| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La littérature irlandaise est étonnamment prolifique. Pour un pays relativement petit (7 000 000 insulaires, estimation 2018), l’Irlande a fait une contribution disproportionnée au monde littéraire dans tous ses domaines. Les œuvres les plus connues en dehors du pays sont de langue anglaise ; les œuvres en irlandais continuent à constituer une partie de la littérature produite, même si l'ampleur de la littérature écrite en irlandais s'est radicalement réduite depuis le XVIIe siècle. En sus de la tradition écrite, l'Irlande garde jusqu'à aujourd'hui une forte tradition orale de légendes et poésies celtiques, tous en irlandais. Le maintien de la langue irlandaise a permis de donner une place spéciale à la littérature irlandaise en anglais à côté des contributions d’autres pays à la littérature anglaise. On dit souvent que les écrivains irlandais, ceux qui écrivirent en anglais, le faisaient d'une manière singulière ; leur spécificité se montrant par une sorte d’émerveillement face à la nature hérité des plus anciennes traditions, un style narratif qui était souvent délibérément exagéré ou absurde et un sens aigu du pouvoir de la satire. De plus, les deux langues ont donné naissance à un dialecte anglais (l'« hiberno-irish ») ayant un syntaxe légèrement distincte et surtout une musicalité particulière. (fr)
- La littérature irlandaise est étonnamment prolifique. Pour un pays relativement petit (7 000 000 insulaires, estimation 2018), l’Irlande a fait une contribution disproportionnée au monde littéraire dans tous ses domaines. Les œuvres les plus connues en dehors du pays sont de langue anglaise ; les œuvres en irlandais continuent à constituer une partie de la littérature produite, même si l'ampleur de la littérature écrite en irlandais s'est radicalement réduite depuis le XVIIe siècle. En sus de la tradition écrite, l'Irlande garde jusqu'à aujourd'hui une forte tradition orale de légendes et poésies celtiques, tous en irlandais. Le maintien de la langue irlandaise a permis de donner une place spéciale à la littérature irlandaise en anglais à côté des contributions d’autres pays à la littérature anglaise. On dit souvent que les écrivains irlandais, ceux qui écrivirent en anglais, le faisaient d'une manière singulière ; leur spécificité se montrant par une sorte d’émerveillement face à la nature hérité des plus anciennes traditions, un style narratif qui était souvent délibérément exagéré ou absurde et un sens aigu du pouvoir de la satire. De plus, les deux langues ont donné naissance à un dialecte anglais (l'« hiberno-irish ») ayant un syntaxe légèrement distincte et surtout une musicalité particulière. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17259 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:fr
|
- Frank O'Connor International Short Story Award (fr)
- Littérature du Royaume-Uni en d'autres langues que l'anglais (fr)
- Littérature de l'Irlande du Nord (fr)
- Liste de théâtres et de compagnies de théâtre en Irlande (fr)
- Early Irish literature (fr)
- Irish Literary Revival (fr)
- Irish prose fiction (fr)
- Irish short story (fr)
- Littérature irlandaise ancienne (fr)
- Renaissance littéraire irlandaise (fr)
- Romans irlandais du XXIe siècle (fr)
- The Oxford Companion to Irish Literature (fr)
- Frank O'Connor International Short Story Award (fr)
- Littérature du Royaume-Uni en d'autres langues que l'anglais (fr)
- Littérature de l'Irlande du Nord (fr)
- Liste de théâtres et de compagnies de théâtre en Irlande (fr)
- Early Irish literature (fr)
- Irish Literary Revival (fr)
- Irish prose fiction (fr)
- Irish short story (fr)
- Littérature irlandaise ancienne (fr)
- Renaissance littéraire irlandaise (fr)
- Romans irlandais du XXIe siècle (fr)
- The Oxford Companion to Irish Literature (fr)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:trad
|
- Frank O'Connor International Short Story Award (fr)
- Literature in the other languages of Britain (fr)
- Literature of Northern Ireland (fr)
- Category:21st-century Irish novels (fr)
- Early Irish literature (fr)
- Irish Literary Revival (fr)
- Irish prose fiction (fr)
- Irish short story (fr)
- List of Irish theatres and theatre companies (fr)
- The Oxford Companion to Irish Literature (fr)
- Frank O'Connor International Short Story Award (fr)
- Literature in the other languages of Britain (fr)
- Literature of Northern Ireland (fr)
- Category:21st-century Irish novels (fr)
- Early Irish literature (fr)
- Irish Literary Revival (fr)
- Irish prose fiction (fr)
- Irish short story (fr)
- List of Irish theatres and theatre companies (fr)
- The Oxford Companion to Irish Literature (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La littérature irlandaise est étonnamment prolifique. Pour un pays relativement petit (7 000 000 insulaires, estimation 2018), l’Irlande a fait une contribution disproportionnée au monde littéraire dans tous ses domaines. Les œuvres les plus connues en dehors du pays sont de langue anglaise ; les œuvres en irlandais continuent à constituer une partie de la littérature produite, même si l'ampleur de la littérature écrite en irlandais s'est radicalement réduite depuis le XVIIe siècle. En sus de la tradition écrite, l'Irlande garde jusqu'à aujourd'hui une forte tradition orale de légendes et poésies celtiques, tous en irlandais. (fr)
- La littérature irlandaise est étonnamment prolifique. Pour un pays relativement petit (7 000 000 insulaires, estimation 2018), l’Irlande a fait une contribution disproportionnée au monde littéraire dans tous ses domaines. Les œuvres les plus connues en dehors du pays sont de langue anglaise ; les œuvres en irlandais continuent à constituer une partie de la littérature produite, même si l'ampleur de la littérature écrite en irlandais s'est radicalement réduite depuis le XVIIe siècle. En sus de la tradition écrite, l'Irlande garde jusqu'à aujourd'hui une forte tradition orale de légendes et poésies celtiques, tous en irlandais. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Littérature irlandaise (fr)
- Irische Literatur (de)
- Irish literature (en)
- Irisk litteratur (sv)
- Irlandako literatura (eu)
- Literatura Irlandanon (war)
- Literatura irlandesa (ca)
- Ірландська література (uk)
- Ирландская литература (ru)
- أدب أيرلندا (ar)
- アイルランド文学 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:discipline
of | |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:isPartOf
of | |
| is dbo:mainArticleForCategory
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:genre
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
