| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Tweedledum et Tweedledee sont les personnages d’une comptine britannique écrite par le poète , et popularisés par De l'autre côté du miroir (1872) de Lewis Carroll. En français, ils peuvent aussi être appelés Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore Tralalère et Tralali selon les traductions. Leur nom proviendrait d'une épigramme écrite par le poète John Byrom. Depuis, dans la culture populaire occidentale, leurs noms sont devenus synonymes de deux personnes qui ont une apparence et des agissements identiques, généralement dans un contexte péjoratif. (fr)
- Tweedledum et Tweedledee sont les personnages d’une comptine britannique écrite par le poète , et popularisés par De l'autre côté du miroir (1872) de Lewis Carroll. En français, ils peuvent aussi être appelés Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore Tralalère et Tralali selon les traductions. Leur nom proviendrait d'une épigramme écrite par le poète John Byrom. Depuis, dans la culture populaire occidentale, leurs noms sont devenus synonymes de deux personnes qui ont une apparence et des agissements identiques, généralement dans un contexte péjoratif. (fr)
|
| dbo:creator
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:musicFormat
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7887 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:charte
|
- Chanson (fr)
- Chanson (fr)
|
| prop-fr:enregistréLieu
|
- Angleterre (fr)
- Angleterre (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:langueDuTitre
| |
| prop-fr:sorti
| |
| prop-fr:texte
|
- Tweedledum and Tweedledee
Agreed to have a battle;
For Tweedledum said Tweedledee
Had spoiled his nice new rattle.
Just then flew down a monstrous crow,
As black as a tar-barrel;
Which frightened both the heroes so,
They quite forgot their quarrel. (fr)
- Some say, compar'd to Bononcini
That Mynheer Handel's but a Ninny
Others aver, that he to Handel
Is scarcely fit to hold a Candle
Strange all this Difference should be
'Twixt Tweedle-dum and Tweedle-dee! (fr)
- Tweedledum and Tweedledee
Agreed to have a battle;
For Tweedledum said Tweedledee
Had spoiled his nice new rattle.
Just then flew down a monstrous crow,
As black as a tar-barrel;
Which frightened both the heroes so,
They quite forgot their quarrel. (fr)
- Some say, compar'd to Bononcini
That Mynheer Handel's but a Ninny
Others aver, that he to Handel
Is scarcely fit to hold a Candle
Strange all this Difference should be
'Twixt Tweedle-dum and Tweedle-dee! (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Tweedledum and Tweedledee (fr)
- Tweedledum and Tweedledee (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tweedledum et Tweedledee sont les personnages d’une comptine britannique écrite par le poète , et popularisés par De l'autre côté du miroir (1872) de Lewis Carroll. En français, ils peuvent aussi être appelés Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore Tralalère et Tralali selon les traductions. Leur nom proviendrait d'une épigramme écrite par le poète John Byrom. Depuis, dans la culture populaire occidentale, leurs noms sont devenus synonymes de deux personnes qui ont une apparence et des agissements identiques, généralement dans un contexte péjoratif. (fr)
- Tweedledum et Tweedledee sont les personnages d’une comptine britannique écrite par le poète , et popularisés par De l'autre côté du miroir (1872) de Lewis Carroll. En français, ils peuvent aussi être appelés Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore Tralalère et Tralali selon les traductions. Leur nom proviendrait d'une épigramme écrite par le poète John Byrom. Depuis, dans la culture populaire occidentale, leurs noms sont devenus synonymes de deux personnes qui ont une apparence et des agissements identiques, généralement dans un contexte péjoratif. (fr)
|
| rdfs:label
|
- トゥイードルダムとトゥイードルディー (ja)
- Tweedledum e Tweedledee (it)
- Tweedledum et Tweedledee (fr)
- Tweedledum y Tweedledee (es)
- Круть і верть (uk)
- Траляля и Труляля (ru)
- トゥイードルダムとトゥイードルディー (ja)
- Tweedledum e Tweedledee (it)
- Tweedledum et Tweedledee (fr)
- Tweedledum y Tweedledee (es)
- Круть і верть (uk)
- Траляля и Труляля (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tweedledum and Tweedledee (fr)
- Tweedledum and Tweedledee (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
