This HTML5 document contains 598 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n18http://livresaudio.e-monsite.com/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n11http://www.pemberley.com/
n15https://books.google.fr/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n17http://g.co/kg/m/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n8http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n7http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Représentation_de_l'Angleterre_georgienne_chez_Jane_Austen
rdfs:label
Représentation de l'Angleterre georgienne chez Jane Austen
rdfs:comment
La représentation de l'Angleterre georgienne est omniprésente dans les romans de Jane Austen (1775-1817). Tout entière située pendant le règne de George III, son œuvre, qui décrit la vie quotidienne, les joies, les peines et les amours de la petite noblesse campagnarde, constitue une source d'une grande richesse pour mieux comprendre la société de l'époque.
owl:sameAs
wikidata:Q3427381 n17:09gkw5l dbr:Georgian_society_in_Jane_Austen's_novels
dbo:wikiPageID
4012881
dbo:wikiPageRevisionID
178441471
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Grange_dîmière dbpedia-fr:Robert_Adam dbpedia-fr:Contredanse dbpedia-fr:Frances_Burney dbpedia-fr:Mikado_(jeu) dbpedia-fr:Art_ottoman dbpedia-fr:Gentilhomme n8:That-accounts-for-it-1799-caricature-Isaac-Cruikshank.jpg dbpedia-fr:William_Kent dbpedia-fr:George_III dbpedia-fr:Prince_de_Galles dbpedia-fr:George_II_(roi_de_Grande-Bretagne) n8:Young_Nelson.jpg dbpedia-fr:George_Ier_(roi_de_Grande-Bretagne) dbpedia-fr:George_IV n8:Muslin-Dresses-Gillray.jpeg dbpedia-fr:Rome_antique dbpedia-fr:1833 dbpedia-fr:Bath dbpedia-fr:Entail dbpedia-fr:Université_d'Oxford dbpedia-fr:Emma_(roman) dbpedia-fr:Jane_Austen dbpedia-fr:Chien_d'arrêt dbpedia-fr:Esclavage dbpedia-fr:Déclaration_d'indépendance_des_États-Unis dbpedia-fr:Billard dbpedia-fr:Ann_Radcliffe dbpedia-fr:Phaéton dbpedia-fr:Comté_au_Royaume-Uni dbpedia-fr:Contrat_(droit) dbpedia-fr:Commentaries_on_the_Laws_of_England dbpedia-fr:Loisir dbpedia-fr:Révolution_française dbpedia-fr:Samuel_Taylor_Coleridge dbpedia-fr:Orgueil_et_Préjugés dbpedia-fr:Volant_(sport) dbpedia-fr:Palais_Saint_James dbpedia-fr:George_Austen n8:Mary_Wollstonecraft_Tate_portrait.jpg n8:Regency-underclothes.png n8:Desportes_fox.jpg n8:Stanhope-phaeton.jpg dbpedia-fr:Écuyer_(gentilhomme) dbpedia-fr:Famille_Brontë n8:Steventon_Church.jpg dbpedia-fr:Noblesse dbpedia-fr:Clergé dbpedia-fr:Histoire_de_la_société_britannique dbpedia-fr:Clergyman dbpedia-fr:Lady_Susan dbpedia-fr:Classe_sociale dbpedia-fr:Joseph_Mallord_William_Turner dbpedia-fr:Traité_de_Paris_(1783) dbpedia-fr:William_Cowper dbpedia-fr:Personnalité_juridique dbpedia-fr:Knole_House dbpedia-fr:Gentleman dbpedia-fr:L'Abbaye_de_Northanger dbpedia-fr:Paysagiste dbpedia-fr:Roman_(littérature) dbpedia-fr:James_Austen category-fr:Littérature_anglaise n8:Chaise_(PSF).jpg dbpedia-fr:Gentry n8:Gillray_-_Napoleon_raging.jpg dbpedia-fr:Aliénation_juridique dbpedia-fr:Thomas_Gainsborough dbpedia-fr:Robert_Jephson dbpedia-fr:Patrick_Brontë dbpedia-fr:Maria_Edgeworth dbpedia-fr:The_Watsons dbpedia-fr:Vénerie dbpedia-fr:Milice dbpedia-fr:Londres dbpedia-fr:Percy_Bysshe_Shelley n8:Speaker_Icon.svg dbpedia-fr:Postillon dbpedia-fr:Horace_Walpole dbpedia-fr:Piano-forte dbpedia-fr:Samuel_Johnson n8:NACatherinereading.jpg dbpedia-fr:Château_de_Versailles dbpedia-fr:Donation_en_droit_français dbpedia-fr:Francis_Austen dbpedia-fr:Charles_Dickens n8:Réforme_des_droits_féodaux.jpg dbpedia-fr:Luddisme dbpedia-fr:Cassandra_Austen_(née_Leigh) dbpedia-fr:Palgrave_Macmillan dbpedia-fr:Cassandra_Austen dbpedia-fr:Lord_Byron dbpedia-fr:Pensionnats_pour_jeunes_filles_dans_l'Angleterre_georgienne_et_victorienne dbpedia-fr:Margate n8:Protestant_clergyman-1814.jpg n8:William_Cavendish_5th_Duke_of_Devonshire.jpg dbpedia-fr:Dîme dbpedia-fr:William_Godwin dbpedia-fr:Féminisme dbpedia-fr:Virginia_Woolf n8:Caroline_Norton_by_Frank_Stone.jpg dbpedia-fr:Bilboquet n8:TheGovernessRebeccaSolomon.jpg category-fr:Univers_romanesque_de_Jane_Austen dbpedia-fr:Marie-Antoinette_d'Autriche dbpedia-fr:Représentation_de_l'Angleterre_georgienne_chez_Jane_Austen n8:Les_plaisir_du_mènage_by_James_Gillray.jpg dbpedia-fr:Marquis dbpedia-fr:Comte dbpedia-fr:Mariage category-fr:Époque_georgienne dbpedia-fr:John_Nash_(architecte) dbpedia-fr:Angleterre dbpedia-fr:William_Wordsworth dbpedia-fr:Vicaire dbpedia-fr:Clarisse_Harlowe dbpedia-fr:Joshua_Reynolds dbpedia-fr:Jardin_à_la_française dbpedia-fr:Charles_Austen dbpedia-fr:Yale_University_Press dbpedia-fr:Calèche n8:Lady_Jane's_Cottage_Ornee_at_Eglinton_Castle.jpg n8:Gretna_Green.jpg dbpedia-fr:Manoir dbpedia-fr:Testament_(droit) dbpedia-fr:Pays_de_Galles n8:Jamesgillraycartoon.jpg n8:Jan_Josef_Horemans_(II)_-_Tea_Time_-_18th_century.jpg dbpedia-fr:Elizabeth_Bennet dbpedia-fr:Quartiers_de_noblesse dbpedia-fr:Vicomte dbpedia-fr:Somerset dbpedia-fr:Treize_Colonies dbpedia-fr:Époque_georgienne dbpedia-fr:Émotion dbpedia-fr:Amiral n8:Jane_Austen,_from_A_Memoir_of_Jane_Austen_(1870).jpg n8:SteventonRectory.jpg dbpedia-fr:Steventon dbpedia-fr:Palladianisme dbpedia-fr:Moyen_Âge dbpedia-fr:Anna_Austen dbpedia-fr:Henry_Fielding dbpedia-fr:Mary_Wollstonecraft n8:Barouche_(PSF).png dbpedia-fr:Presbytère n8:Joshua_Reynolds_-_Georgiana,_Duchess_of_Devonshire.jpg dbpedia-fr:Turin n8:Quadrille-Ete-Lebas-ca1820.jpg dbpedia-fr:Filet_de_pêche dbpedia-fr:Guillaume_IV_(roi_du_Royaume-Uni) dbpedia-fr:Bécasse n8:Jersey_militia_re-enactment_Battle_of_Jersey_anniversary_2009_d.jpg dbpedia-fr:Duc dbpedia-fr:Adlestrop dbpedia-fr:Quadrille_(danse) dbpedia-fr:Époque_victorienne dbpedia-fr:Révolution_industrielle n8:MA-Lebrun.jpg dbpedia-fr:Eliza_de_Feuillide dbpedia-fr:Lambris dbpedia-fr:Fanny_Price n8:William_Ward_(engraver)02.jpg dbpedia-fr:Warren_Hastings dbpedia-fr:Campagne category-fr:Histoire_sociale dbpedia-fr:Palais_de_Blenheim n8:Wedgwood_p1070193.jpg dbpedia-fr:Propriété_foncière dbpedia-fr:Gretna_Green dbpedia-fr:Parts_de_prise dbpedia-fr:The_History_of_Sir_Charles_Grandison dbpedia-fr:Landau_(hippomobile) dbpedia-fr:Paméla_ou_la_Vertu_récompensée dbpedia-fr:Gouvernante_dans_l'Angleterre_georgienne_et_victorienne dbpedia-fr:Coverture dbpedia-fr:Canard dbpedia-fr:Amour_et_Amitié dbpedia-fr:John_Constable dbpedia-fr:Kidderminster n8:Tithe_Barn_GP.jpg dbpedia-fr:Marianne_Dashwood dbpedia-fr:Perdrix n8:PrideandPrejudiceCH31.jpg dbpedia-fr:Mousseline dbpedia-fr:Philadelphia_Hancock dbpedia-fr:Esquire_(titre) dbpedia-fr:Abolition_de_l'esclavage dbpedia-fr:Joseph_Priestley n8:Robert_Lovelace_Preparing_to_Abduct_Clarissa_Harlowe.JPG dbpedia-fr:Cambridge_University_Press dbpedia-fr:Chaise_à_porteurs dbpedia-fr:John_Wood dbpedia-fr:Œuvre_posthume_en_droit_de_la_propriété_intellectuelle dbpedia-fr:Caroline_Norton dbpedia-fr:Fanny_Knight dbpedia-fr:Premier_Empire dbpedia-fr:Compagnie_britannique_des_Indes_orientales dbpedia-fr:Guillotine dbpedia-fr:Fitzwilliam_Darcy dbpedia-fr:Chaise_de_poste dbpedia-fr:James_Wyatt dbpedia-fr:Duc_de_Devonshire dbpedia-fr:Baron_(noblesse) dbpedia-fr:Harpe dbpedia-fr:Samuel_Richardson dbpedia-fr:Défense_des_droits_de_la_femme n8:Edward_Nash_-_Gentleman_in_dark_blue_coat.jpg dbpedia-fr:Oxford_University_Press dbpedia-fr:Discours_indirect_libre dbpedia-fr:Jean-François_Capot_de_Feuillide dbpedia-fr:Statut_social dbpedia-fr:Famille_Bennet dbpedia-fr:Combat_de_coqs dbpedia-fr:Château_Howard n8:1815-regency-proposal-woodcut.gif dbpedia-fr:Persuasion_(roman) dbpedia-fr:Mansfield_Park dbpedia-fr:Capability_Brown dbpedia-fr:Euro dbpedia-fr:John_Keats dbpedia-fr:Receveur_(impôt) n8:George_III.jpg dbpedia-fr:Henry_Austen n8:Sense_and_Sensibility_Illustration_Chap_12.jpg dbpedia-fr:Capacité_juridique dbpedia-fr:Sense_and_Sensibility n8:Gainsborough-Morgen.jpg dbpedia-fr:Chatsworth_House dbpedia-fr:Tétras dbpedia-fr:Ninepin_Bowling_Classic dbpedia-fr:Hampshire_(comté) dbpedia-fr:Joseph_Andrews n8:A_modern_belle_going_to_the_rooms_at_Bath_by_James_Gillray.jpg n8:Mailcoach.jpg dbpedia-fr:Europe_du_Sud n8:Chatsworth_House_032.jpg dbpedia-fr:Guerres_napoléoniennes dbpedia-fr:Pemberley dbpedia-fr:Particule_(onomastique) dbpedia-fr:Mail_coach dbpedia-fr:Condition_féminine dbpedia-fr:Curé dbpedia-fr:Bulldog_anglais dbpedia-fr:Paroisse dbpedia-fr:Empire_britannique dbpedia-fr:Baronnet dbpedia-fr:Gloucestershire dbpedia-fr:Sanditon category-fr:Thématique_littéraire_par_auteur n8:Delapre_Abbey(Old).jpg n8:Jane_Austen_Map.png dbpedia-fr:Pairie dbpedia-fr:Chine dbpedia-fr:Université_de_Cambridge n8:Oak_Wainscoting.jpg dbpedia-fr:Roman_gothique dbpedia-fr:University_of_California_Press dbpedia-fr:Régence_anglaise dbpedia-fr:Repas dbpedia-fr:Chevalerie category-fr:Histoire_de_l'Angleterre n8:Chatsworth_Cascade.jpg dbpedia-fr:Devon_(comté) dbpedia-fr:William_Blackstone dbpedia-fr:Roman_épistolaire dbpedia-fr:Voiture_(hippomobile) dbpedia-fr:Style_néogothique dbpedia-fr:Clarissa_(roman_de_Stefan_Zweig) dbpedia-fr:Thomas_Paine
dbo:wikiPageExternalLink
n11: n15:books%3Fid=kQ0mAAAAMAAJ&printsec=titlepage n15:books%3Fid=TJYMUGRIUTMC&printsec=titlepage n18:rubrique,austen-jane,284477.html n15:books%3Fid=TVoLbKFUb2wC&printsec=frontcover n15:books%3Fid=oEgJAAAAQAAJ&printsec=toc n15:books%3Fid=Im4JAAAAQAAJ&printsec=titlepage n15:books%3Fid=IBYCAAAAYAAJ&printsec=titlepage
dbo:wikiPageLength
128198
dct:subject
category-fr:Univers_romanesque_de_Jane_Austen category-fr:Histoire_sociale category-fr:Thématique_littéraire_par_auteur category-fr:Époque_georgienne category-fr:Littérature_anglaise category-fr:Histoire_de_l'Angleterre
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n7:Unité n7:! n7:Er n7:Lien_web n7:Palette n7:Ouvrage n7:Sommaire n7:Article_connexe n7:Citation_bloc n7:Citation_étrangère n7:Citation n7:Autres_projets n7:Article_de_qualité n7:Article_détaillé n7:Date- n7:En-tête_label n7:E n7:Google_Livres n7:, n7:S n7:S- n7:Références n7:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Représentation_de_l'Angleterre_georgienne_chez_Jane_Austen?oldid=178441471&ns=0
foaf:depiction
n10:Oak_Wainscoting.jpg n10:Chaise_(PSF).jpg n10:A_modern_belle_going_to_the_rooms_at_Bath_by_James_Gillray.jpg n10:William_Ward_(engraver)02.jpg n10:Tithe_Barn_GP.jpg n10:Caroline_Norton_by_Frank_Stone.jpg n10:Jersey_militia_re-enactment_Battle_of_Jersey_anniversary_2009_d.jpg n10:PrideandPrejudiceCH31.jpg n10:Quadrille-Ete-Lebas-ca1820.jpg n10:That-accounts-for-it-1799-caricature-Isaac-Cruikshank.jpg n10:Réforme_des_droits_féodaux.jpg n10:Mary_Wollstonecraft_Tate_portrait.jpg n10:1815-regency-proposal-woodcut.gif n10:Regency-underclothes.png n10:Edward_Nash_-_Gentleman_in_dark_blue_coat.jpg n10:NACatherinereading.jpg n10:Mailcoach.jpg n10:Young_Nelson.jpg n10:Jamesgillraycartoon.jpg n10:Stanhope-phaeton.jpg n10:Protestant_clergyman-1814.jpg n10:SteventonRectory.jpg n10:Steventon_Church.jpg n10:Robert_Lovelace_Preparing_to_Abduct_Clarissa_Harlowe.jpg n10:Delapre_Abbey(Old).jpg n10:TheGovernessRebeccaSolomon.jpg n10:Sense_and_Sensibility_Illustration_Chap_12.jpg n10:Les_plaisir_du_mènage_by_James_Gillray.jpg n10:Gillray_-_Napoleon_raging.jpg n10:Lady_Jane's_Cottage_Ornee_at_Eglinton_Castle.jpg n10:Joshua_Reynolds_-_Georgiana,_Duchess_of_Devonshire.jpg n10:Jane_Austen_Map.png n10:MA-Lebrun.jpg n10:Muslin-Dresses-Gillray.jpeg n10:Speaker_Icon.svg n10:Gretna_Green.jpg n10:Desportes_fox.jpg n10:Barouche_(PSF).png n10:Chatsworth_House_032.jpg n10:Gainsborough-Morgen.jpg n10:Wedgwood_p1070193.jpg n10:Chatsworth_Cascade.jpg n10:George_III.jpg n10:William_Cavendish_5th_Duke_of_Devonshire.jpg n10:Jan_Josef_Horemans_(II)_-_Tea_Time_-_18th_century.jpg n10:Jane_Austen,_from_A_Memoir_of_Jane_Austen_(1870).jpg
prop-fr:année
1818 1833 1853 1991 1987 1998 1997 1994 1995 2007 2005 2003 2012 2008 2009 1948 1967 1965 1961 1968 1856 1867 1882
prop-fr:annéePremièreÉdition
1818 1814 1815 1813 1811 1931
prop-fr:auteur
Jane Austen
prop-fr:collection
Oxford World's Classics Des idées et des femmes
prop-fr:commons
Jane Austen
prop-fr:commonsTitre
Jane Austen
prop-fr:consultéLe
2009-06-03
prop-fr:date
2009-12-21
prop-fr:directeur
oui
prop-fr:formatLivre
poche
prop-fr:id
Emma DoodyMurray2009 SenseAndSensibility MansfieldPark Persuasion LadySusan Hugues-Hallen1994 PrideAndPrejudice NorthangerAbbey
prop-fr:isbn
9780140431025 978 1
prop-fr:langue
en fr
prop-fr:lienAuteur
Jane Austen Claire Tomalin Deirdre Le Faye David Cecil Janet M. Todd
prop-fr:lieu
New Haven Londres Berkeley Cambridge New York Paris Westport Oxford
prop-fr:nom
Austen McMaster Myer Collins Carré Copeland Massei-Chamayou Todd Bradbrook Murray Hugues-Hallen Martin Roberts Poplawski Lane Nokes Marsh Southam Révauger Porter Litz Le Faye Honan MacDonagh Baudino Doody Cecil Tomalin Richardson
prop-fr:oclc
32755148
prop-fr:oldid
47784615
prop-fr:pagesTotales
427 410 411 287 268 340 224
prop-fr:passage
40
prop-fr:préface
Margaret Drabble
prop-fr:prénom
Valerie Grosvenor Marie-Laure Isabelle Marie-Cécile B. C. Jacques Douglas Margaret Anne Nicholas Penelope Agnes Paul Frank W. Jane Claire Edward Janet M. Warren David Juliet Maggie Oliver Joanna A. Walton Park Deirdre Irene Albert Edward Lydia
prop-fr:sousTitre
L'être et l'avoir
prop-fr:taille
24
prop-fr:titre
A Jane Austen encyclopedia Jane Austen: The Critical Heritage, 1870-1940 Emma Jane Austen: A Life ed. Jane Austen: The Critical Heritage, 1812-1870 Georgian England Mansfield Park Northanger Abbey A governess in the age of Jane Austen Jane Austen and Food Catharine and Other Writings Jane Austen: A Study of Her Development dbpedia-fr:L'Abbaye_de_Northanger Jane Austen: The World of Her Novels Les Adaptations à l'écran des romans de Jane Austen The Cambridge companion to Jane Austen Persuasion Lady Susan, The Watsons and Sanditon Jane Austen and the Clergy The Republic of Pemberley Lettres illustrées La Représentation de l'argent dans les romans de Jane Austen Pride and Prejudice Un portrait de Jane Austen Jane Austen: a life dbpedia-fr:Mansfield_Park Jane Austen Jane Austen, obstinate heart The invisible woman Jane Austen in context dbpedia-fr:Sense_and_Sensibility Sense and Sensibility Jane Austen and her Predecessors Jane Austen: Real and Imagined Worlds Jane Austen and the French Revolution
prop-fr:titreOriginal
A portrait of Jane Austen Jane Austen, My Dear Cassandra
prop-fr:url
n15:books%3Fid=kQ0mAAAAMAAJ&printsec=titlepage n15:books%3Fid=TJYMUGRIUTMC&printsec=titlepage n15:books%3Fid=TVoLbKFUb2wC&printsec=frontcover n15:books%3Fid=oEgJAAAAQAAJ&printsec=toc n11: n15:books%3Fid=IBYCAAAAYAAJ&printsec=titlepage n15:books%3Fid=Im4JAAAAQAAJ&printsec=titlepage
prop-fr:volume
1 2
prop-fr:wikiquote
Jane Austen
prop-fr:éditeur
Arcade Publishing Copie de l'exemplaire Université de Harvard Penguins Classics Frances Lincoln Copie de l'exemplaire la New York Public Library Ashgate Publishing, Ltd. Routledge and Paul Kegan Editions L'Harmattan Herscher L'Harmattan dbpedia-fr:University_of_California_Press dbpedia-fr:Yale_University_Press R. Bentley Forgotten Books Copie de l'exemplaire Université d'Oxford Jeremy Mills Publishing The Hambledon Press Plain Label Books dbpedia-fr:Palgrave_Macmillan Greenwood Publishing Group Continuum International Publishing Group Alfred A. Knopf dbpedia-fr:Cambridge_University_Press dbpedia-fr:Oxford_University_Press Payot B. Tauchnitz St. Martin's Press
prop-fr:numéroD'édition
1 2
prop-fr:groupe
N
prop-fr:lccn
94002050 68077814 2005012924 97044880 97044890 98015785 95005995 95136667 2009290554 97005679 2008366053 97036887 97050415 90026432 96023387
prop-fr:traducteur
Virginie Buhl
prop-fr:wikisource
Jane Austen
prop-fr:wikisourceTitre
Jane Austen
prop-fr:wikiquoteTitre
Jane Austen
dbo:thumbnail
n10:George_III.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Représentation_de_l'Angleterre_georgienne_chez_Jane_Austen
dbo:abstract
La représentation de l'Angleterre georgienne est omniprésente dans les romans de Jane Austen (1775-1817). Tout entière située pendant le règne de George III, son œuvre, qui décrit la vie quotidienne, les joies, les peines et les amours de la petite noblesse campagnarde, constitue une source d'une grande richesse pour mieux comprendre la société de l'époque. Les romans de Jane Austen balaient tour à tour le contexte historique particulièrement tourmenté, la hiérarchie sociale, la place du clergé, la condition féminine, le mariage, ou encore les loisirs de la classe aisée. Sans que le lecteur en soit toujours pleinement conscient, de nombreux détails de la vie quotidienne, des aspects juridiques oubliés ou des coutumes surprenantes sont évoqués, qui donnent une vie et une authenticité toutes particulières à l'histoire de la société anglaise d'alors. Cependant, la vision de l'Angleterre que présente Jane Austen est décrite de son point de vue : celui d'une femme de la petite gentry, appartenant à une famille plutôt aisée et très cultivée, bénéficiant de belles relations (« well connected »), et vivant dans un petit village de l'Angleterre rurale aux alentours des années 1800. Aussi certains aspects essentiels de l'époque georgienne (la perte des colonies américaines, la Révolution française, la révolution industrielle en marche, la naissance de l'Empire britannique, etc.) sont-ils pratiquement absents de son œuvre. C'est donc surtout l'immersion dans la vie quotidienne de l'Angleterre rurale de son temps, plutôt qu'une fresque politique et sociale, que le lecteur rencontre dans ses romans.