| dbo:abstract
|
- Le port de New York, en anglais New York Harbor, désigne l'ensemble des rivières, baies, et estuaires situés à proximité de l'embouchure de l'Hudson River, et donc au voisinage de la ville de New York. Ce terme peut aussi principalement désigner la baie de New York et ses deux parties : la Upper Bay et la Lower Bay, parfois respectivement désignés par les termes Upper Harbor et Lower Harbor. Il est aussi parfois appelé Port of New York and New Jersey (« ports de New York et du New Jersey ») étant donné que la zone marque la frontière entre les États voisins de New York et du New Jersey. Outre les littoraux de Manhattan, de Brooklyn et de Staten Island qui constituent trois des cinq arrondissements de la ville de New York, le port regroupe ainsi au sens large les différentes villes côtières du New Jersey situées à l'embouchure de l'Hudson, comme Jersey City, Hoboken ou encore Bayonne. L'ensemble des infrastructures portuaires, ainsi que celles liées au transport non maritime, parmi lesquelles les ponts, les tunnels, et les transports publics (bus, train et métro), sont administrés par la Port Authority of New York and New Jersey. (fr)
- Le port de New York, en anglais New York Harbor, désigne l'ensemble des rivières, baies, et estuaires situés à proximité de l'embouchure de l'Hudson River, et donc au voisinage de la ville de New York. Ce terme peut aussi principalement désigner la baie de New York et ses deux parties : la Upper Bay et la Lower Bay, parfois respectivement désignés par les termes Upper Harbor et Lower Harbor. Il est aussi parfois appelé Port of New York and New Jersey (« ports de New York et du New Jersey ») étant donné que la zone marque la frontière entre les États voisins de New York et du New Jersey. Outre les littoraux de Manhattan, de Brooklyn et de Staten Island qui constituent trois des cinq arrondissements de la ville de New York, le port regroupe ainsi au sens large les différentes villes côtières du New Jersey situées à l'embouchure de l'Hudson, comme Jersey City, Hoboken ou encore Bayonne. L'ensemble des infrastructures portuaires, ainsi que celles liées au transport non maritime, parmi lesquelles les ponts, les tunnels, et les transports publics (bus, train et métro), sont administrés par la Port Authority of New York and New Jersey. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le port de New York, en anglais New York Harbor, désigne l'ensemble des rivières, baies, et estuaires situés à proximité de l'embouchure de l'Hudson River, et donc au voisinage de la ville de New York. Ce terme peut aussi principalement désigner la baie de New York et ses deux parties : la Upper Bay et la Lower Bay, parfois respectivement désignés par les termes Upper Harbor et Lower Harbor. Il est aussi parfois appelé Port of New York and New Jersey (« ports de New York et du New Jersey ») étant donné que la zone marque la frontière entre les États voisins de New York et du New Jersey. (fr)
- Le port de New York, en anglais New York Harbor, désigne l'ensemble des rivières, baies, et estuaires situés à proximité de l'embouchure de l'Hudson River, et donc au voisinage de la ville de New York. Ce terme peut aussi principalement désigner la baie de New York et ses deux parties : la Upper Bay et la Lower Bay, parfois respectivement désignés par les termes Upper Harbor et Lower Harbor. Il est aussi parfois appelé Port of New York and New Jersey (« ports de New York et du New Jersey ») étant donné que la zone marque la frontière entre les États voisins de New York et du New Jersey. (fr)
|
