La disposition AZERTY est un arrangement spécifique des caractères de l’alphabet latin et de divers caractères typographiques sur les touches des machines à écrire et claviers d’ordinateur. Elle dérive, tout comme le QWERTZ germanique, de la disposition QWERTY anglaise et possède ses propres variantes nationales en France et en Belgique. Son nom provient des six premières lettres de la première rangée des touches alphabétiques.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La disposition AZERTY est un arrangement spécifique des caractères de l’alphabet latin et de divers caractères typographiques sur les touches des machines à écrire et claviers d’ordinateur. Elle dérive, tout comme le QWERTZ germanique, de la disposition QWERTY anglaise et possède ses propres variantes nationales en France et en Belgique. Son nom provient des six premières lettres de la première rangée des touches alphabétiques.
  • AZERTY 자판은 프랑스, 벨기에와 다른 몇몇 나라에서 사용되는 자판 배열이다. QWERTY 자판 배열에서 조금만 달라져 있다. A 와 Q 의 위치가 뒤바뀜 Z 와 W 의 위치가 뒤바뀜 M 이 N 의 오른쪽에서 L 의 오른쪽으로 옮겨감 (QWERTY 자판의 콜론/세미콜론이 있는곳) 숫자는 같은 칸에 있지만 항상 시프트키를 눌러야 한다. 안 누른 것은 다른 용도에 쓰인다. 많은 기호의 위치가 다르다 중요한 차이점은, 여러 액센트 문자를 제1열(숫자열)의 기본 자리에 배열하고, 숫자는 윗글자에 배열하였다. 일반으로 CapsLock은 문자 자리의 대문자 고정으로 사용한다. 그러나 프랑스 자판은 아예 ShiftLock으로 적혀 있으며 윗글자 고정을 한다. 이유는 제1열의 숫자를 용이하게 치기 위함이다.
  • El teclado AZERTY es una distribución de teclado que se utiliza mayoritariamente en algunos países francófonos (Francia, Bélgica y países africanos). Su nombre, se forma con las letras ubicadas en la segunda fila de arriba del mismo, de izquierda a derecha.Para una persona acostumbrada al teclado QWERTY (preferido en otros países), el cambio requiere de cierta práctica, pues existen algunas diferencias entre los mismos: A y Q están intercambiadas. Z y W están intercambiadas. M no está a la derecha de N sino a la derecha de L (en lugar de Ñ (ES), de coma/punto y coma (US), etc.). Los dígitos 1-0 de la fila superior ocupan las mismas teclas, pero para escribirlos debe pulsarse shift (mayúsculas). La posición por defecto se usa para mostrar vocales acentuadas en minúsculas.↑ 1,0 1,1
  • AZERTY-Tastaturbelegung ist eine Sammelbezeichnung für Tastaturbelegungen, auf denen die ersten sechs Tasten in der oberen Buchstabenreihe mit den lateinischen Buchstaben A, Z, E, R, T und Y belegt sind.Zu Details siehe Artikel Tastaturbelegung, insbesondere folgende Abschnitte: „QWERTY, QWERTZ, AZERTY“ „Frankreich“ (zur Verwendung in Frankreich und Belgien)
  • AZERTY is a specific layout for the characters of the Latin alphabet on typewriter keys and computer keyboards. The layout takes its name from the first six letters to appear on the first row of alphabetical keys. Like the German QWERTZ layout, it is modeled on the English QWERTY layout. It is used by most French speakers based in Europe, though France and Belgium each have their own national variations on the layout. Luxemburg and the French-speaking part of Switzerland use the Swiss QWERTZ keyboard. Most of the residents of Quebec, the mainly French-speaking province of Canada, use a QWERTY keyboard that has been adapted to the French language, although the government of Quebec and the Canadian federal government stipulate and use the Multilingual Standard keyboard CAN/CSA Z243.200-92.The competing layouts devised for French (the ZHJAYSCPG layout put forward in 1907, Claude Marsan’s 1976 layout, the 2002 Dvorak-fr and the 2005 Bépo layout) have won only limited recognition.
  • AZERTY配列(アザーティはいれつ、アゼルティはいれつ、英語:AZERTY layout)とはキーボードのキー配列の1つである。主にフランス語圏で使用される。左上から順にAZERTYと並んでいるところから名付けられた。
  • AZERTY è una variante della tastiera QWERTY, usata soprattutto nei paesi francofoni fra cui maggiormente Francia e Belgio.
  • AZERTY to układ klawiatury używany w krajach francuskojęzycznych.Oprócz niego stosowane są inne układy, takie jak: QWERTY – najczęściej używany na świecie QWERTZ – używany w krajach niemieckojęzycznych (jego polską odmianą jest klawiatura maszynistki) HCESAR Klawiatura DvorakaRóżnice w stosunku do QWERTY: Klawisze A i Q są zamienione Klawisze Z i W są zamienione M jest przeniesione z prawej strony N na prawą stronę L (w miejsce średnika).Poza tym na obu klawiaturach AZERTY, tj. francuskiej i belgijskiej, klawisze 0-9 znajdują się w wprawdzie na tych samych miejscach, jednak użytkownik musi nacisnąć "Shift", by mieć do nich dostęp. Podobny układ cyfr można znaleźć również na innych klawiaturach (np. czeskiej i słowackiej).
  • El teclat AZERTY és una distribució de teclat d'ordinador usat en alguns països de parla francesa. Es diferencia del teclat QWERTY en què: La A i la Q estan intercanviades. La Z i la W estan intercanviades. La M es mou de la dreta de N a la dreta de L (en lloc de coma / punt i coma (US), Ñ (ES), etc.). Els dígits 1-0 de la fila superior ocupen les mateixes tecles, però per escriure'ls cal prémer shift (majúscules). La posició per defecte es fa servir per mostrar vocals accentuades en minúscules.El teclat francès AZERTY en Windows no compleix amb els estàndards de la llengua francesa. La Impremta Nacional de França recomana l'ús de majúscules accentuades, però no hi ha tecles dedicades per mostrar À Ç É È, les lligams œ Œ æ Æ o les marques de cita franceses «» (els processadors de text en francès majoritàriament converteixen aquests caràcters les cometes dobles)A més té símbols, tant en estat normal com pressionat majúscules, que rarament es fan servir (per exemple § μ ²), que podrien transferir al mapa de teclat amb AltGr premut. En un teclat US, la tecla a l'esquerra de gener ve amb accent greu / accent (`/ ~) (º / ª ES,` / ¬ UK), però un AZERTY belga produeix ² / ³.Hi ha les següents disposicions de teclat AZERTY francès o belga: a la dècada dels 80 es crea aquesta variant sobre el francès, on alguns símbols canvien de posició (?! @ - _ + = §).En països on es parla un altre idioma a més de francès es fan servir altres distribucions de teclat, fins i tot per escriure francès. Canadà Teclat francocanadenc, QWERTY. Dissenyat per escriure principalment en francès, i també en anglès. Teclat canadenc multilingüe, QWERTY. Dissenyat per escriure principalment en anglès i secundàriament en francès. Suïssa Teclat francosuís, QWERTZ. Dissenyat per escriure principalment en francès i també en alemany. Teclat suís alemany, QWERTZ. Dissenyat per escriure principalment en alemany i també en francès↑
  • O plano de AZERTY é um layout de teclado usado na França, Bélgica e alguns países circunvizinhos, principalmente os de língua francesa. O AZERTY também foi usado em Portugal nas máquinas de escrever desde 1975 até aos inicios dos anos 90. Nunca foi implementado nos computadores portugueses. A versão francesa satisfaz os padrões para o idioma francês, porém é impossível produzir caracteres É, Ç, ou aspas francesas («» e ‹›). Também, embora não tenha esses caracteres especiais, tem muitos símbolos normais e trocados de estado em que é raramente usado numa conversação normal (§, µ, ², °), que poderiam ser digitados facilmente através da tecla AltGr.O AZERTY belga foi assumido pelo AZERTY francês, mas algumas adaptações foram feitas nos anos 80. Todas as letras permanecem no mesmo lugar do que no teclado francês, mas alguns dos sinais (?!, @, -, _, +, =, §) estão em locais diferentes.
  • AZERTY giltzadia alfabeto latindarra erabiltzeko Frantzian eta Belgikan asko erabiltzen den giltzadi mota da. QWERTY giltzadi ingelesaren aldaera da AZERTY giltzadia, frantses hizkuntzaren grafiari QWERTY baino hobeto egokitzeko sortua. Giltzadiaren izena, QWERTY giltzadian bezala, ezkerreko eta goiko letretatik hartu da.
  • AZERTY — раскладка клавиатуры, используемая как основная во Франции и Бельгии и как альтернативная в Швейцарии, Люксембурге, Монако и других странах, где распространён французский язык.Основные отличия этой раскладки от раскладки QWERTY: клавиши A и Q переставлены; клавиши Z и W переставлены; клавиша M перемещена: в QWERTY она расположена справа от N, в AZERTY она расположена справа от L (на раскладке QWERTY, принятой в США, на этом месте расположены знаки двоеточие и точка с запятой); Цифровые клавиши (от 0 до 9) остались на своих местах, но для их набора необходимо нажать и удерживать клавишу Shift. Если же клавиша Shift не нажата, то цифровые клавиши используются для набора строчных букв с диакритическими знаками и других символов; На клавиатуре QWERTY слева от клавиши 1 расположена клавиша ` (обратный апостроф), при нажатой клавише Shift она позволяет набрать ~ (тильда), на бельгийской клавиатуре AZERTY эта клавиша занята под знаки ² и ³.Раскладка AZERTY для французского языка в Microsoft Windows и раскладка AZERTY, используемая в GNU/Linux, не соответствуют стандартам французского языка: национальная типография (фр. Imprimerie nationale) рекомендует использовать заглавные буквы с диакритическими знаками, однако упомянутые ранее и широко распространённые раскладки не позволяют набрать буквы À Ç É È (следует отметить, что раскладка AZERTY, используемая в X Window System от x.org всё-таки позволяет набирать буквы с диакритикой, для этого надо переключить регистр с помощью клавиши Caps Lock); раскладка не позволяет набрать принятые во Франции знаки кавычек ‹ › (с этим борются текстовые редакторы, которые автоматически заменяют " на необходимый знак кавычек); раскладка не позволяет набрать лигатуры œ Œ и æ Æ; раскладки содержат редко используемые символы, набираемые с нажатой клавишей Shift (например, § µ ²), которые логичнее было бы набирать в режиме с нажатой клавишей AltGr (обычно AltGr соответствует правой клавише Alt).Бельгийский вариант раскладки AZERTY был разработан в 1980-х годах на основе французского варианта, в который были внесены незначительные изменения: все буквенные клавиши, остались на тех же местах, на которых они находятся во французском варианте, но изменилось расположение некоторых знаков (? ! @ — _ + = §).В отличие от Европы в Квебеке и вообще в Канаде используется особая QWERTY раскладка «Канадская международная», которая максимально приближена к американской, однако на крайних правых клавишах присутствуют необходимые французские буквы с диакритиками.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 22352 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14386 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 72 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110675490 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La disposition AZERTY est un arrangement spécifique des caractères de l’alphabet latin et de divers caractères typographiques sur les touches des machines à écrire et claviers d’ordinateur. Elle dérive, tout comme le QWERTZ germanique, de la disposition QWERTY anglaise et possède ses propres variantes nationales en France et en Belgique. Son nom provient des six premières lettres de la première rangée des touches alphabétiques.
  • AZERTY 자판은 프랑스, 벨기에와 다른 몇몇 나라에서 사용되는 자판 배열이다. QWERTY 자판 배열에서 조금만 달라져 있다. A 와 Q 의 위치가 뒤바뀜 Z 와 W 의 위치가 뒤바뀜 M 이 N 의 오른쪽에서 L 의 오른쪽으로 옮겨감 (QWERTY 자판의 콜론/세미콜론이 있는곳) 숫자는 같은 칸에 있지만 항상 시프트키를 눌러야 한다. 안 누른 것은 다른 용도에 쓰인다. 많은 기호의 위치가 다르다 중요한 차이점은, 여러 액센트 문자를 제1열(숫자열)의 기본 자리에 배열하고, 숫자는 윗글자에 배열하였다. 일반으로 CapsLock은 문자 자리의 대문자 고정으로 사용한다. 그러나 프랑스 자판은 아예 ShiftLock으로 적혀 있으며 윗글자 고정을 한다. 이유는 제1열의 숫자를 용이하게 치기 위함이다.
  • AZERTY-Tastaturbelegung ist eine Sammelbezeichnung für Tastaturbelegungen, auf denen die ersten sechs Tasten in der oberen Buchstabenreihe mit den lateinischen Buchstaben A, Z, E, R, T und Y belegt sind.Zu Details siehe Artikel Tastaturbelegung, insbesondere folgende Abschnitte: „QWERTY, QWERTZ, AZERTY“ „Frankreich“ (zur Verwendung in Frankreich und Belgien)
  • AZERTY配列(アザーティはいれつ、アゼルティはいれつ、英語:AZERTY layout)とはキーボードのキー配列の1つである。主にフランス語圏で使用される。左上から順にAZERTYと並んでいるところから名付けられた。
  • AZERTY è una variante della tastiera QWERTY, usata soprattutto nei paesi francofoni fra cui maggiormente Francia e Belgio.
  • AZERTY giltzadia alfabeto latindarra erabiltzeko Frantzian eta Belgikan asko erabiltzen den giltzadi mota da. QWERTY giltzadi ingelesaren aldaera da AZERTY giltzadia, frantses hizkuntzaren grafiari QWERTY baino hobeto egokitzeko sortua. Giltzadiaren izena, QWERTY giltzadian bezala, ezkerreko eta goiko letretatik hartu da.
  • AZERTY is a specific layout for the characters of the Latin alphabet on typewriter keys and computer keyboards. The layout takes its name from the first six letters to appear on the first row of alphabetical keys. Like the German QWERTZ layout, it is modeled on the English QWERTY layout. It is used by most French speakers based in Europe, though France and Belgium each have their own national variations on the layout.
  • O plano de AZERTY é um layout de teclado usado na França, Bélgica e alguns países circunvizinhos, principalmente os de língua francesa. O AZERTY também foi usado em Portugal nas máquinas de escrever desde 1975 até aos inicios dos anos 90. Nunca foi implementado nos computadores portugueses. A versão francesa satisfaz os padrões para o idioma francês, porém é impossível produzir caracteres É, Ç, ou aspas francesas («» e ‹›).
  • El teclat AZERTY és una distribució de teclat d'ordinador usat en alguns països de parla francesa. Es diferencia del teclat QWERTY en què: La A i la Q estan intercanviades. La Z i la W estan intercanviades. La M es mou de la dreta de N a la dreta de L (en lloc de coma / punt i coma (US), Ñ (ES), etc.). Els dígits 1-0 de la fila superior ocupen les mateixes tecles, però per escriure'ls cal prémer shift (majúscules).
  • El teclado AZERTY es una distribución de teclado que se utiliza mayoritariamente en algunos países francófonos (Francia, Bélgica y países africanos). Su nombre, se forma con las letras ubicadas en la segunda fila de arriba del mismo, de izquierda a derecha.Para una persona acostumbrada al teclado QWERTY (preferido en otros países), el cambio requiere de cierta práctica, pues existen algunas diferencias entre los mismos: A y Q están intercambiadas. Z y W están intercambiadas.
  • AZERTY to układ klawiatury używany w krajach francuskojęzycznych.Oprócz niego stosowane są inne układy, takie jak: QWERTY – najczęściej używany na świecie QWERTZ – używany w krajach niemieckojęzycznych (jego polską odmianą jest klawiatura maszynistki) HCESAR Klawiatura DvorakaRóżnice w stosunku do QWERTY: Klawisze A i Q są zamienione Klawisze Z i W są zamienione M jest przeniesione z prawej strony N na prawą stronę L (w miejsce średnika).Poza tym na obu klawiaturach AZERTY, tj.
  • AZERTY — раскладка клавиатуры, используемая как основная во Франции и Бельгии и как альтернативная в Швейцарии, Люксембурге, Монако и других странах, где распространён французский язык.Основные отличия этой раскладки от раскладки QWERTY: клавиши A и Q переставлены; клавиши Z и W переставлены; клавиша M перемещена: в QWERTY она расположена справа от N, в AZERTY она расположена справа от L (на раскладке QWERTY, принятой в США, на этом месте расположены знаки двоеточие и точка с запятой); Цифровые клавиши (от 0 до 9) остались на своих местах, но для их набора необходимо нажать и удерживать клавишу Shift.
  • AZERTY verwijst naar een systeem van indeling van toetsen op toetsenborden en typemachines, waarvan de eerste rij letters begint met de A, Z, E, R, T en Y, dit is hiermee de naam van deze toetsenbordindeling. Het is de meest gebruikelijke indeling in België en in Frankrijk.
rdfs:label
  • AZERTY
  • AZERTY
  • AZERTY
  • AZERTY
  • AZERTY
  • AZERTY
  • AZERTY
  • AZERTY
  • AZERTY giltzadia
  • AZERTY 자판
  • AZERTY-Tastaturbelegung
  • AZERTY配列
  • Teclado AZERTY
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:clavier of
is foaf:primaryTopic of