Les plus anciennes relations littéraires franco-slovènes d’une importance certaines pour les Slovènes avec la France datent du temps des Provinces illyriennes à l’époque napoléonienne, lorsque le français y fut une des langues officielles. C’est dans cette tradition que fut érigé plus tard le français comme première langue étrangère après la Première Guerre mondiale, c'est-à-dire à l’époque de la première Yougoslavie dans les lycées du pays. Depuis, la francophonie est un élément de culture bien installé en Slovénie.