This HTML5 document contains 489 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n21http://g.co/kg/m/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n51http://www.allmusic.com/composition/
n7http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n54http://musicbrainz.org/work/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n56http://monperou.fr/son-du-silence-condor-pasa/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n23https://secondhandsongs.com/work/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
n15https://www.youtube.com/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n20http://lt.dbpedia.org/resource/
n27https://www.dailymotion.com/video/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n37http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n5http://ba.dbpedia.org/resource/
n39https://www.facebook.com/notes/mario-cerr%C3%B3n-fetta/el-c%C3%B3ndor-pasacalvario-de-una-zarzuela/559429834075696/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n35https://www.facebook.com/media/set/
n31http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
n30http://fr.dbpedia.org/resource/Paul_Simon_in_Concert:
n18https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
n40http://qu.dbpedia.org/resource/
n48http://ml.dbpedia.org/resource/
n14http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n36https://www.facebook.com/cerronfetta/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:El_cóndor_pasa
rdf:type
owl:Thing wikidata:Q1344 wikidata:Q386724 dbo:Work wikidata:Q2188189 dbo:MusicalWork dbo:Opera schema:CreativeWork
rdfs:label
El cóndor pasa (abestia) Полёт кондора (песня) El Cóndor Pasa (song) El cóndor pasa El cóndor pasa コンドルは飛んでいく El Cóndor Pasa El cóndor pasa El cóndor pasa (brano musicale) El Cóndor Pasa (âm nhạc) El cóndor pasa
rdfs:comment
El cóndor pasa est d'abord une œuvre théâtrale musicale classée traditionnellement comme zarzuela, d'où est extrait l'air de la célèbre chanson du même nom. La musique a été écrite par le compositeur péruvien Daniel Alomía Robles sur un livret original de Julio de La Paz (pseudonyme du dramaturge liménien Julio Baudouin) en 1913. Mais la partition ne fut publiée comme composition originale et enregistrée par Robles qu'en 1933 aux États-Unis.
rdfs:seeAlso
n18:El_cóndor_pasa n23:6928 n51:mc0002543426
owl:sameAs
n5:Кондор_осошо_(йыр) dbpedia-hu:El_Cóndor_Pasa dbpedia-ko:El_Cóndor_Pasa_(노래) dbr:El_Cóndor_Pasa_(song) n20:El_cóndor_pasa n21:02vrz1s dbpedia-nn:El_cóndor_pasa dbpedia-sv:El_cóndor_pasa wikidata:Q918029 dbpedia-de:El_cóndor_pasa dbpedia-vi:El_Cóndor_Pasa_(âm_nhạc) n31:El_cóndor_pasa dbpedia-id:El_Cóndor_Pasa_(If_I_Could) dbpedia-tr:El_Cóndor_Pasa dbpedia-nl:El_cóndor_pasa dbpedia-no:El_cóndor_pasa_(sang) n40:Yaw_Kuntur dbpedia-eo:El_cóndor_pasa dbpedia-be:El_cóndor_pasa dbpedia-uk:El_Cóndor_Pasa dbpedia-ja:コンドルは飛んでいく dbpedia-eu:El_cóndor_pasa_(abestia) dbpedia-ar:إل_كوندور_باسا n48:എൽ_കൊണ്ടൊർ_പാസ_(പാട്ട്) dbpedia-ru:Полёт_кондора_(песня) dbpedia-zh:山鹰之歌 dbpedia-cs:El_cóndor_pasa dbpedia-es:El_cóndor_pasa_(canción) n54:adb362b1-6d3e-4788-bc5a-72591b2bcbb0 dbpedia-it:El_cóndor_pasa_(brano_musicale)
dbo:wikiPageID
871723
dbo:wikiPageRevisionID
189303354
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Paradigme dbpedia-fr:Chavín_(culture) dbpedia-fr:Compagnia_Generale_del_Disco dbpedia-fr:1970_en_musique dbpedia-fr:Cithare dbpedia-fr:Colombie dbpedia-fr:Province_de_Bautista_Saavedra dbpedia-fr:Machu_Picchu dbpedia-fr:Instance dbpedia-fr:Mbira dbpedia-fr:Excommunication dbpedia-fr:Glyphe dbpedia-fr:Pachacutec dbpedia-fr:Coupe_d'Hygie dbpedia-fr:Atahualpa dbpedia-fr:Télécommunications category-fr:Zarzuela dbpedia-fr:Charango dbpedia-fr:Exotisme dbpedia-fr:Kofi_Annan dbpedia-fr:France_Culture dbpedia-fr:Gamme_pentatonique dbpedia-fr:Folklore n14:TV-opnamen_Frans_Halsemashow_met_Esther_Ofarim_Esther_Ofarim_in_het_gras,_buit,_Bestanddeelnr_924-1758.jpg dbpedia-fr:YouTube dbpedia-fr:Buda_Musique dbpedia-fr:A_Vava_Inouva dbpedia-fr:Barbara dbpedia-fr:Extrême-Orient dbpedia-fr:Équateur_(pays) dbpedia-fr:Albatros_hurleur dbpedia-fr:Dailymotion dbpedia-fr:Rock dbpedia-fr:Mélodrame_(théâtre) dbpedia-fr:Guillermo_Billinghurst n14:San_Francisco_-_Maison_bleue_-_1.jpg dbpedia-fr:Hippie dbpedia-fr:National_Geographic dbpedia-fr:Paul_Mauriat_(musicien) dbpedia-fr:Décembre_1913 n14:Musical_instrument;_bone_quena,_Yuracare,_S._America_Wellcome_L0051643.jpg dbpedia-fr:Animal-totem dbpedia-fr:Flower_Power dbpedia-fr:Écriture_maya n14:TupacAmaruII.jpg dbpedia-fr:Théâtre dbpedia-fr:Instrument_à_cordes_frappées dbpedia-fr:Instrument_à_cordes_frottées dbpedia-fr:Aymara_(langue) n14:Sanremo_1964_Gigliola_Cinquetti.jpg dbpedia-fr:Ayacucho_(département) n14:Optreden_Simon_and_Garfunkel_(links)_in_Feijenoordstadion,_Rotterdam,_Bestanddeelnr_932-2092.jpg dbpedia-fr:Instrument_à_cordes_pincées dbpedia-fr:Géoglyphes_de_Nazca dbpedia-fr:San_Francisco n14:Pachacutec_e_hijo.jpg n14:Machu_Picchu_Peru_35.jpg dbpedia-fr:Kabyles n14:Machu_Picchu_Temple_of_the_condor.jpg dbpedia-fr:Tango_(musique) dbpedia-fr:Hiram_Bingham_III dbpedia-fr:Daniel_Alomía_Robles dbpedia-fr:Caral dbpedia-fr:New_York dbpedia-fr:1933 dbpedia-fr:Bibliothèque_du_Congrès dbpedia-fr:Pachamama dbpedia-fr:Inti n14:Mlafore03.JPG dbpedia-fr:Métissage_culturel dbpedia-fr:Gigliola_Cinquetti dbpedia-fr:Antara_(instrument) dbpedia-fr:Valery_Leontiev dbpedia-fr:Passacaille n14:Tradiciones_peruanas_1893.jpg dbpedia-fr:Dizi dbpedia-fr:Oud n14:Quena,_Museu_de_la_Música_de_Barcelona.jpg dbpedia-fr:Tessiture dbpedia-fr:Béla_Bartók n14:80_-_Machu_Picchu_-_Juin_2009_-_edit.jpg dbpedia-fr:Anglais n14:Panflötenspieler_Peru_Slg_Ebnöther.jpg dbpedia-fr:Eschatologie n14:Andean_Man.jpg dbpedia-fr:Chili n14:Paul_Simon_in_1966.jpg dbpedia-fr:Koto dbpedia-fr:Teresa_Teng dbpedia-fr:Opera_buffa n14:Placido_Domingo,_Buenos_Aires_concert_2011.jpg dbpedia-fr:Musique_classique dbpedia-fr:Échelle_chromatique category-fr:Chant_traditionnel dbpedia-fr:Patrimoine_culturel_immatériel n14:Old_Charango.JPG dbpedia-fr:Soprano dbpedia-fr:Académie_Charles-Cros dbpedia-fr:Arequipa_(département) category-fr:Chanson_interprétée_par_Tom_Jones dbpedia-fr:Caracara_montagnard dbpedia-fr:Chancas dbpedia-fr:Maxime_Le_Forestier dbpedia-fr:Oiseau_de_mer dbpedia-fr:Flamenco dbpedia-fr:Dulcimer dbpedia-fr:Eduardo_Falú dbpedia-fr:Gary_Urton dbpedia-fr:Túpac_Katari n14:Isla_del_Sol_ceremonia_de_bendición_del_Kallawaya.jpg dbpedia-fr:Túpac_Amaru dbpedia-fr:Bolivie dbpedia-fr:Túpac_Amaru_II dbpedia-fr:Opéra-comique dbpedia-fr:Erhu n14:Jorge_Milchberg.jpg dbpedia-fr:Taïwan_(île) dbpedia-fr:Musique_du_continent_américain n14:Yawarfiesta1.jpg dbpedia-fr:Decca_Records dbpedia-fr:Pipa_(instrument) dbpedia-fr:Lima dbpedia-fr:Armando_Robles_Godoy dbpedia-fr:Ethnomusicologie dbpedia-fr:Bataille_de_Yahuar_Pampa dbpedia-fr:Shakuhachi dbpedia-fr:Archétype_(philosophie) dbpedia-fr:Clorinda_Matto_de_Turner dbpedia-fr:Cordillère_des_Andes n14:Guitarist_John_Williams_in_performance_(Cordoba,_1986).jpg dbpedia-fr:Mésoamérique dbpedia-fr:Kora dbpedia-fr:L'Aigle_noir n14:Harpe_-_20150802_12h47_(10679).jpg dbpedia-fr:Paul_Simon_(chanteur) dbpedia-fr:Caducée dbpedia-fr:Île_de_Pâques n30:_Live_Rhymin' dbpedia-fr:Dana_Winner dbpedia-fr:Pérou dbpedia-fr:Sony_Music_Entertainment n14:Hiram_Bingham_at_Espiritu_Pampa_ruins_1911.jpg dbpedia-fr:Chacana dbpedia-fr:Condor_(oiseau) category-fr:Chanson_interprétée_par_Simon_et_Garfunkel dbpedia-fr:Intervalle_(musique) dbpedia-fr:Zarzuela dbpedia-fr:Mercedes_Cabello_de_Carbonera dbpedia-fr:Ton_(musique) dbpedia-fr:BAM_(maison_de_disque) dbpedia-fr:Francisco_Pizarro dbpedia-fr:Puma dbpedia-fr:12_Girls_Band dbpedia-fr:Mama_Quilla dbpedia-fr:Condor_des_Andes dbpedia-fr:Tambour_d'eau dbpedia-fr:Siku n14:Lombards_Museum_169.JPG dbpedia-fr:Pacaritambo dbpedia-fr:Sapa_Inca dbpedia-fr:Kallawaya dbpedia-fr:Ney_(instrument) dbpedia-fr:Musicologie dbpedia-fr:Civilisation_inca dbpedia-fr:Amaru dbpedia-fr:Simon_and_Garfunkel dbpedia-fr:Civilisation_précolombienne dbpedia-fr:Mythologie_grecque dbpedia-fr:Yangqin dbpedia-fr:Moaï dbpedia-fr:Musique_amérindienne dbpedia-fr:Lama_(animal) dbpedia-fr:Années_1950 dbpedia-fr:Musique_andine dbpedia-fr:Musique_ancienne dbpedia-fr:Chronologie_de_la_musique_populaire dbpedia-fr:Musique_arabe dbpedia-fr:Holisme dbpedia-fr:Musique_asiatique dbpedia-fr:Sitar dbpedia-fr:Archevêque_majeur dbpedia-fr:Manco_Cápac dbpedia-fr:Langues_berbères dbpedia-fr:Animisme dbpedia-fr:Tupac_Yupanqui dbpedia-fr:Empire_inca dbpedia-fr:Musique_baroque dbpedia-fr:Nazca_(civilisation) dbpedia-fr:Mythologie dbpedia-fr:Ricardo_Palma category-fr:Chanson_interprétée_par_Andy_Williams dbpedia-fr:Bâton_d'Asclépios dbpedia-fr:Musique dbpedia-fr:Ensemble_Achalay dbpedia-fr:Chanson dbpedia-fr:Pyramides_d'Égypte dbpedia-fr:Musiques_du_monde dbpedia-fr:John_Williams_(guitariste) dbpedia-fr:Cerro_de_Pasco dbpedia-fr:Singspiel dbpedia-fr:Musique_africaine dbpedia-fr:Pélagos dbpedia-fr:Taki category-fr:Chanson_interprétée_par_Perry_Como dbpedia-fr:Province_de_Charcas dbpedia-fr:Fusion_de_genres_musicaux dbpedia-fr:Philips_Records dbpedia-fr:Récit_originel dbpedia-fr:Panthéon dbpedia-fr:Cosmovision dbpedia-fr:Éponymie dbpedia-fr:Jazz dbpedia-fr:Xiao_(flûte) dbpedia-fr:1913 dbpedia-fr:Système_d'écriture_mésoaméricain dbpedia-fr:Bridge_over_Troubled_Water n14:Blind_Harp_Player,_Ollantaytambo,_Peru_(7034261907).jpg dbpedia-fr:Anthropomorphisme dbpedia-fr:Constantin_Brăiloiu dbpedia-fr:Hermès dbpedia-fr:Marguerite_Béclard_d'Harcourt n14:Bulletin_(1946)_(20419049702).jpg dbpedia-fr:Musique_péruvienne dbpedia-fr:Esther_Ofarim dbpedia-fr:Trochilidae dbpedia-fr:Los_Incas dbpedia-fr:Hanacpachap_cussicuinin category-fr:Musique_péruvienne dbpedia-fr:Pop_(musique) dbpedia-fr:Aigle dbpedia-fr:Jugement_dernier dbpedia-fr:Bansurî dbpedia-fr:Idir dbpedia-fr:Quechua dbpedia-fr:Long_play dbpedia-fr:Quipu dbpedia-fr:Identification_(psychanalyse) dbpedia-fr:Huayna_Capac dbpedia-fr:Canyon_de_Colca dbpedia-fr:Universal_Music_Group dbpedia-fr:Huayno n14:Armando_Robles_Godoy.jpg dbpedia-fr:Choquequirao dbpedia-fr:Autruche dbpedia-fr:Guzheng dbpedia-fr:Musique_traditionnelle dbpedia-fr:Résurrection_(christianisme) dbpedia-fr:Mercury_Records dbpedia-fr:Vautour_fauve dbpedia-fr:Yaraví dbpedia-fr:Département_de_Potosí dbpedia-fr:Marie_Laforêt dbpedia-fr:Chanteur dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Messianisme dbpedia-fr:Viracocha dbpedia-fr:Thème_(musique) dbpedia-fr:Mode_(musique) n14:Daniel_Alomía_Robles,_portrait_3.jpg n14:White_stone_llama_1.JPG dbpedia-fr:Berbères dbpedia-fr:Yma_Sumac dbpedia-fr:San_Francisco_(chanson_de_Maxime_Le_Forestier) dbpedia-fr:2004 dbpedia-fr:Musique_indienne dbpedia-fr:Échelle_diatonique n14:Yawar_fiesta,_detalle_de_retablo_ayacuchano_(25646652318).jpg n14:Yawar_fiesta,_detalle_de_retablo_ayacuchano_(25646653098).jpg n14:Caracara_takes_off_at_Machu_Picchu-original.jpg dbpedia-fr:Biomimétisme dbpedia-fr:Plácido_Domingo n14:Chacana_de_Jujuy1.JPG dbpedia-fr:Divinités_grecques_chthoniennes dbpedia-fr:Art_lyrique dbpedia-fr:Jorge_Milchberg dbpedia-fr:Musique_kabyle n14:El_cóndor_pasa.JPG n14:El_cóndor_pasa.jpg dbpedia-fr:Balafon dbpedia-fr:Nahuatl dbpedia-fr:Spiritisme dbpedia-fr:José_María_Arguedas dbpedia-fr:Opérette dbpedia-fr:Apurímac_(département) dbpedia-fr:Musique_folk dbpedia-fr:Single_(musique) dbpedia-fr:Chayanta dbpedia-fr:Cosmologie_religieuse dbpedia-fr:Harpe dbpedia-fr:Quena dbpedia-fr:Université_d'Helsinki dbpedia-fr:Alfred_Métraux dbpedia-fr:Rock_psychédélique dbpedia-fr:Argentine dbpedia-fr:Quetzalcoatl
dbo:wikiPageExternalLink
n15:watch%3Fv=Lg3ThndZcgY n15:watch%3Fv=88lzmV2Iuds n15:watch%3Fv=-Jas0sv1T94 n27:x7tqq9_los-incas-el-condor-pasa_music n15:watch%3Fv=eJYEqRSl1ug n15:watch%3Fv=o6CClMdsLw4 n35:%3Fset=a.10201394651964351.1073741844.1115916713&type=1&l=8695f90352 n36:media_set%3Fset=a.10201394380437563.1073741842.1115916713&type=3 n15:watch%3Fv=YSY3zPluWCk n35:%3Fset=a.2656886417496.2119801.1115916713&type=1&l=692d781b5e n39: n15:watch%3Fv=zeZWzFZ7A10 n15:watch%3Fv=I5zKLtrX_vM n15:watch%3Fv=I1Ms9jILZqU n15:watch%3Fv=wyz_I3DiaCY n56:
dbo:wikiPageLength
177268
dct:subject
category-fr:Chanson_interprétée_par_Simon_et_Garfunkel category-fr:Musique_péruvienne category-fr:Chanson_interprétée_par_Perry_Como category-fr:Zarzuela category-fr:Chant_traditionnel category-fr:Chanson_interprétée_par_Tom_Jones category-fr:Chanson_interprétée_par_Andy_Williams
foaf:name
,zarzuela
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n7:Bases n7:Citation_bloc n7:Citation n7:Références_nombreuses n7:Refins n7:N° n7:Palette n7:Lien n7:Langue n7:18e n7:Sommaire n7:Pérou n7:1re n7:1er n7:2e n7:' n7:, n7:XVIIIe n7:Vid n7:Message_galerie n7:Titre_en_italique n37:Référence n7:Unité n7:Voir_homonymes n7:Infobox_Opéra_(œuvre) n7:Portail n7:S- n7:Références n7:Vers n7:Date
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:El_cóndor_pasa?oldid=189303354&ns=0
foaf:depiction
n10:Isla_del_Sol_ceremonia_de_bendición_del_Kallawaya.jpg n10:Armando_Robles_Godoy.jpg n10:80_-_Machu_Picchu_-_Juin_2009_-_edit.jpg n10:Bulletin_(1946)_(20419049702).jpg n10:Colca-condor-c03.jpg n10:Pérou_géoglyphes_de_Nazca_(3).jpg n10:Harpe_-_20150802_12h47_(10679).jpg n10:Optreden_Simon_and_Garfunkel_(links)_in_Feijenoordstadion,_Rotterdam,_Bestanddeelnr_932-2092.jpg n10:Guitarist_John_Williams_in_performance_(Cordoba,_1986).jpg n10:Daniel_Alomía_Robles,_portrait_3.jpg n10:White_stone_llama_1.jpg n10:Lombards_Museum_169.jpg n10:Andean_Man.jpg n10:Mlafore03.jpg n10:Blind_Harp_Player,_Ollantaytambo,_Peru_(7034261907).jpg n10:Jorge_Milchberg.jpg n10:Machu_Picchu_Peru_35.jpg n10:Machu_Picchu_Temple_of_the_condor.jpg n10:Nasca_Condor_2007_08.jpg n10:El_cóndor_pasa.jpg n10:Musical_instrument;_bone_quena,_Yuracare,_S._America_Wellcome_L0051643.jpg n10:Tradiciones_peruanas_1893.jpg n10:Sanremo_1964_Gigliola_Cinquetti.jpg n10:Hiram_Bingham_at_Espiritu_Pampa_ruins_1911.jpg n10:TV-opnamen_Frans_Halsemashow_met_Esther_Ofarim_Esther_Ofarim_in_het_gras,_buit,_Bestanddeelnr_924-1758.jpg n10:San_Francisco_-_Maison_bleue_-_1.jpg n10:Quena,_Museu_de_la_Música_de_Barcelona.jpg n10:Placido_Domingo,_Buenos_Aires_concert_2011.jpg n10:Yawar_fiesta,_detalle_de_retablo_ayacuchano_(25646653098).jpg n10:Yawarfiesta1.jpg n10:Yawar_fiesta,_detalle_de_retablo_ayacuchano_(25646652318).jpg n10:Panflötenspieler_Peru_Slg_Ebnöther.jpg n10:Paul_Simon_in_1966.jpg n10:Old_Charango.jpg n10:Pachacutec_e_hijo.jpg n10:Chacana_de_Jujuy1.jpg n10:Líneas_de_Nazca,_Nazca,_Perú,_2015-07-29,_DD_52.jpg n10:Caracara_takes_off_at_Machu_Picchu-original.jpg n10:TupacAmaruII.jpg
prop-fr:fr
Cachua Tradiciones peruanas la légende du Manchay Puitu Martín de Murúa Rafaël Karsten Ñusta tinya Mascapaicha Orquesta Sinfónica Nacional del Perú Yáwar fiesta
prop-fr:langue
dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Quechua es
prop-fr:légende
Le grand condor des Andes, animal-totem, symbole de liberté et du retour de l'Inca suprême à la jonction des ères, dont la zarzuela tire son nom. La résurgence du thème éponyme final de la zarzuela, dans les années 1960 / 1970, marque l'avènement d'un nouveau courant musical, la World Music, et représente un marqueur générationnel fort, ainsi que le symbole d'une identité andine et amérindienne renouvelée.
prop-fr:musique
dbpedia-fr:Daniel_Alomía_Robles
prop-fr:texte
la légende du Manchay Puitu
prop-fr:titre
, zarzuela
prop-fr:trad
Tradiciones peruanas Cachua Rafael Karsten Orquesta Sinfónica Nacional del Perú Ñusta Yáwar Fiesta Mascapaicha Hechos del Manchay Puito Martín de Murúa Tinya
prop-fr:actes
1
prop-fr:personnages
* Mr. King , propriétaire de la mine. * Mr. Cup, propriétaire de la mine. * María , épouse de Higinio. * Higinio, époux de María. * Frank , fils de María. * Juanacha, fiancée de Ruperto. * Ruperto, fiancé de Juanacha. * Félix, mineur. * Tiburcio, mineur. * Marraine. * Parrain. * Berger.
prop-fr:premièreMondeDate
1913-12-19
prop-fr:premièreMondeLieu
Lima Teatro Mazzi
prop-fr:livret
Julio Baudouin/de La Paz
prop-fr:grandsAirs
* Final orchestral et choral et cri de joie des mineurs libérés : « nous sommes tous des condors ! »
dbo:thumbnail
n10:Colca-condor-c03.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:El_cóndor_pasa
dbo:releaseDate
1913-12-19
dbo:abstract
El cóndor pasa est d'abord une œuvre théâtrale musicale classée traditionnellement comme zarzuela, d'où est extrait l'air de la célèbre chanson du même nom. La musique a été écrite par le compositeur péruvien Daniel Alomía Robles sur un livret original de Julio de La Paz (pseudonyme du dramaturge liménien Julio Baudouin) en 1913. Mais la partition ne fut publiée comme composition originale et enregistrée par Robles qu'en 1933 aux États-Unis. Le thème éponyme El cóndor pasa, issu de la musique qui clôt la zarzuela en 1913, a connu un rebond de renommée mondiale considérable à partir de la fin des années 1950 (groupe Achalay) / début des années 1960 (groupe Los Incas), mais sous une forme différente de l'original : non plus en version orchestrale classique, éventuellement avec chœur, mais maintenant pour un ensemble réduit, en version toujours uniquement instrumentale mais avec des instruments autochtones des Andes (kenas, charango, harpe andine, (es)). C'est sous cette forme nouvelle, avec l'adjonction de nouvelles parties chantées en 1970 (sur des paroles bien différentes de l'esprit et des thèmes de la version originale de la zarzuela), que cet air deviendra un standard de la musique folk dans le répertoire du duo Simon and Garfunkel et fera le tour du monde, connaissant des versions et des adaptations quasiment innombrables. Le succès de cette mélodie a consacré le renouveau des musiques andines sur la scène internationale, et ne sera pas pour rien dans l'essor d'un nouveau genre musical : la World music ou Musiques du monde, à partir des années 1970 et 1980. Ce nouveau genre est distinct de ce qu'on appelle la Musique folk, plus ancienne et plus centrée sur la recherche de racines culturelles plus localisées, quoique tout aussi susceptible qu'elles de pratiquer la fusion de genres musicaux. La world music devient, à partir de ces décennies (à côté des principaux courants occidentaux contemporains que sont la musique classique, le jazz, la pop, le rock), un genre musical à part entière, visitant le monde et revisitant les musiques traditionnelles, des Indes à l'Afrique, des Amériques à l’ Extrême et au Moyen-Orient. Elle résulte du métissage culturel de patrimoines musicaux variés émanant de cultures traditionnelles, et d'une insatiable curiosité culturelle polycentrée qui se développe dans l'ensemble du monde musical et du public à partir de ces années-là. Non pas que l'intérêt pour les musiques traditionnelles, l'ethnomusicologie, voire pour l'exotisme musical n'y préexiste pas : le jazz, le flamenco ou le tango par exemple avaient déjà connu dans la première moitié du XXe siècle une certaine extension internationale, tout en restant cantonné dans leur propre ligne d'évolution ; de même on sait l'intérêt attentif et assidu dont les compositeurs classiques, comme Béla Bartók, avaient témoigné pour les musiques traditionnelles. Mais cet intérêt "centrifuge", couplé avec une recherche de racines multiples et de sens, n'avait pas encore donné lieu à un tel brassage, à un même courant musical fusionnel à échelle mondiale, en lien avec le développement des télécommunications, comme celui qu'a inauguré El cóndor pasa pour la world music. Ainsi, — et ce thème d'El cóndor pasa en témoigne à l'évidence, ce qui caractérise son style — la world music, malgré son goût marqué pour les instruments autochtones du monde (par exemple le ney et l'oud proche-orientaux, la kalimba et la kora ou le balafon africains, le sitar et le bansurî indiens, le shakuhachi et le koto extrême-orientaux, la kena, le siku et le charango andins, etc.), ne relève pas du champ des musiques traditionnelles. Elle s'en inspire certes, mais pour créer une musique inédite qui s'apparente plutôt à la musique-fusion, mêlant les apports des musiques traditionnelles à ceux du jazz, de la musique classique, de la musique baroque et de la musique ancienne européennes, du rock, de la pop-musique, du tango et du flamenco, etc. El cóndor pasa, avec les instruments traditionnels andins (kena, charango) qui l'incarnent désormais, deviendra même le symbole d'un réveil de la conscience amérindienne des peuples andins, ou tout au moins d'un regain d'intérêt pour leur passé précolombien, ainsi que l’emblème de la génération du Flower Power, du "retour à la terre" ou d'un éveil de la conscience écologique. Certes, cette quête d'exotisme ou cette volonté de retour aux sources ne seraient pas exemptes d'ambiguïtés pour certains historiens de l'art. Toujours est-il que pour Kofi Annan, secrétaire général de l'ONU en visite dans les Andes et notamment à La Paz en 2003, ce thème est devenu un symbole de paix, de justice sociale et d'harmonie écologique, d'amitié entre les peuples. On peut ajouter que de ce point de vue concernant les aspects de renouvellement, de consolidation et de diffusion des identités autochtones, pour l'Occident comme pour la conscience autochtone, ce thème d'El cóndor pasa a joué un peu le même rôle pour les peuples andins qu'un autre "tube" planétaire de world music pour les Kabyles et l'ensemble des berbérophones d'Afrique du Nord : la chanson amazighe A Vava Inouva du chanteur kabyle Idir en 1976, soit au cours de la même décennie. Mais on doit noter que celle-ci a connu beaucoup moins de reprises de par le monde que notre thème du condor. Si l’on cherche les raisons du succès et de l’importance de ce thème d'El cóndor pasa comme initiation d’un courant musical et comme condensé de références culturelles et identitaires, lui conférant une véritable dimension emblématique et patrimoniale, elles sont probablement à trouver du côté de sa mélodie qui puise certains de ses éléments dans les traditions musicales les plus anciennes, voire précolombiennes comme on le verra, ainsi que dans la prégnance, toujours actuelle en partie, de la figure archétypale du condor dans la cosmovision andine elle aussi la plus ancestrale.
dbo:artist
dbpedia-fr:Los_Incas
dbo:composer
dbpedia-fr:Daniel_Alomía_Robles
dbo:language
dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Quechua
dbo:musicComposer
dbpedia-fr:Daniel_Alomía_Robles