En égyptologie, la translittération est le processus permettant de transcrire un texte écrit en hiéroglyphes ou en hiératique en utilisant des symboles alphabétiques, de telle sorte qu'à chacun de ces symboles corresponde un hiéroglyphe — ou son équivalent en hiératique ou en démotique — et vice versa. Ce processus facilite la publication de textes et la compréhension des écrits, par exemple lorsque l'on ne peut pas inclure des dessins ou des photographies, ou que les caractères sont rarissimes.

Property Value
dbo:abstract
  • En égyptologie, la translittération est le processus permettant de transcrire un texte écrit en hiéroglyphes ou en hiératique en utilisant des symboles alphabétiques, de telle sorte qu'à chacun de ces symboles corresponde un hiéroglyphe — ou son équivalent en hiératique ou en démotique — et vice versa. Ce processus facilite la publication de textes et la compréhension des écrits, par exemple lorsque l'on ne peut pas inclure des dessins ou des photographies, ou que les caractères sont rarissimes. (fr)
  • En égyptologie, la translittération est le processus permettant de transcrire un texte écrit en hiéroglyphes ou en hiératique en utilisant des symboles alphabétiques, de telle sorte qu'à chacun de ces symboles corresponde un hiéroglyphe — ou son équivalent en hiératique ou en démotique — et vice versa. Ce processus facilite la publication de textes et la compréhension des écrits, par exemple lorsque l'on ne peut pas inclure des dessins ou des photographies, ou que les caractères sont rarissimes. (fr)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 329781 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 34228 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 189995192 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1926 (xsd:integer)
  • 1957 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Alan Henderson Gardiner (fr)
  • Thomas Schneider (fr)
  • Hermann Grapow (fr)
  • Adolf Erman (fr)
  • Rainer Hannig (fr)
  • James Paul Allen (fr)
  • Wolfgang Schenkel (fr)
  • Alan Henderson Gardiner (fr)
  • Thomas Schneider (fr)
  • Hermann Grapow (fr)
  • Adolf Erman (fr)
  • Rainer Hannig (fr)
  • James Paul Allen (fr)
  • Wolfgang Schenkel (fr)
prop-fr:auteurs
  • JanBuurman, Nicolas Grimal, Michael Hainsworth, Jochen Hallof, et Dirk van der Plas (fr)
  • JanBuurman, Nicolas Grimal, Michael Hainsworth, Jochen Hallof, et Dirk van der Plas (fr)
prop-fr:lieu
  • Cambridge (fr)
  • Darmstadt (fr)
  • Leipzig (fr)
  • Oxford (fr)
  • Paris (fr)
  • Mainz am Rhein (fr)
  • Cambridge (fr)
  • Darmstadt (fr)
  • Leipzig (fr)
  • Oxford (fr)
  • Paris (fr)
  • Mainz am Rhein (fr)
prop-fr:réimpression
  • 3 (xsd:integer)
  • éd. Informatique et égyptologie 2. Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 8. (fr)
  • Reprinted Berlin: Akademie-Verlag GmbH, 1971 (fr)
prop-fr:titre
  • Etymologische Methode, die Historizität der Phoneme und das ägyptologische Transkriptionsalphabet (fr)
  • Wörterbuch der aegyptischen Sprache im Auftrage der deutschen Akademien. 6 vols. (fr)
  • Einführung in die altägyptische Sprachwissenschaft (fr)
  • Inventaire des signes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique : Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie sur ordinateur (fr)
  • Großes Handwörterbuch Ägyptisch : Deutsch : die Sprache der Pharaonen (fr)
  • Egyptian Grammar; Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs (fr)
  • Middle Egyptian : An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs (fr)
  • Etymologische Methode, die Historizität der Phoneme und das ägyptologische Transkriptionsalphabet (fr)
  • Wörterbuch der aegyptischen Sprache im Auftrage der deutschen Akademien. 6 vols. (fr)
  • Einführung in die altägyptische Sprachwissenschaft (fr)
  • Inventaire des signes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique : Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie sur ordinateur (fr)
  • Großes Handwörterbuch Ägyptisch : Deutsch : die Sprache der Pharaonen (fr)
  • Egyptian Grammar; Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs (fr)
  • Middle Egyptian : An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs (fr)
prop-fr:titreVolume
  • Lingua aegyptica: Journal of Egyptian Language Studies - 11:187 - 199 (fr)
  • Kulturgeschichte der antiken Welt 64 (fr)
  • Orientalistische Einführungen (fr)
  • Lingua aegyptica: Journal of Egyptian Language Studies - 11:187 - 199 (fr)
  • Kulturgeschichte der antiken Welt 64 (fr)
  • Orientalistische Einführungen (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dct:subject
rdfs:comment
  • En égyptologie, la translittération est le processus permettant de transcrire un texte écrit en hiéroglyphes ou en hiératique en utilisant des symboles alphabétiques, de telle sorte qu'à chacun de ces symboles corresponde un hiéroglyphe — ou son équivalent en hiératique ou en démotique — et vice versa. Ce processus facilite la publication de textes et la compréhension des écrits, par exemple lorsque l'on ne peut pas inclure des dessins ou des photographies, ou que les caractères sont rarissimes. (fr)
  • En égyptologie, la translittération est le processus permettant de transcrire un texte écrit en hiéroglyphes ou en hiératique en utilisant des symboles alphabétiques, de telle sorte qu'à chacun de ces symboles corresponde un hiéroglyphe — ou son équivalent en hiératique ou en démotique — et vice versa. Ce processus facilite la publication de textes et la compréhension des écrits, par exemple lorsque l'on ne peut pas inclure des dessins ou des photographies, ou que les caractères sont rarissimes. (fr)
rdfs:label
  • Translittération des hiéroglyphes (fr)
  • የግብጽኛ ተናባቢ ድምጽ ምልክቶች (am)
  • 古埃及文轉寫 (zh)
  • Translittération des hiéroglyphes (fr)
  • የግብጽኛ ተናባቢ ድምጽ ምልክቶች (am)
  • 古埃及文轉寫 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of