This HTML5 document contains 213 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
n64https://id.loc.gov/authorities/names/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n26http://www.etudes-francaises.net/entretiens/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n95http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n74http://purl.org/bncf/tid/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n47https://www.britannica.com/topic/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n62https://pangeanic.es/noticias/iadaatpa-pangeanic-logra-el-mayor-contrato-de-infraestructuras-digitales-europeas-de-traduccion-automatica-segura/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n39http://g.co/kg/m/
n77https://www.jstor.org/topic/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n79http://translation20.blogspot.it/2014/05/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
n99http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n107http://sc.dbpedia.org/resource/
n115http://tg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n51https://commons.wikimedia.org/wiki/File:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n41https://www.lemonde.fr/technologies/article/2010/02/23/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n111http://cv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n83https://bigenc.ru/text/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n37http://mg.dbpedia.org/resource/
n13http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11947452q#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
n15http://histoire-cnrs.revues.org/
n104http://or.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n46http://wuu.dbpedia.org/resource/
n11https://d-nb.info/gnd/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n66http://ta.dbpedia.org/resource/
n97http://sourceforge.net/projects/gpltrans/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n102https://www.quora.com/topic/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n86http://ma-graph.org/entity/
n81http://ia.dbpedia.org/resource/
n55https://www.zhihu.com/topic/
n16http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n25http://www.bing.com/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
n87http://www.essex.ac.uk/linguistics/external/clmt/MTbook/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n88http://www.yso.fi/onto/yso/
n54http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n59http://ky.dbpedia.org/resource/
n6http://olanto.org/fr/logiciels/mymt/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
n94http://www.futura-sciences.com/fr/doc/t/informatique-2/d/traduction-automatique-les-annees-ou-tout-a-change_831/c3/221/p1/
n44http://uz.dbpedia.org/resource/
n68http://ba.dbpedia.org/resource/
n34http://my.dbpedia.org/resource/
n114http://ur.dbpedia.org/resource/
n103http://ltg.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n4http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n21http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ishttp://is.dbpedia.org/resource/
n117https://
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n92http://psh.ntkcz.cz/skos/
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n73http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n53http://si.dbpedia.org/resource/
n12http://hy.dbpedia.org/resource/
n106http://te.dbpedia.org/resource/
n35http://
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n45http://hi.dbpedia.org/resource/
n113https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Traduction_automatique
rdfs:label
Dịch tự động Computervertaling Tradução automática 机器翻译 Maskinöversättning Traduction automatique Machine translation
rdfs:comment
La traduction automatique désigne la traduction brute d'un texte entièrement réalisée par un ou plusieurs programmes informatiques. Dans le cas de la traduction d'une conversation audio, en direct ou en différé, on parle de transcription automatique. Un traducteur humain n’intervient pas pour corriger les erreurs du texte au cours de la traduction, mais seulement avant et/ou après. On la distingue de la traduction assistée par ordinateur où la traduction est en partie manuelle, éventuellement de façon interactive avec la machine.
rdfs:seeAlso
n47:machine-translation n51:LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-Itzulpengintza_automatiko.wav n55:19616892 n77:machine-translation n83:1799594 n92:PSH6683 n102:Machine-Translation n113:Machine_translation
owl:sameAs
n11:4003966-3 n12:Մեքենական_թարգմանություն n13:about dbpedia-el:Μηχανική_μετάφραση dbpedia-gl:Tradución_automática dbpedia-ja:機械翻訳 dbpedia-es:Traducción_automática dbpedia-eo:Maŝintradukado n21:00565743 dbpedia-th:การแปลด้วยเครื่อง dbpedia-ar:ترجمة_آلية dbpedia-id:Terjemahan_mesin dbpedia-pt:Tradução_automática dbpedia-af:Masjienvertaling dbpedia-la:Translatio_machinalis dbpedia-ka:მანქანური_თარგმნა dbpedia-cy:Peiriant_cyfieithu n34:ကွန်ပျူတာဘာသာပြန်စနစ် dbpedia-ru:Машинный_перевод n37:Fandikan-teny_ataon'_ny_milina dbpedia-it:Traduzione_automatica n39:050ls dbpedia-pl:Tłumaczenie_automatyczne dbpedia-fa:ترجمه_ماشینی dbpedia-sq:Përkthimi_makinerik n44:Mashina_tarjimasi n45:यान्त्रिक_अनुवाद n46:机器翻译 dbpedia-cs:Strojový_překlad wikidata:Q79798 dbpedia-sr:Машинско_превођење dbpedia-ms:Terjemahan_mesin n53:යාන්ත්‍රික_පරිවර්තනය n54:യന്ത്രവിവർത്തനം dbpedia-ga:Ríomhaistriúchán dbpedia-uk:Машинний_переклад dbpedia-pnb:مشینی_ترجمہ n59:Машина_котормосу dbpedia-az:Maşın_tərcüməsi dbpedia-bg:Машинен_превод dbpedia-he:תרגום_מכונה n64:sh00006582 dbpedia-tr:Makine_çevirisi n66:இயந்திர_மொழிபெயர்ப்பு dbpedia-nn:Maskinomsetjing n68:Машина_тәржемәһе dbpedia-vi:Dịch_tự_động dbpedia-ca:Traducció_automàtica dbpedia-de:Maschinelle_Übersetzung n74:9915 dbpedia-fi:Konekääntäminen dbpedia-hu:Gépi_fordítás dbpedia-sk:Strojový_preklad dbpedia-sv:Maskinöversättning n81:Traduction_automatic dbpedia-da:Maskinoversættelse dbpedia-simple:Machine_translation dbpedia-mr:मशिन_ट्रान्सलेशन n86:203005215 n88:p39319 dbr:Machine_translation dbpedia-ro:Traducere_automată dbpedia-oc:Traduccion_automatica dbpedia-nl:Computervertaling n95:Automatinis_vertimas dbpedia-mk:Машинско_преведување dbpedia-no:Maskinoversettelse n99:Mašīntulkošana dbpedia-sl:Strojno_prevajanje dbpedia-is:Vélþýðing n103:Puorvārstivs n104:ମେସିନ_ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ dbpedia-kk:Машиналық_аударма n106:యాంత్రిక_అనువాదం n107:Tradutzione_automàtica dbpedia-ko:기계_번역 dbpedia-eu:Itzulpengintza_automatiko dbpedia-hr:Strojno_prevođenje n111:Программăпа_куçарни dbpedia-zh:机器翻译 n114:مشینی_ترجمہ n115:Тарҷумаи_мошинӣ dbpedia-et:Masintõlge dbpedia-be:Машынны_пераклад
dbo:wikiPageID
7393
dbo:wikiPageRevisionID
188729626
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Texte dbpedia-fr:Traductologie dbpedia-fr:Science-fiction dbpedia-fr:Universal_Networking_Language n16:Machine_translation_in_Bali.jpg dbpedia-fr:Pragmatique_(linguistique) dbpedia-fr:Baidu dbpedia-fr:Traduction_de_langues_distribuée dbpedia-fr:Programme_informatique dbpedia-fr:Translatewiki.net dbpedia-fr:Lexical_Markup_Framework dbpedia-fr:Étiquetage_morpho-syntaxique dbpedia-fr:Visualisation_de_données n16:Stir_Fried_Wikipedia.jpg dbpedia-fr:Traduction_vocale_quasi_instantanée dbpedia-fr:Reconnaissance_automatique_de_la_parole dbpedia-fr:Électrode dbpedia-fr:Yandex.Translate dbpedia-fr:Arbre_syntaxique dbpedia-fr:École_nationale_de_la_statistique_et_de_l'analyse_de_l'information dbpedia-fr:Systran dbpedia-fr:Ontologie_(informatique) dbpedia-fr:Université_Carnegie-Mellon dbpedia-fr:Analyse_syntaxique dbpedia-fr:Interlangue_(traduction_automatique) dbpedia-fr:Traduction_assistée_par_ordinateur dbpedia-fr:Traduction_aller-retour dbpedia-fr:DeepL dbpedia-fr:Traduction dbpedia-fr:Sens_(linguistique) dbpedia-fr:GoldenDict dbpedia-fr:Google_Traduction dbpedia-fr:Téléphone_mobile dbpedia-fr:Yahoo! category-fr:Traductologie dbpedia-fr:Moteur_de_traduction_automatique_Google dbpedia-fr:Transcription_(linguistique) dbpedia-fr:World_Wide_Web dbpedia-fr:Moteur_de_recherche dbpedia-fr:Microsoft_Traduction category-fr:Rédaction_à_améliorer n16:Triangle_de_vauquois.svg dbpedia-fr:Intelligence_artificielle dbpedia-fr:TechDico dbpedia-fr:Langue_pivot dbpedia-fr:Système_METEO dbpedia-fr:Relecture_assistée_par_ordinateur category-fr:Traduction_automatique dbpedia-fr:Google dbpedia-fr:Apprentissage_profond dbpedia-fr:Pittsburgh dbpedia-fr:Prospective dbpedia-fr:Règles_linguistiques dbpedia-fr:BLEU_(algorithme) dbpedia-fr:Futura_(portail_web) dbpedia-fr:Message dbpedia-fr:Sujet_(philosophie) dbpedia-fr:Mémoire_de_traduction dbpedia-fr:Institut_national_de_recherche_en_informatique_et_en_automatique dbpedia-fr:Reverso_(logiciel) dbpedia-fr:Université_de_Caen-Normandie dbpedia-fr:Direction_générale_de_la_Traduction dbpedia-fr:Le_Monde dbpedia-fr:LaTeX dbpedia-fr:Apertium dbpedia-fr:Formule_(mathématiques) n16:Visites_Mensuelles_sur_DeepL.png n16:WordLensDemo5Feb2012.jpg dbpedia-fr:Veille_technologique dbpedia-fr:Institut_de_technologie_de_Karlsruhe dbpedia-fr:AltaVista dbpedia-fr:Conscience
dbo:wikiPageExternalLink
n6:telechargements n15:3461 n25:translator n26:15traduction.htm n35:lingwarium.org n41:la-montee-en-puissance-de-la-traduction-automatique_1309888_651865.html n62: n79:realite-de-la-traduction-automatique-en.html n35:www.ethnologue.com n87: n94: n97: n117:NTEU.eu
dbo:wikiPageLength
25089
dct:subject
category-fr:Rédaction_à_améliorer category-fr:Traduction_automatique category-fr:Traductologie
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n4:Colonnes n4:Date- n4:ISBN n4:Incise n4:Citation_bloc n4:Article_détaillé n4:Traduction n4:Rédaction n4:Section_à_sourcer n4:Portail n4:Références
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Traduction_automatique?oldid=188729626&ns=0
foaf:depiction
n73:Stir_Fried_Wikipedia.jpg n73:Visites_Mensuelles_sur_DeepL.png n73:WordLensDemo5Feb2012.jpg n73:Triangle_de_vauquois.svg n73:Machine_translation_in_Bali.jpg
prop-fr:taille
35
prop-fr:colonnes
2
dbo:thumbnail
n73:WordLensDemo5Feb2012.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Traduction_automatique
dbo:abstract
La traduction automatique désigne la traduction brute d'un texte entièrement réalisée par un ou plusieurs programmes informatiques. Dans le cas de la traduction d'une conversation audio, en direct ou en différé, on parle de transcription automatique. Un traducteur humain n’intervient pas pour corriger les erreurs du texte au cours de la traduction, mais seulement avant et/ou après. On la distingue de la traduction assistée par ordinateur où la traduction est en partie manuelle, éventuellement de façon interactive avec la machine. Malgré ses faiblesses, elle peut rendre des services dans des domaines tels que la veille internationale (y compris la veille technologique), où elle permet de prendre connaissance de façon superficielle, mais rapide, de grandes quantités de textes. Depuis le début du siècle, la traduction automatique connaît un essor considérable sur le Web, avec plusieurs systèmes en ligne pouvant traduire automatiquement et en quelques secondes des pages Web ou des textes de plus en plus longs. C'est une aide très appréciée du grand public car elle permet de déchiffrer — de façon grossière — le thème d'une page Web dans une langue totalement inconnue et les principaux faits ou éléments d'information qu'elle contient. Pour simplifier la navigation, plusieurs moteurs de recherche comme Google, Altavista ou Yahoo! permettent de l'utiliser systématiquement.