sepulcrals en mosaic, etc. mereixent citar-se especialment la Sala Capitular, gòtica, dels segles XIII i XV, amb frescos del segle XIII paviment de maons esmaltats i, la Sala del Tresor, que conté obres de gran valor.Proper a la Catedral s'hi troba l'antic bisbat, en el que si custodia el tapís de la reina Matilde; la biblioteca, amb uns 30.000 volums, i un petit museu arqueològic. Cal citar entre altres edificis i monuments d'aquesta ciutat: el Palau de Justícia, instal·lat en una fàbrica pertanyent al primer bisbe de Bayeux, la qual capella serveix de Sal de Consell, cal mencionar d'aquesta sala, que és octogonal i data del renaixement (1516), l'ermós sostre amb pintures antigues; dues portes esculpides, una d'elles de 1575, i alguns quadres, entre ells Carlemany dictant els seus capitulars, per Léman (1859) i la Casa Consistorial, que ocupa un edifici del segle XVIII, amb frontó triangular i en el jardí del qual s'alça l'estàtua de marbre a l'arqueòleg Arcisse de Caumont, per Leharivel-Durocher (1876); l'església de Sant Exuperi, objecte de freqüents romeries per les urnes que posseeix amb relíquies dels primers bisbes de la ciutat i en la que a més cal mencionar un ermós altar major Lluís XV; l'antic convent de la Caritat, del segle XVII; l'església de Sant Patrici, moderna, amb un elegant campanar Renaixement del temple que substituí, ermoses cadires de cor tallades i una notable Anunciació d'Marc Restout; l'estàtua del poeta Alain Chartier, per Tony Noël; la casa del Governador, la més notable de la ciutat, amb finestres ricament adornades i alta torre quadrada en el pati; el Museu de Pintura, instal·lat en edificis dels segles XII i XV, ocupats antigament pel primer bisbat de Bayeux i que conte obres de Fromentin, Cabat, Foubert Mouchot, Horaci Vernet, Drolling, Gros, Moteley, Jacques-Louis David, Octave Tassaert, François Gérard, Chaplin, Tony Robert-Fleury, le Duc, Croisy, Oudiné, Le Monnier, Nicolás Alunno, Philippe Planchet, Delaunay, Pierre Mignard, Darupt, de Soria, Frans Purbus el Vell, Robert Lefèvre, Auguste Leroux, Jean Broc, Cignani, Moreau, François Verdier, Pezau, Champaigne, le Carpentier, Jean Raoux, Niger, De Troy, Jankel Adler, etc., i una atribuïda a Velázquez. Als environs de la ciutat, pot mencionar-se l'antiga abadia de Mondaye, de l'orde dels Premonstratencs, fundada el 1212, de la que especialment resta una ermosa església de 1720, amb pintures d'Eustaqui Restout, prior de l'abadia, i que ensems en fou l'arquitecte.
- Bayeux is een Franse stad in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie. De stad telt ongeveer 15.000 inwoners, die Bayeusins of Bajocasses worden genoemd.Bayeux ligt ongeveer 270 km van Parijs en 31 km van Caen, niet ver van Het Kanaal vandaan. De stad is bekend om het Tapijt van Bayeux. In de stad staat een beroemde kathedraal.In de gemeente ligt spoorwegstation Bayeux.
- Bayeux (French pronunciation: [bajø]) is a commune in the Calvados department in Normandy in northwestern France.Bayeux is the home of the Bayeux Tapestry, which depicts the events leading up to the Norman conquest of England.
- バイユー (Bayeux) はフランス、バス＝ノルマンディー地域圏のカルヴァドス県にある都市。イギリス海峡沿岸から内陸にわずか数キロの地点にあり、東のカーンと、西のコタンタン半島の付け根との間にある。
- Bayeux - miasto i gmina we Francji, w regionie Dolna Normandia, w departamencie Calvados.
- Bayeux /ba'jø/ es una ciudad situada en el noroeste de Francia, perteneciente al departamento de Calvados, en la región de Baja Normandía. Bayeux forma una subprefectura, es decir, es la capital del distrito de su nombre. Tiene una superficie de 7.11 km², y una población de 13 911 habitantes.
- Bayeux è un comune francese di 13.843 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Bassa Normandia, sede di sottoprefettura.I suoi abitanti si chiamano Bajocasses o Bayeusains.La città è anche conosciuta per il suo famoso Arazzo di Bayeux che può essere visitato nel suo museo comunale oltre che per la magnifica cattedrale gotica. Inoltre è presente un bellissimo giardino botanico comunale ricco di specie rare e centenarie. degno di nota, il Memorial dei Reporter, ove sono iscritti i nomi di tutti i giornalisti uccisi dal dopo guerra ad oggi.La città per la sua posizione geografica è anche una meta turistica per la visita dei luoghi dello Sbarco in Normandia o D-Day avvenuto il 6 giugno 1944. Da questa città (la prima ad essere liberata dai nazisti) il 16 giugno 1944 il Generale De Gaulle fece il suo primo discorso sul suolo Francese libero. Vi è un piccolo museo che ricorda tali accadimenti oltre ad un bel museo sullo sbarco di fronte al cimitero militare inglese.
- Байё́ (фр. Bayeux) — город в Нормандии, в северо-западной Франции, в департаменте Кальвадос. Байё расположен в плодородной долине реки Ор, в 12 км от Ла-Манша. Население — 14 961 жителей (данные на 1999 г.).
- Bayeux Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2007an 13.911 biztanle zituen.Bertan dago Bayeuxko tapiza, XI. mendeko brodatutako oihal handia. Irudi bidez normandiarren Ingalaterrako konkista azaltzean da, eta batez ere Hastingseko guduaren irudiak agertzen dira.
|
| rdfs:comment
|
- Bayeux [bajø] est une commune française du département du Calvados et de la région Basse-Normandie, peuplée de 13 674 habitants (les Bajocasses ou Bayeusains).
- Bayeux [ba'jø:] ist eine französische Gemeinde mit 13.511 Einwohnern (Stand 1. Januar 2011) im Département Calvados in der Region Basse-Normandie. Sie ist die Hauptstadt der Landschaft Bessin, die sich nordwestlich des Calvados ausbreitet.
- Bayeux je město v Normandii na severozápadě Francie, sídlo stejnojmenného kantonu a jednoho ze čtyř arrondissementů departementu Calvados v regionu Horní Normandie. Město, které bylo do roku 1790 centrem historické provincie Bessin, leží 27 km severozápadně od Caen a 267 km severozápadně od Paříže, protéká jím řeka Aure. Má rozlohu 7,11 km² a čítá přibližně 15 000 obyvatel.
- Bayeux é uma cidade do departamento de Calvados, na região da Baixa-Normandia, França. Dá o seu nome à famosa Tapeçaria de Bayeux, que relata a conquista da Inglaterra pelos Normandos.
- Bayeux is een Franse stad in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie. De stad telt ongeveer 15.000 inwoners, die Bayeusins of Bajocasses worden genoemd.Bayeux ligt ongeveer 270 km van Parijs en 31 km van Caen, niet ver van Het Kanaal vandaan. De stad is bekend om het Tapijt van Bayeux. In de stad staat een beroemde kathedraal.In de gemeente ligt spoorwegstation Bayeux.
- Bayeux (French pronunciation: [bajø]) is a commune in the Calvados department in Normandy in northwestern France.Bayeux is the home of the Bayeux Tapestry, which depicts the events leading up to the Norman conquest of England.
- バイユー (Bayeux) はフランス、バス＝ノルマンディー地域圏のカルヴァドス県にある都市。イギリス海峡沿岸から内陸にわずか数キロの地点にあり、東のカーンと、西のコタンタン半島の付け根との間にある。
- Bayeux - miasto i gmina we Francji, w regionie Dolna Normandia, w departamencie Calvados.
- Bayeux /ba'jø/ es una ciudad situada en el noroeste de Francia, perteneciente al departamento de Calvados, en la región de Baja Normandía. Bayeux forma una subprefectura, es decir, es la capital del distrito de su nombre. Tiene una superficie de 7.11 km², y una población de 13 911 habitantes.
- Байё́ (фр. Bayeux) — город в Нормандии, в северо-западной Франции, в департаменте Кальвадос. Байё расположен в плодородной долине реки Ор, в 12 км от Ла-Манша. Население — 14 961 жителей (данные на 1999 г.).
- Bayeux Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2007an 13.911 biztanle zituen.Bertan dago Bayeuxko tapiza, XI. mendeko brodatutako oihal handia. Irudi bidez normandiarren Ingalaterrako konkista azaltzean da, eta batez ere Hastingseko guduaren irudiak agertzen dira.
- Bayeux è un comune francese di 13.843 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Bassa Normandia, sede di sottoprefettura.I suoi abitanti si chiamano Bajocasses o Bayeusains.La città è anche conosciuta per il suo famoso Arazzo di Bayeux che può essere visitato nel suo museo comunale oltre che per la magnifica cattedrale gotica. Inoltre è presente un bellissimo giardino botanico comunale ricco di specie rare e centenarie.
- Bayeux és un municipi francès, situat al departament de Calvados i a la regió de Baixa Normandia. És una sotsperfectura del departament i en aquest municipi s'hi guarda el famós Tapís de Bayeux, que explica la conquesta normanda d'Anglaterra. Bayeux conserva parts romàniques, restes d'una basílica erigida als principis del segle XII, després que el rei d'Anglaterra, Enric I, en assetjar la ciutat el 1107 incendià una altra església romànica més antiga.
|
