| prop-fr:résumé
|
- Gaius Baltar sème l'agitation en annonçant ouvertement sa foi pour le Dieu cylon. Le débat sur les religions contribue à la brouille entre le Quorum et la présidente. Galen est accablé par le doute et la culpabilité, et Tigh se morfond. (fr)
- D'Anna prend la présidente et le reste de l'équipage en otage et exige en échange les cylons cachés dans la flotte coloniale. Cela revient pour les humains à perdre la trace de la Terre. (fr)
- Tyrol découvre un temple susceptible d'abriter l'Œil de Jupiter. Cette trouvaille est de taille car elle pourrait révéler le chemin menant à la Terre. C'est précisément le moment que choisi la flotte cylon pour entrer dans l'orbite de cette même planète. (fr)
- L'équipage du Galactica et les insurgés sur la Nouvelle Caprica tentent de se coordonner afin que leurs attaques soient assez fortes pour renverser l'occupation cylon. Ces derniers envisagent alors une solution radicale au problème humain. (fr)
- La mutinerie éclate à bord du Demetrius lorsque Starbuck ordonne un saut vers le basestar cylon. Pendant ce temps, Roslin prête une oreille de plus en plus attentive au discours de Gaius Baltar et Anders entreprend secrètement de trouver la raison de sa présence parmi les cinq derniers cylons. (fr)
- Après s'être immiscée dans des décisions militaires, la présidente Roslin est mise aux arrêts par le commandant Adama. Sur Caprica, l'affrontement entre Numéro Six et Starbuck commence. (fr)
- Tandis que l'équipage du Galactica se prépare à quitter le vaisseau endommagé, l'amiral Adama décide de lancer une mission de sauvetage pour récupérer Hera. (fr)
- Une copie de Numéro Six embarque à bord du Battlestar Galacticaet prétend détenir des preuves impliquant le docteur Gaius Baltar dans la destruction des Colonies. (fr)
- La présidente et ses alliés veulent détruire le Nodal de résurrection des cylons, mais le téléchargement des Numéros trois et le sort de l'Hybride posent de cruels dilemmes. (fr)
- Un virus introduit dans le Galactica par les cylons prend peu à peu le contrôle des centres névralgiques du vaisseau. Dans le même temps, le chef Tyrol décide d'utiliser les épaves de ses Vipers pour construire un nouveau chasseur. (fr)
- Starbuck est de retour avec le Demetrius et le vaisseau cylon. Mais leur radio est en panne et Starbuck n'arrive pas à contacter la flotte coloniale qui s'apprête à ouvrir le feu en voyant le vaisseau ennemi approcher. (fr)
- La rébellion se fait de plus en plus vive, allant jusqu'à mettre en grave danger les partisans de l'alliance avec les cylons. (fr)
- À la suite d'un accident à bord du Battlestar Galactica qui a coûté la vie à 13 pilotes, Starbuck est nommée instructeur de vol. Mais cette promotion réveille sa culpabilité envers la mort de son amant Zak Adama, l'autre fils du commandant. (fr)
- Alors que des volontaires sont recrutés parmi les détenus du vaisseau prison Astral Queen pour récupérer de l'eau, l'ancien terroriste Tom Zarek conspire dans le but de provoquer la chute de la présidente. (fr)
- À bord du Galactica, Samuel Anders se remet de sa blessure à la tête, qui ravive de vieux souvenirs de sa vie sur Terre. Tyrol informe Adama des problèmes techniques rencontrés par le vaisseau. (fr)
- Sharon apporte son soutien à la Résistance de la Nouvelle Caprica pendant que, dans l'espace, les hautes instances militaires sont partagées quant à une éventuelle opération visant à secourir les survivants. (fr)
- Au cours d'une mission de reconnaissance, une planète inconnue est découverte. La présidente Roslin est convaincue qu'il s'agit de Kobol, la légendaire planète des Dieux. (fr)
- Kara se lie d'amitié avec un pianiste qui l'aide à faire face dans ces circonstances difficiles. Pendant ce temps, Tyrol et Boomer se retrouvent. (fr)
- À bord du Galactica, Baltar doit faire face à des accusations de trahison. Il tente de se suicider dans sa cellule, mais des questions restent sans réponse quant à sa réelle identité. Appartient-il au camp des cylons ? (fr)
- À la suite d'un incident mettant en cause des Marines du Battlestar Galactica, une journaliste reçoit carte blanche pour tourner un reportage présentant la vie de l'équipage. (fr)
- À bord du vaisseau Cloud 9, quatre hommes tentent une prise d'otages. Apollo, Dualla, Billy et Ellen sont faits prisonniers. (fr)
- Un comité secret est formé. Composé de membres de l'ex-Résistance, il est chargé de juger et d'exécuter tous ceux qui pourraient avoir aidé les cylons sur la Nouvelle Caprica. Mais la volonté de vengeance risque de conduire à de terribles erreurs. (fr)
- Gaius Baltar continue de prêcher "sa" bonne parole. Starbuck, deux mois après le départ du Demetrius, n'a toujours pas retrouvé la Terre. Elle perd la confiance de son équipage qui s'inquiète de sa santé mentale lorsqu'elle rencontre un vieil ennemi. (fr)
- Gaeta et Zarek prennent le contrôle du Galactica et tentent de se débarrasser de la présidente et de l'amiral, mais le Quorum ne reconnaît par l'autorité de Zarek. (fr)
- Alors que la présidente Roslin soupçonne le commandant Adama d'être un cylon, la femme du colonel Tigh réapparaît, à la surprise générale. (fr)
- Le gouvernement accuse le commandant Adama, toujours dans le coma, d'avoir voulu préparer un coup d'État en arrêtant la présidente Roslin. le colonel Tigh s'implique et prend la défense de son supérieur et ami. (fr)
- Starbuck reçoit secrètement l'autorisation d'emmener un vaisseau et un équipage à la recherche de la Terre. L'amiral Adama et la présidente Roslin, qui ont court-circuité le Quorum sur cette mission, sont accusés de vouloir garder tout le contrôle du pouvoir exécutif. Les affrontements entre cylons dégénèrent. (fr)
- Après la disparition de la présidente, Zarek veut prendre sa place, mais Adama l'en empêche et continue à chercher le vaisseau cylon qui transporte la présidente, Gaius et quelques pilotes. (fr)
- Starbuck essaie de prouver sa bonne foi mais trouve Roslin en travers de sa route. Lee fait ses adieux au Galactica. Pendant que les dissensions au sein du clan cylon s'aggravent, Gaius Baltar se retrouve au cœur du problème. (fr)
- Racetrack semble avoir découvert une nouvelle planète. Starbuck, Helo et Sharon montent une opération pour sauver les derniers humains restés sur Caprica. (fr)
- Un chasseur cylon sème la terreur dans la flotte, attaquant de manière complètement imprévisible. Starbuck et Kat décident de tenter une sortie pour l'éliminer. (fr)
- Lors d'un assaut, des Centurions parviennent à pénétrer à bord du Galactica. Apollo prend la tête d'une escouade de Marines pour tenter de les stopper avant qu'ils n'atteignent les centres vitaux du Battlestar. (fr)
- Le début du procès de Baltar est marqué par des menaces de mort à l'encontre de son avocat. L'amiral Adama demande alors que celui-ci soit protégé par Lee, qui va par ailleurs s'impliquer dans la défense de Baltar. (fr)
- Tyrol va trouver l'équipage du vaisseau raffinerie afin de les dissuader de désobéir à l'amiral Adama. Un manuscrit de Gaius Baltar circule dans la flotte, dénonçant la condition du peuple par rapport à celle de ses dirigeants. Une grève massive semble alors inévitable. (fr)
- Après qu'il a été démasqué, un cylon avoue à Starbuck au cours de son interrogatoire avoir caché une bombe nucléaire à bord de l'un des vaisseaux de la flotte. (fr)
- La présidente Roslin sent la mort approcher, tandis qu'au sein de la flotte, un nouveau mouvement pacifiste prônant la paix avec les cylons émerge. (fr)
- Des troubles vont éclater à bord du Galactica entre les survivants de la Nouvelle Caprica et ceux qui sont restés avec la flotte lors de l'occupation. Baltar va collaborer avec les cylons afin de rester en vie et va faire une découverte intéressante. (fr)
- À la suite d'une attaque cylon, Starbuck est portée disparue. Se reprochant de l'avoir fait culpabiliser pour la mort de Zak, les commandant et capitaine Adama vont tout mettre en œuvre pour la retrouver, quitte à risquer la sécurité de la flotte entière. (fr)
- La flotte coloniale, constatant l'épuisement de ses réserves en nourriture, va entamer la traversée d'un nuage d'intenses radiations après la détection d'une planète dont les ressources pourraient être salvatrices. Mais cette manœuvre n'est pas sans danger. (fr)
- Le nouveau commandant Garner est épaulé par Apollo, mais se révèle être un officier totalement imprévisible. Plusieurs rapaces du Pegasus ne sont toujours pas rentrés de leur mission. (fr)
- À bord des deux battlestars, les stratégies s'affinent pour porter un coup fatal au vaisseau de la Résurrection des cylons. Mais la lutte pour le pouvoir entre les deux commandants s'intensifie. (fr)
- Deux cylons voient leurs consciences téléchargées dans de nouveaux corps. C'est l'occasion de plonger au sein de cette société encore méconnue. (fr)
- Le commandant Adama monte une expédition pour rejoindre la présidente Roslin à la surface de Kobol. Une fois les deux équipes réunies, ils partent à la recherche de la tombe d'Athéna. (fr)
- Le Galactica retrouve par hasard un autre battlestar rescapé de l'offensive des cylons, le Pegasus. À son bord, l'amiral Cain fait régner l'ordre d'une main de fer. (fr)
- À court de carburant, le commandant Adama ordonne l'attaque d'une mine cylon de tylium. Parallèlement, la présidente Roslin est sujette à des hallucinations récurrentes. (fr)
- À la suite d'une explosion, les réserves d'eau du Battlestar Galactica sont vidées. Le commandant Adama et la présidente Roslin doivent non seulement faire face au manque d'eau mais également au possible sabotage d'un agent cylon. (fr)
- L'amiral Adama envisage une alliance avec les cylons dans le but de trouver un espace habitable, mais les conditions imposées par les cylons suscitent la méfiance de beaucoup de membres de la flotte. (fr)
- Kara continue à faire des rêves sur Leoben Conoy. Elle décide d'aller voir un oracle afin d'en apprendre plus sur sa mystérieuse destinée. Elle est de plus en plus tourmentée. (fr)
- Alors qu'Apollo travaille sur un plan d'évasion pour sauver la présidente Roslin, Starbuck et Helo découvrent sur Caprica un noyau de résistance humain. (fr)
- Lorsque docteur Gaius Baltar propose à la flotte épuisée de s'installer sur la planète récemment découverte, les élections prennent une tournure inattendue. (fr)
- La division se fait de plus en plus forte au sein de la flotte. Deux camps se distinguent : l'un dirigé par la présidente Roslin guidant ses partisans vers Kobol, l'autre par Adama. (fr)
- Les attentats-suicides contre les cylons ont conduit à l'arrestation de nombreuses personnes suspectées d'appartenir à la Résistance. Celles-ci sont emmenées pour être exécutées. Pendant ce temps, un contact semble avoir été établi entre le Galactica et la Nouvelle Caprica. (fr)
- Tigh est troublé par une musique que seul lui et quelques autres sont capables d'entendre. Le procès de Baltar s'achève. Mais, après les derniers arguments de la défense, le verdict tarde à tomber. (fr)
- Le procès de Baltar commence et la défense discrédite systématiquement les témoignages de chacun. Ce procès menace la stabilité même de la flotte. Lee va aider Romo Lampkin dans la défense de Baltar. Les tensions montent quand le procès de Baltar commence. Caprica Six fait resurgir la mémoire de la femme du colonel Tigh. (fr)
- Apollo met au point un plan qui semble menacer l'existence même des cylons. Adama et Roslin doivent décider si le plan consistant à utiliser l'arme biologique contre les cylons doit être mis en œuvre. (fr)
- Le Battlestar Galactica continue à se détériorer mais Adama refuse de l'abandonner, tandis que Baltar redonne de l'espoir aux troupes. (fr)
- Adama ordonne la destruction de l'endroit abritant l'Œil de Jupiter et menace même d'envoyer les ogives nucléaires du Battlestar Galactica dans le but d'empêcher les cylons de les devancer dans la course vers la Terre. Mais la situation devient critique lorsque les cylons arrivent dans le secteur. (fr)
- L'affrontement entre les deux équipages est sur le point de commencer, quand Adama et Cain décident d'unir leurs forces contre une cible prioritaire, le vaisseau de la Résurrection cylon. (fr)
- Adama organise un tournoi de boxe à bord du Galactica pour que l'équipage se détende. Contrairement à l'effet escompté, l'atmosphère tendue va provoquer un match violent entre Kara et Lee. des flashbacks vont révéler la nature et l'origine de leur dispute. (fr)
- Lors de la réunion des représentants des Douze Colonies de Kobol, l'ancien terroriste Tom Zarek parvient à s'imposer au sein du gouvernement et tente alors d'y semer le trouble. (fr)
- Après un attentat à bord du Battlestar Galactica, la présidente Roslin et le commandant Adama décident de rendre public la capacité des cylons à prendre forme humaine. (fr)
- Apollo mène l'enquête : la mort du commandant Jack Fisk est plus que suspecte à ses yeux. Et si celle-ci était liée à l'important réseau de marché noir récemment découvert ? (fr)
- Galen Tyrol et sa femme, Cally Henderson, se retrouvent coincés malgré eux dans un sas de dépressurisation. de son côté, l'amiral Adama se remémore les moments passés avec sa femme à l'occasion de leur anniversaire de mariage. (fr)
- Starbuck se retrouve blessée lors d'un raid. Elle reprend conscience dans un hôpital qui s'avère être un centre d'expérimentations scientifiques des cylons. (fr)
- Le Galactica est apprêté pour sa dernière mission. Le conflit atteint son apogée et place les cylons et les humains face à la plus difficile des alternatives. (fr)
- Un des meilleurs pilotes d'Adama, disparu lors d'une obscure mission, réapparaît mystérieusement après s'être échappé d'un basestar. Son retour va soulever bien des questions. (fr)
- Des réfugiés, parmi lesquels de nombreux Sagittarons, arrivent à bord du Battlestar Galactica. Ceux-ci vont accuser un docteur de discrimination. L'enquête menée par Helo va révéler que le médecin aurait même été jusqu'à tuer des patients. (fr)
- Ellen et Boomer reviennent sur le Galactica. Mais Ellen ne tarde pas à découvrir le lien qui unit Saul et Caprica Six. (fr)
- Alors que les Colonies continuent de subir de lourdes pertes de la part des cylons, le Galactica tente de regrouper l'ensemble des vaisseaux coloniaux qui subsistent pour lancer une contre-attaque. (fr)
- Gaius Baltar sème l'agitation en annonçant ouvertement sa foi pour le Dieu cylon. Le débat sur les religions contribue à la brouille entre le Quorum et la présidente. Galen est accablé par le doute et la culpabilité, et Tigh se morfond. (fr)
- D'Anna prend la présidente et le reste de l'équipage en otage et exige en échange les cylons cachés dans la flotte coloniale. Cela revient pour les humains à perdre la trace de la Terre. (fr)
- Tyrol découvre un temple susceptible d'abriter l'Œil de Jupiter. Cette trouvaille est de taille car elle pourrait révéler le chemin menant à la Terre. C'est précisément le moment que choisi la flotte cylon pour entrer dans l'orbite de cette même planète. (fr)
- L'équipage du Galactica et les insurgés sur la Nouvelle Caprica tentent de se coordonner afin que leurs attaques soient assez fortes pour renverser l'occupation cylon. Ces derniers envisagent alors une solution radicale au problème humain. (fr)
- La mutinerie éclate à bord du Demetrius lorsque Starbuck ordonne un saut vers le basestar cylon. Pendant ce temps, Roslin prête une oreille de plus en plus attentive au discours de Gaius Baltar et Anders entreprend secrètement de trouver la raison de sa présence parmi les cinq derniers cylons. (fr)
- Après s'être immiscée dans des décisions militaires, la présidente Roslin est mise aux arrêts par le commandant Adama. Sur Caprica, l'affrontement entre Numéro Six et Starbuck commence. (fr)
- Tandis que l'équipage du Galactica se prépare à quitter le vaisseau endommagé, l'amiral Adama décide de lancer une mission de sauvetage pour récupérer Hera. (fr)
- Une copie de Numéro Six embarque à bord du Battlestar Galacticaet prétend détenir des preuves impliquant le docteur Gaius Baltar dans la destruction des Colonies. (fr)
- La présidente et ses alliés veulent détruire le Nodal de résurrection des cylons, mais le téléchargement des Numéros trois et le sort de l'Hybride posent de cruels dilemmes. (fr)
- Un virus introduit dans le Galactica par les cylons prend peu à peu le contrôle des centres névralgiques du vaisseau. Dans le même temps, le chef Tyrol décide d'utiliser les épaves de ses Vipers pour construire un nouveau chasseur. (fr)
- Starbuck est de retour avec le Demetrius et le vaisseau cylon. Mais leur radio est en panne et Starbuck n'arrive pas à contacter la flotte coloniale qui s'apprête à ouvrir le feu en voyant le vaisseau ennemi approcher. (fr)
- La rébellion se fait de plus en plus vive, allant jusqu'à mettre en grave danger les partisans de l'alliance avec les cylons. (fr)
- À la suite d'un accident à bord du Battlestar Galactica qui a coûté la vie à 13 pilotes, Starbuck est nommée instructeur de vol. Mais cette promotion réveille sa culpabilité envers la mort de son amant Zak Adama, l'autre fils du commandant. (fr)
- Alors que des volontaires sont recrutés parmi les détenus du vaisseau prison Astral Queen pour récupérer de l'eau, l'ancien terroriste Tom Zarek conspire dans le but de provoquer la chute de la présidente. (fr)
- À bord du Galactica, Samuel Anders se remet de sa blessure à la tête, qui ravive de vieux souvenirs de sa vie sur Terre. Tyrol informe Adama des problèmes techniques rencontrés par le vaisseau. (fr)
- Sharon apporte son soutien à la Résistance de la Nouvelle Caprica pendant que, dans l'espace, les hautes instances militaires sont partagées quant à une éventuelle opération visant à secourir les survivants. (fr)
- Au cours d'une mission de reconnaissance, une planète inconnue est découverte. La présidente Roslin est convaincue qu'il s'agit de Kobol, la légendaire planète des Dieux. (fr)
- Kara se lie d'amitié avec un pianiste qui l'aide à faire face dans ces circonstances difficiles. Pendant ce temps, Tyrol et Boomer se retrouvent. (fr)
- À bord du Galactica, Baltar doit faire face à des accusations de trahison. Il tente de se suicider dans sa cellule, mais des questions restent sans réponse quant à sa réelle identité. Appartient-il au camp des cylons ? (fr)
- À la suite d'un incident mettant en cause des Marines du Battlestar Galactica, une journaliste reçoit carte blanche pour tourner un reportage présentant la vie de l'équipage. (fr)
- À bord du vaisseau Cloud 9, quatre hommes tentent une prise d'otages. Apollo, Dualla, Billy et Ellen sont faits prisonniers. (fr)
- Un comité secret est formé. Composé de membres de l'ex-Résistance, il est chargé de juger et d'exécuter tous ceux qui pourraient avoir aidé les cylons sur la Nouvelle Caprica. Mais la volonté de vengeance risque de conduire à de terribles erreurs. (fr)
- Gaius Baltar continue de prêcher "sa" bonne parole. Starbuck, deux mois après le départ du Demetrius, n'a toujours pas retrouvé la Terre. Elle perd la confiance de son équipage qui s'inquiète de sa santé mentale lorsqu'elle rencontre un vieil ennemi. (fr)
- Gaeta et Zarek prennent le contrôle du Galactica et tentent de se débarrasser de la présidente et de l'amiral, mais le Quorum ne reconnaît par l'autorité de Zarek. (fr)
- Alors que la présidente Roslin soupçonne le commandant Adama d'être un cylon, la femme du colonel Tigh réapparaît, à la surprise générale. (fr)
- Le gouvernement accuse le commandant Adama, toujours dans le coma, d'avoir voulu préparer un coup d'État en arrêtant la présidente Roslin. le colonel Tigh s'implique et prend la défense de son supérieur et ami. (fr)
- Starbuck reçoit secrètement l'autorisation d'emmener un vaisseau et un équipage à la recherche de la Terre. L'amiral Adama et la présidente Roslin, qui ont court-circuité le Quorum sur cette mission, sont accusés de vouloir garder tout le contrôle du pouvoir exécutif. Les affrontements entre cylons dégénèrent. (fr)
- Après la disparition de la présidente, Zarek veut prendre sa place, mais Adama l'en empêche et continue à chercher le vaisseau cylon qui transporte la présidente, Gaius et quelques pilotes. (fr)
- Starbuck essaie de prouver sa bonne foi mais trouve Roslin en travers de sa route. Lee fait ses adieux au Galactica. Pendant que les dissensions au sein du clan cylon s'aggravent, Gaius Baltar se retrouve au cœur du problème. (fr)
- Racetrack semble avoir découvert une nouvelle planète. Starbuck, Helo et Sharon montent une opération pour sauver les derniers humains restés sur Caprica. (fr)
- Un chasseur cylon sème la terreur dans la flotte, attaquant de manière complètement imprévisible. Starbuck et Kat décident de tenter une sortie pour l'éliminer. (fr)
- Lors d'un assaut, des Centurions parviennent à pénétrer à bord du Galactica. Apollo prend la tête d'une escouade de Marines pour tenter de les stopper avant qu'ils n'atteignent les centres vitaux du Battlestar. (fr)
- Le début du procès de Baltar est marqué par des menaces de mort à l'encontre de son avocat. L'amiral Adama demande alors que celui-ci soit protégé par Lee, qui va par ailleurs s'impliquer dans la défense de Baltar. (fr)
- Tyrol va trouver l'équipage du vaisseau raffinerie afin de les dissuader de désobéir à l'amiral Adama. Un manuscrit de Gaius Baltar circule dans la flotte, dénonçant la condition du peuple par rapport à celle de ses dirigeants. Une grève massive semble alors inévitable. (fr)
- Après qu'il a été démasqué, un cylon avoue à Starbuck au cours de son interrogatoire avoir caché une bombe nucléaire à bord de l'un des vaisseaux de la flotte. (fr)
- La présidente Roslin sent la mort approcher, tandis qu'au sein de la flotte, un nouveau mouvement pacifiste prônant la paix avec les cylons émerge. (fr)
- Des troubles vont éclater à bord du Galactica entre les survivants de la Nouvelle Caprica et ceux qui sont restés avec la flotte lors de l'occupation. Baltar va collaborer avec les cylons afin de rester en vie et va faire une découverte intéressante. (fr)
- À la suite d'une attaque cylon, Starbuck est portée disparue. Se reprochant de l'avoir fait culpabiliser pour la mort de Zak, les commandant et capitaine Adama vont tout mettre en œuvre pour la retrouver, quitte à risquer la sécurité de la flotte entière. (fr)
- La flotte coloniale, constatant l'épuisement de ses réserves en nourriture, va entamer la traversée d'un nuage d'intenses radiations après la détection d'une planète dont les ressources pourraient être salvatrices. Mais cette manœuvre n'est pas sans danger. (fr)
- Le nouveau commandant Garner est épaulé par Apollo, mais se révèle être un officier totalement imprévisible. Plusieurs rapaces du Pegasus ne sont toujours pas rentrés de leur mission. (fr)
- À bord des deux battlestars, les stratégies s'affinent pour porter un coup fatal au vaisseau de la Résurrection des cylons. Mais la lutte pour le pouvoir entre les deux commandants s'intensifie. (fr)
- Deux cylons voient leurs consciences téléchargées dans de nouveaux corps. C'est l'occasion de plonger au sein de cette société encore méconnue. (fr)
- Le commandant Adama monte une expédition pour rejoindre la présidente Roslin à la surface de Kobol. Une fois les deux équipes réunies, ils partent à la recherche de la tombe d'Athéna. (fr)
- Le Galactica retrouve par hasard un autre battlestar rescapé de l'offensive des cylons, le Pegasus. À son bord, l'amiral Cain fait régner l'ordre d'une main de fer. (fr)
- À court de carburant, le commandant Adama ordonne l'attaque d'une mine cylon de tylium. Parallèlement, la présidente Roslin est sujette à des hallucinations récurrentes. (fr)
- À la suite d'une explosion, les réserves d'eau du Battlestar Galactica sont vidées. Le commandant Adama et la présidente Roslin doivent non seulement faire face au manque d'eau mais également au possible sabotage d'un agent cylon. (fr)
- L'amiral Adama envisage une alliance avec les cylons dans le but de trouver un espace habitable, mais les conditions imposées par les cylons suscitent la méfiance de beaucoup de membres de la flotte. (fr)
- Kara continue à faire des rêves sur Leoben Conoy. Elle décide d'aller voir un oracle afin d'en apprendre plus sur sa mystérieuse destinée. Elle est de plus en plus tourmentée. (fr)
- Alors qu'Apollo travaille sur un plan d'évasion pour sauver la présidente Roslin, Starbuck et Helo découvrent sur Caprica un noyau de résistance humain. (fr)
- Lorsque docteur Gaius Baltar propose à la flotte épuisée de s'installer sur la planète récemment découverte, les élections prennent une tournure inattendue. (fr)
- La division se fait de plus en plus forte au sein de la flotte. Deux camps se distinguent : l'un dirigé par la présidente Roslin guidant ses partisans vers Kobol, l'autre par Adama. (fr)
- Les attentats-suicides contre les cylons ont conduit à l'arrestation de nombreuses personnes suspectées d'appartenir à la Résistance. Celles-ci sont emmenées pour être exécutées. Pendant ce temps, un contact semble avoir été établi entre le Galactica et la Nouvelle Caprica. (fr)
- Tigh est troublé par une musique que seul lui et quelques autres sont capables d'entendre. Le procès de Baltar s'achève. Mais, après les derniers arguments de la défense, le verdict tarde à tomber. (fr)
- Le procès de Baltar commence et la défense discrédite systématiquement les témoignages de chacun. Ce procès menace la stabilité même de la flotte. Lee va aider Romo Lampkin dans la défense de Baltar. Les tensions montent quand le procès de Baltar commence. Caprica Six fait resurgir la mémoire de la femme du colonel Tigh. (fr)
- Apollo met au point un plan qui semble menacer l'existence même des cylons. Adama et Roslin doivent décider si le plan consistant à utiliser l'arme biologique contre les cylons doit être mis en œuvre. (fr)
- Le Battlestar Galactica continue à se détériorer mais Adama refuse de l'abandonner, tandis que Baltar redonne de l'espoir aux troupes. (fr)
- Adama ordonne la destruction de l'endroit abritant l'Œil de Jupiter et menace même d'envoyer les ogives nucléaires du Battlestar Galactica dans le but d'empêcher les cylons de les devancer dans la course vers la Terre. Mais la situation devient critique lorsque les cylons arrivent dans le secteur. (fr)
- L'affrontement entre les deux équipages est sur le point de commencer, quand Adama et Cain décident d'unir leurs forces contre une cible prioritaire, le vaisseau de la Résurrection cylon. (fr)
- Adama organise un tournoi de boxe à bord du Galactica pour que l'équipage se détende. Contrairement à l'effet escompté, l'atmosphère tendue va provoquer un match violent entre Kara et Lee. des flashbacks vont révéler la nature et l'origine de leur dispute. (fr)
- Lors de la réunion des représentants des Douze Colonies de Kobol, l'ancien terroriste Tom Zarek parvient à s'imposer au sein du gouvernement et tente alors d'y semer le trouble. (fr)
- Après un attentat à bord du Battlestar Galactica, la présidente Roslin et le commandant Adama décident de rendre public la capacité des cylons à prendre forme humaine. (fr)
- Apollo mène l'enquête : la mort du commandant Jack Fisk est plus que suspecte à ses yeux. Et si celle-ci était liée à l'important réseau de marché noir récemment découvert ? (fr)
- Galen Tyrol et sa femme, Cally Henderson, se retrouvent coincés malgré eux dans un sas de dépressurisation. de son côté, l'amiral Adama se remémore les moments passés avec sa femme à l'occasion de leur anniversaire de mariage. (fr)
- Starbuck se retrouve blessée lors d'un raid. Elle reprend conscience dans un hôpital qui s'avère être un centre d'expérimentations scientifiques des cylons. (fr)
- Le Galactica est apprêté pour sa dernière mission. Le conflit atteint son apogée et place les cylons et les humains face à la plus difficile des alternatives. (fr)
- Un des meilleurs pilotes d'Adama, disparu lors d'une obscure mission, réapparaît mystérieusement après s'être échappé d'un basestar. Son retour va soulever bien des questions. (fr)
- Des réfugiés, parmi lesquels de nombreux Sagittarons, arrivent à bord du Battlestar Galactica. Ceux-ci vont accuser un docteur de discrimination. L'enquête menée par Helo va révéler que le médecin aurait même été jusqu'à tuer des patients. (fr)
- Ellen et Boomer reviennent sur le Galactica. Mais Ellen ne tarde pas à découvrir le lien qui unit Saul et Caprica Six. (fr)
- Alors que les Colonies continuent de subir de lourdes pertes de la part des cylons, le Galactica tente de regrouper l'ensemble des vaisseaux coloniaux qui subsistent pour lancer une contre-attaque. (fr)
|
