This HTML5 document contains 157 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n18http://hak.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n28http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n17http://g.co/kg/m/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n26http://cdo.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n11http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n27http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n21http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:fr:
n8http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n20http://web.mit.edu/jpnet/ji/movies/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n22https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:水
rdfs:label
水 Bộ Thủy (水) 水部 (部首) Radicaal 85 Ключ 85 Ключ 85 Radical 85 Radical 85 水部 Radikal 85
rdfs:comment
水 (eau) est la version actuelle d'un sinogramme et un pictogramme (et non un idéogramme) composé de 4 traits représentant l'eau qui s'écoule. Il est utilisé en tant que caractère han (hanzi en chinois, hanja en coréen, han tu en vietnamien, ou kanji japonais). Il est une des 214 clés des sinogrammes qui ont été recensés dans le dictionnaire de caractères de Kangxi (1716), sa variante en clé de côté, toujours à gauche étant 氵, comme dans 汤，酒，法，治，汁, etc.
rdfs:seeAlso
n22:Radical_085
owl:sameAs
dbpedia-de:Radikal_85 dbpedia-ja:水部 dbpedia-vi:Bộ_Thủy_(水) dbpedia-be:Ключ_85 dbpedia-uk:Ключ_85 n17:0czf2ms n18:Súi-phu dbpedia-he:שורש_85 wikidata:Q132780 dbr:Radical_85 n26:Cūi-buô_(水) n28:Radical_085 dbpedia-es:Radical_85 dbpedia-zh:水部_(部首) dbpedia-nl:Radicaal_85 dbpedia-ru:Ключ_85
dbo:wikiPageID
496356
dbo:wikiPageRevisionID
181510375
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Goutte_(physique) category-fr:Kanji dbpedia-fr:Hangeul dbpedia-fr:Parfum dbpedia-fr:Cantonais dbpedia-fr:Pictogramme dbpedia-fr:Calendrier_grégorien dbpedia-fr:Jiaozi dbpedia-fr:Calendrier_chinois n21:물 dbpedia-fr:Bouillon_(cuisine) n21:수 n21:고를 n21:nước n21:thuỷ dbpedia-fr:Kanji dbpedia-fr:Rosée dbpedia-fr:Wuxing_(cosmologie) n27:水-oracle.svg dbpedia-fr:Eau dbpedia-fr:Source_(hydrologie) dbpedia-fr:Radical_46 dbpedia-fr:Lavis dbpedia-fr:Robinet_(plomberie) dbpedia-fr:Yin_et_yang category-fr:Sinogramme_formé_de_4_traits dbpedia-fr:Kyūjitai dbpedia-fr:Massachusetts_Institute_of_Technology dbpedia-fr:Hanyu_pinyin dbpedia-fr:Gakushū_kanji category-fr:Sinogramme_classé_par_clef category-fr:Radical_chinois dbpedia-fr:Idéogramme dbpedia-fr:Senteur dbpedia-fr:Jyutping dbpedia-fr:Caractères_chinois dbpedia-fr:Dictionnaire_de_caractères_de_Kangxi dbpedia-fr:On'yomi dbpedia-fr:Kun'yomi dbpedia-fr:Kyoto dbpedia-fr:Kiyomizu-dera dbpedia-fr:Paysage dbpedia-fr:Mer dbpedia-fr:Mandarin_standard
dbo:wikiPageExternalLink
n20:3169.mov
dbo:wikiPageLength
5466
dct:subject
category-fr:Sinogramme_formé_de_4_traits category-fr:Sinogramme_classé_par_clef category-fr:Radical_chinois category-fr:Kanji
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n11:Infobox_Idéogramme n11:Palette n11:Chinois n11:S n11:Références n11:Portail n11:Langue_du_titre n11:1re n11:Etc
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:水?oldid=181510375&ns=0
foaf:depiction
n8:水-bw.png n8:水-oracle.svg
prop-fr:année
année
prop-fr:c
露水 水井 水滴 水龙头 海水 香水 山水 清水
prop-fr:p
shuǐjǐng nónglì shuǐjiǎo shuǐmòhuà qīngshuǐ xiāngshuǐ yánshuǐ hǎishuǐ shuǐlóngtóu shānshuǐ shuìdī kāishuǐ lùshui
prop-fr:s
农历 盐水 开水 水饺 阴阳 水墨画
prop-fr:t
鹽水 農曆 水餃 開水 陰陽 水墨畫
prop-fr:j
seoi² zeng² lou⁶ seoi² cing¹ seoi² hoeng¹ seoi² seoi² mak⁶ waa⁶⁻² seoi² dik⁶ jim⁴ seoi² hoi² seoi²
prop-fr:court
o
prop-fr:grade
Kyōiku kanji
prop-fr:traduction
Eau
dbo:thumbnail
n8:水-bw.png?width=300
prop-fr:tracé
水-bw.png
prop-fr:romaji
Mizu, uzu, sui
prop-fr:aperçukanji
水
prop-fr:clef
水
prop-fr:codejis
3
prop-fr:codeshiftjis
9085
prop-fr:codeskip
1
prop-fr:codeunicode
6
prop-fr:kun
うず すい みず
prop-fr:lienwiktionary
水
prop-fr:nanori
うず、 ずみ、 つ、 ど、 み、 みさ、 みつ、 みな、 みん
prop-fr:nbtraits
4
prop-fr:on
すい
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:水
dbo:abstract
水 (eau) est la version actuelle d'un sinogramme et un pictogramme (et non un idéogramme) composé de 4 traits représentant l'eau qui s'écoule. Il est utilisé en tant que caractère han (hanzi en chinois, hanja en coréen, han tu en vietnamien, ou kanji japonais). Il est une des 214 clés des sinogrammes qui ont été recensés dans le dictionnaire de caractères de Kangxi (1716), sa variante en clé de côté, toujours à gauche étant 氵, comme dans 汤，酒，法，治，汁, etc. C'est un des cinq éléments de la cosmologie chinoise du wuxing. À ce titre, il est toujours utilisé pour les signes astrologiques dans les pays de ces quatre langues écrivant ou ayant écrit en caractère chinois jusqu'au XXe siècle, bien que le Japon ai décalé les fêtes du calendrier agricole (农历 / 農曆, nónglì) des dates lunaires au dates solaires du calendrier grégorien au XIXe siècle. Il n'est par contre plus utilisé pour les jours de la semaine qu'en Corée et au Japon, ayant été remplacé par des chiffres en Chine et au Vietnam. Il est également associé au féminin et à yin, en opposition à 山, associé au masculin et au yang, dans la dualité yin et yang (阴阳 / 陰陽) En chinois, il est translittéré, pour sa prononciation en mandarin standard, en pinyin par shuǐ, ou encore en cantonais, par le jyutping : seoi². Il était utilisé autrefois pour les jours de la semaine, et il est toujours utilisé pour les signes astrologiques chinois. Il a été amené en Corée et au Japon, avec l'écriture vers le Ve siècle. En coréen, il est depuis le XXe siècle, officiellement remplacé par le hangeul 수 (su) dans sa prononciation phonétique (à la chinoise) et 물 (mul) ou 고를 (gomul) dans sa prononciation sémantique, (à la coréenne) En langue japonaise standard, il fait partie des kyōiku kanji de 1re année. Il conserver le wuxing chinois, pour la désignation des jours de la semaine et pour les signes du zodiaque. En japonais, il se lit sui en lecture on'yomi, prononciation phonétique (à la chinoise) et mizu en lecture kun'yomi, prononciation sémantique (à la japonaise). En vietnamien, il est, depuis les années 1920, officiellement remplacé par son écriture en caractère latin, avec thuỷ pour sa prononciation phonétique (à la chinoise), et nước pour sa prononciation sémantique (à la vietnamienne).
dbo:followedBy
dbpedia-fr:Radical_86
dbo:follows
dbpedia-fr:Radical_84