Karl Ludwig Hendrik Lorenz Thomas Schemann, né le 16 octobre 1852 à Cologne et mort le 13 février 1938 à Fribourg-en-Brisgau, est un traducteur et un chercheur. Disciple de Richard Wagner, d'Arthur Schopenhauer et de Paul de Lagarde, il est surtout connu comme le traducteur des ouvrages de Joseph Arthur de Gobineau, son commentateur et son premier biographe.