Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland), est le 17e long-métrage d'animation et le 13e « Classique d'animation » des studios Disney.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland), est le 17e long-métrage d'animation et le 13e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1951, ce film est l'adaptation du roman de Lewis Carroll, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland, 1865) et de sa suite, De l'autre côté du miroir (Through the Looking Glass, 1871).L'œuvre de Lewis Carroll possède un long parcours au sein des studios Disney : c'est avec la série Alice Comedies, une adaptation très libre du livre mêlant animation et prises de vues réelles, que Walt Disney débute sa carrière à Hollywood en 1923. Par la suite, plusieurs projets reprennent le concept ou l'histoire d’Alice. À la fin des années 1930, avec le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains, Disney décide d'en tirer un long métrage. Il pense d'abord reprendre le principe animation/prises de vues réelles avec Mary Pickford mais la Seconde Guerre mondiale force les studios à repousser le projet. Celui-ci est relancé au milieu des années 1940, avec le succès de Mélodie du Sud (1946) mais les problèmes liés à l'adaptation de l'œuvre de Carroll incitent Disney à se tourner vers l'animation pure.À sa sortie, le film n'attire pas le public escompté qui, soutenu par la presse, critique les libertés prises avec l'œuvre originale. Au sein du studio, les créateurs du film, dont Walt Disney, estiment également que le film ne répond pas à leurs attentes. Par la suite, le film trouve le succès auprès d'une partie des étudiants des années 1960, ceux de la mouvance hippie. Malgré ses nombreux problèmes, le film gagne avec le temps son statut de « classique ». En 2010, une suite lui a été donnée, réalisée par Tim Burton, mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, intitulée également Alice au pays des merveilles.
  • Alenka v říši divů, anglicky Alice in Wonderland, je americký animovaný film z roku 1951 studia Walt Disney, jehož režii provedli Hamilton Luske, Wilfred Jackson a Clyde Geronimi. Film byl natočen volně na námět, pocházející z knih Lewise Carrolla Alenka v říši divů (též známé jako Alenčina dobrodružství v podzemní říši; Alice's Adventures in Wonderland, 1865). Jde o celkově 13. snímek v pořadí tzv. animované klasiky Walta Disneye.
  • Alice in Wonderland is een Amerikaanse animatiefilm uit 1951, geproduceerd door Walt Disney. Het is een van de bekendste films van Disney. De film is gebaseerd op het boek Alice's Adventures in Wonderland van Lewis Carroll.Ondanks de slechte, in sommige gevallen zelfs vijandige kritieken die de film oorspronkelijk kreeg van voornamelijk critici uit het Verenigd Koninkrijk, wordt de film vandaag de dag gezien als een van de betere films die Disney ooit heeft gemaakt.
  • Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) è un film del 1951 diretto da Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wilfred Jackson. È un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Productions e basato principalmente sul libro di Lewis Carroll Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, con alcuni elementi aggiuntivi da Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. 13° Classico Disney, il film uscì negli Stati Uniti il 26 luglio 1951, distribuito dalla RKO Radio Pictures.
  • Alice im Wunderland (Originaltitel: Alice in Wonderland) ist der 13. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1951. Der Film, dessen Weltpremiere am 28. Juli 1951 stattfand, basiert auf Lewis Carrolls Werken Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland) und Alice hinter den Spiegeln (Through the Looking-Glass). Er floppte bei seiner Uraufführung und soll auch von Walt Disney selbst verschmäht worden sein.
  • Alice no País das Maravilhas (no original em inglês: Alice in Wonderland) é o 13º longa-metragem produzido pela Disney. Lançado em 1951, o filme é uma adaptação do romance de Lewis Carroll - "Alice in Wonderland" (publicado em 1865) - e sua continuação - "Through the Looking-Glass" (publicado em 1871).Antes do desenvolvimento do filme, Walt Disney já havia feito uma série que mistura animação e live-action, intitulado: "Alice Comedies" lançado em 1924. Porém foi só com o sucesso do filme "Branca de Neve e os sete anões" lançado em 1937, que Walt Disney decidiu fazer o filme. A segunda guerra mundial forçou a Disney atrasar o projeto do filme. Durante essa época de guerra, a Disney só tinha recursos para fazer filmes curtos. Só depois, com o fim da guerra e o sucesso do filme "Song of the South" que o estúdio voltou a trabalhar no projeto.Em seu lançamento, o filme não atraiu o público que se esperava, apoiado pela imprensa que criticou as liberdades tomadas com a obra original. No estúdio, os criadores do filme, inclusive Walt Disney, sentiam que o filme não atendeu às suas expectativas. Apesar de seus problemas, o filme ganhou o status de "clássico" com o tempo. Em 2010, foi lançado pela Disney uma adaptação com mistura de live-action com animação, dirigido por Tim Burton.
  • Az Alice Csodaországban (eredeti cím: Alice in Wonderland) színes, amerikai egész estés rajzfilm. 1951-es fantasyfilm és musicalfilm. A Walt Disney 13. egész estés animációs filmje. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 1951. július 26.-án mutatták be, Magyarországon 1992. december 26.-án csak az MTV1 adta le.
  • Alicja w Krainie Czarów to 13. film Walta Disneya, zrealizowany w roku 1951. Jest adaptacją książki Lewisa Carrolla pod tym samym tytułem. Premiera filmu w USA odbyła się 28 lipca 1951 (W Wielkiej Brytanii dwa dni wcześniej). W Polsce premiera miała miejsce w grudniu 1951 (Disney Channel emituje tę wersję dubbingowaną).
  • 『ふしぎの国のアリス』(ふしぎのくにのアリス、原題:Alice in Wonderland)は、1951年7月28日に公開されたディズニー製作のアニメーション映画である。ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』に興味を持ったウォルト・ディズニーが、第二次世界大戦を乗り越えて製作した。アニメーション化にあたっては、原作の持つ言葉遊び的な要素は薄れているが、ディズニーらしいミュージカル式のおとぎ話として完成されているといえる。本作品は、『不思議の国のアリス』を原作としているが、小説『鏡の国のアリス』のエピソードや登場キャラクターも採用されている。例えば、トゥイードル・ディーとトゥイードル・ダムは『鏡の国のアリス』(元々はマザー・グース)に登場する。本作に登場するハートの女王は、『不思議の国のアリス』のハートの女王と『鏡の国のアリス』の赤の女王を合わせたようなキャラクター造形となっている。また、本作品に登場するほうき犬は原作にはないオリジナルキャラクターである。なおウォルト・ディズニーは1930年代戦前からこの作品をアニメ化の構想を練っており、長編映画第1作目の候補作品として挙げられていた。
  • Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland) es el decimotercero título del canon de largometrajes animados de la compañía Disney. Basado en las célebres obras de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo, fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó el 28 de julio de 1951, distribuido por RKO Pictures. En México se estrenó el 17 de enero de 1952 en el Cine Alameda. En España se estrenaría el 17 de abril de 1954 en los cines Palace y Pompeya de Madrid.
  • Alice in Wonderland adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney, yang diadaptasi dari cerita karya Lewis Carroll yang berjudul Alice's Adventures in Wonderland dan Through the Looking-Glass. Animasi ini merupakan seri yang ke-13 dari Walt Disney Animated Classics series. Film ini dirilis di New York City and London pada tanggal 26 Juli 1951, yang didistribusi oleh RKO Pictures. Pengisi suara Alice adalah Kathryn Beaumont (yang juga menyuarakan Wendy Darling dalam serial animasi berikutnya yang berjudul Peter Pan), dan Ed Wynn berperan sebagai pengisi suara Mad Hatter. Film yang disupervisi oleh Walt Disney, yang dikenal sebagai salah satu karya terbaik Disney studio dalam sejarah film animasi, meskipun banyak kritikan yang tidak baik dari para kritikus film dari United Kingdom.
  • Alícia al país de les meravelles (títol original en anglès, Alice in Wonderland) és una pel·lícula de dibuixos animats estatunidenca de 1951, produïda per Walt Disney i basada principalment en el llibre de Lewis Carroll (1832-1898) titulat Alícia en terra de meravelles juntament amb elements addicionals de l'obra A través de l'espill del mateix autor.Ha estat doblada al català.
  • 《이상한 나라의 앨리스》(영어: Alice in Wonderland)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1951년 미국 만화 영화이다.월트 디즈니사의 정규 극장판으로는 13번째이며, 해밀턴 루스케, 윌프레드 잭슨이 감독했하여 1951년 7월 28일 RKO 라디오 픽쳐를 통해 극장에 배급되었다. 동명의 소설을 기반으로 제작한 1865년 제작되었다.
  • «Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — мультфильм, созданный компанией Уолта Диснея в 1951 году, адаптация книг английского писателя Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
  • „Алиса в Страната на чудесата“ (на английски: Alice in Wonderland) е американски анимационен филм от 1951 г. Базиран е на романа на „Алиса в Страната на чудесата“ от Луис Карол. Режисьорите са Клайд Джероними и Уилфред Джаксън. Продуцентът е от Уолт Дисни. Сценаристът е от Уинстън Хиблър.
  • Alice in Wonderland is a 1951 British-American animated fantasy comedy-adventure film produced by Walt Disney Productions and based primarily on Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland with a few additional elements from Through the Looking-Glass. The 13th in the Walt Disney Animated Classics series, the film was released in New York City and London on July 26, 1951. The film features the voices of Kathryn Beaumont (who later voiced Wendy Darling in the 1953 Disney film Peter Pan) as Alice, and Ed Wynn as the Mad Hatter. The theme song, "Alice in Wonderland", has since become a jazz standard.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4500.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Alice in Wonderland
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 420395 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 138618 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 661 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111069706 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1956 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1951 (xsd:integer)
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:contenu
  • # Alice In Wonderland # In a World of My Own # I'm Late # The Caucus Race # How D'Ye Do and Shake Hands # The Walrus and the Carpenter # All In the Golden Afternoon # Alice In Wonderland # Twas Brillig # Very Good Advice # Unbirthday Song # March of the Cards # '' Final
prop-fr:date
  • 2010-07-15 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 4500.0
prop-fr:groupe
  • N
prop-fr:label
prop-fr:oldid
  • 55111505 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Voir fiche technique
prop-fr:titre
  • Alice au pays des merveilles
  • Alice In Wonderland: Music from the Score
prop-fr:titreOriginal
  • Alice in Wonderland
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Alice au pays des merveilles
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland), est le 17e long-métrage d'animation et le 13e « Classique d'animation » des studios Disney.
  • Alenka v říši divů, anglicky Alice in Wonderland, je americký animovaný film z roku 1951 studia Walt Disney, jehož režii provedli Hamilton Luske, Wilfred Jackson a Clyde Geronimi. Film byl natočen volně na námět, pocházející z knih Lewise Carrolla Alenka v říši divů (též známé jako Alenčina dobrodružství v podzemní říši; Alice's Adventures in Wonderland, 1865). Jde o celkově 13. snímek v pořadí tzv. animované klasiky Walta Disneye.
  • Alice in Wonderland is een Amerikaanse animatiefilm uit 1951, geproduceerd door Walt Disney. Het is een van de bekendste films van Disney. De film is gebaseerd op het boek Alice's Adventures in Wonderland van Lewis Carroll.Ondanks de slechte, in sommige gevallen zelfs vijandige kritieken die de film oorspronkelijk kreeg van voornamelijk critici uit het Verenigd Koninkrijk, wordt de film vandaag de dag gezien als een van de betere films die Disney ooit heeft gemaakt.
  • Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) è un film del 1951 diretto da Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wilfred Jackson. È un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Productions e basato principalmente sul libro di Lewis Carroll Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, con alcuni elementi aggiuntivi da Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. 13° Classico Disney, il film uscì negli Stati Uniti il 26 luglio 1951, distribuito dalla RKO Radio Pictures.
  • Alice im Wunderland (Originaltitel: Alice in Wonderland) ist der 13. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1951. Der Film, dessen Weltpremiere am 28. Juli 1951 stattfand, basiert auf Lewis Carrolls Werken Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland) und Alice hinter den Spiegeln (Through the Looking-Glass). Er floppte bei seiner Uraufführung und soll auch von Walt Disney selbst verschmäht worden sein.
  • Az Alice Csodaországban (eredeti cím: Alice in Wonderland) színes, amerikai egész estés rajzfilm. 1951-es fantasyfilm és musicalfilm. A Walt Disney 13. egész estés animációs filmje. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 1951. július 26.-án mutatták be, Magyarországon 1992. december 26.-án csak az MTV1 adta le.
  • Alicja w Krainie Czarów to 13. film Walta Disneya, zrealizowany w roku 1951. Jest adaptacją książki Lewisa Carrolla pod tym samym tytułem. Premiera filmu w USA odbyła się 28 lipca 1951 (W Wielkiej Brytanii dwa dni wcześniej). W Polsce premiera miała miejsce w grudniu 1951 (Disney Channel emituje tę wersję dubbingowaną).
  • 『ふしぎの国のアリス』(ふしぎのくにのアリス、原題:Alice in Wonderland)は、1951年7月28日に公開されたディズニー製作のアニメーション映画である。ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』に興味を持ったウォルト・ディズニーが、第二次世界大戦を乗り越えて製作した。アニメーション化にあたっては、原作の持つ言葉遊び的な要素は薄れているが、ディズニーらしいミュージカル式のおとぎ話として完成されているといえる。本作品は、『不思議の国のアリス』を原作としているが、小説『鏡の国のアリス』のエピソードや登場キャラクターも採用されている。例えば、トゥイードル・ディーとトゥイードル・ダムは『鏡の国のアリス』(元々はマザー・グース)に登場する。本作に登場するハートの女王は、『不思議の国のアリス』のハートの女王と『鏡の国のアリス』の赤の女王を合わせたようなキャラクター造形となっている。また、本作品に登場するほうき犬は原作にはないオリジナルキャラクターである。なおウォルト・ディズニーは1930年代戦前からこの作品をアニメ化の構想を練っており、長編映画第1作目の候補作品として挙げられていた。
  • Alícia al país de les meravelles (títol original en anglès, Alice in Wonderland) és una pel·lícula de dibuixos animats estatunidenca de 1951, produïda per Walt Disney i basada principalment en el llibre de Lewis Carroll (1832-1898) titulat Alícia en terra de meravelles juntament amb elements addicionals de l'obra A través de l'espill del mateix autor.Ha estat doblada al català.
  • 《이상한 나라의 앨리스》(영어: Alice in Wonderland)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1951년 미국 만화 영화이다.월트 디즈니사의 정규 극장판으로는 13번째이며, 해밀턴 루스케, 윌프레드 잭슨이 감독했하여 1951년 7월 28일 RKO 라디오 픽쳐를 통해 극장에 배급되었다. 동명의 소설을 기반으로 제작한 1865년 제작되었다.
  • «Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — мультфильм, созданный компанией Уолта Диснея в 1951 году, адаптация книг английского писателя Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
  • „Алиса в Страната на чудесата“ (на английски: Alice in Wonderland) е американски анимационен филм от 1951 г. Базиран е на романа на „Алиса в Страната на чудесата“ от Луис Карол. Режисьорите са Клайд Джероними и Уилфред Джаксън. Продуцентът е от Уолт Дисни. Сценаристът е от Уинстън Хиблър.
  • Alice no País das Maravilhas (no original em inglês: Alice in Wonderland) é o 13º longa-metragem produzido pela Disney. Lançado em 1951, o filme é uma adaptação do romance de Lewis Carroll - "Alice in Wonderland" (publicado em 1865) - e sua continuação - "Through the Looking-Glass" (publicado em 1871).Antes do desenvolvimento do filme, Walt Disney já havia feito uma série que mistura animação e live-action, intitulado: "Alice Comedies" lançado em 1924.
  • Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland) es el decimotercero título del canon de largometrajes animados de la compañía Disney. Basado en las célebres obras de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo, fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó el 28 de julio de 1951, distribuido por RKO Pictures. En México se estrenó el 17 de enero de 1952 en el Cine Alameda.
  • Alice in Wonderland adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney, yang diadaptasi dari cerita karya Lewis Carroll yang berjudul Alice's Adventures in Wonderland dan Through the Looking-Glass. Animasi ini merupakan seri yang ke-13 dari Walt Disney Animated Classics series. Film ini dirilis di New York City and London pada tanggal 26 Juli 1951, yang didistribusi oleh RKO Pictures.
  • Alice in Wonderland is a 1951 British-American animated fantasy comedy-adventure film produced by Walt Disney Productions and based primarily on Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland with a few additional elements from Through the Looking-Glass. The 13th in the Walt Disney Animated Classics series, the film was released in New York City and London on July 26, 1951.
rdfs:label
  • Alice au pays des merveilles (film, 1951)
  • Алиса в Страната на чудесата (филм, 1951)
  • Alenka v říši divů (film, 1951)
  • Alice Csodaországban (film, 1951)
  • Alice im Wunderland (1951)
  • Alice in Wonderland (1951 film)
  • Alice in Wonderland (1951)
  • Alice in Wonderland (film 1951)
  • Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)
  • Alice no País das Maravilhas (1951)
  • Alicja w Krainie Czarów (film 1951)
  • Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1951)
  • Alícia al país de les meravelles (pel·lícula de 1951)
  • Alicia en el país de las maravillas (película de 1951)
  • ふしぎの国のアリス
  • 이상한 나라의 앨리스 (1951년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Alice au pays des merveilles
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:world of
is prop-fr:univers of
is foaf:primaryTopic of