| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le Message (titre arabe : الرسالة [arrissala] ; titre anglais : The Message) est un film de Moustapha Akkad sorti en 1976. Décrivant la vie du prophète de l'islam Mahomet, ce film présente la particularité d'avoir été tourné simultanément en anglais et en arabe, avec des acteurs principaux différents selon les versions. Conformément à l'aniconisme de la tradition islamique, le prophète n'est jamais représenté. Sa présence est « évoquée », ou « suggérée » au spectateur, par le procédé de la caméra subjective. Le même traitement est appliqué à Ali ibn Abi Talib qui « apparaît » dans le film. (fr)
- Le Message (titre arabe : الرسالة [arrissala] ; titre anglais : The Message) est un film de Moustapha Akkad sorti en 1976. Décrivant la vie du prophète de l'islam Mahomet, ce film présente la particularité d'avoir été tourné simultanément en anglais et en arabe, avec des acteurs principaux différents selon les versions. Conformément à l'aniconisme de la tradition islamique, le prophète n'est jamais représenté. Sa présence est « évoquée », ou « suggérée » au spectateur, par le procédé de la caméra subjective. Le même traitement est appliqué à Ali ibn Abi Talib qui « apparaît » dans le film. (fr)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:colour
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:filmRuntime
|
- 10260.000000 (xsd:double)
- 11880.000000 (xsd:double)
|
| dbo:genre
| |
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:originalTitle
|
- Al Rissalah (fr)
- Al Rissalah (fr)
|
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:thumbnailCaption
|
- De gauche à droite :Anthony Quinn,Irène Papas,Moustapha Akkad,Mona WasifetAbdullah Ghaith
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14363 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| prop-fr:acteur
| |
| prop-fr:annéeDeSortie
| |
| prop-fr:commons
|
- Category:Mohammad, Messenger of God (fr)
- Category:Mohammad, Messenger of God (fr)
|
| prop-fr:commonsTitre
|
- Le Message (fr)
- Le Message (fr)
|
| prop-fr:durée
| |
| prop-fr:fr
|
- Garrick Hagon (fr)
- Abdullah Gaith (fr)
- Donald Burton (fr)
- Bruno Barnabe (fr)
- Damien Thomas (fr)
- Hassan al-Joundi (fr)
- Ronald Leigh-Hunt (fr)
- Garrick Hagon (fr)
- Abdullah Gaith (fr)
- Donald Burton (fr)
- Bruno Barnabe (fr)
- Damien Thomas (fr)
- Hassan al-Joundi (fr)
- Ronald Leigh-Hunt (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:légende
|
- De gauche à droite : Anthony Quinn, Irène Papas, Moustapha Akkad, Mona Wasif et Abdullah Ghaith (fr)
- De gauche à droite : Anthony Quinn, Irène Papas, Moustapha Akkad, Mona Wasif et Abdullah Ghaith (fr)
|
| prop-fr:réalisation
| |
| prop-fr:scénario
| |
| prop-fr:titre
|
- Le Message (fr)
- Le Message (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- Al Rissalah (fr)
- Al Rissalah (fr)
|
| prop-fr:titreOriginalNonLatin
|
- (fr)
- الرسالة (fr)
- (fr)
- الرسالة (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Garrick Hagon (fr)
- Donald Burton (fr)
- Bruno Barnabe (fr)
- Damien Thomas (fr)
- Hassan Al-Jundi (fr)
- Ronald Leigh-Hunt (fr)
- Garrick Hagon (fr)
- Donald Burton (fr)
- Bruno Barnabe (fr)
- Damien Thomas (fr)
- Hassan Al-Jundi (fr)
- Ronald Leigh-Hunt (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:title
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Message (titre arabe : الرسالة [arrissala] ; titre anglais : The Message) est un film de Moustapha Akkad sorti en 1976. Décrivant la vie du prophète de l'islam Mahomet, ce film présente la particularité d'avoir été tourné simultanément en anglais et en arabe, avec des acteurs principaux différents selon les versions. Conformément à l'aniconisme de la tradition islamique, le prophète n'est jamais représenté. Sa présence est « évoquée », ou « suggérée » au spectateur, par le procédé de la caméra subjective. Le même traitement est appliqué à Ali ibn Abi Talib qui « apparaît » dans le film. (fr)
- Le Message (titre arabe : الرسالة [arrissala] ; titre anglais : The Message) est un film de Moustapha Akkad sorti en 1976. Décrivant la vie du prophète de l'islam Mahomet, ce film présente la particularité d'avoir été tourné simultanément en anglais et en arabe, avec des acteurs principaux différents selon les versions. Conformément à l'aniconisme de la tradition islamique, le prophète n'est jamais représenté. Sa présence est « évoquée », ou « suggérée » au spectateur, par le procédé de la caméra subjective. Le même traitement est appliqué à Ali ibn Abi Talib qui « apparaît » dans le film. (fr)
|
| rdfs:label
|
- El mensaje (es)
- Le Message (film) (fr)
- Mohammed - härföraren (sv)
- Mohammed – Der Gesandte Gottes (de)
- The Message (nl)
- Послання (фільм, 1976) (uk)
- الرسالة (فيلم) (ar)
- الرساله (arz)
- El mensaje (es)
- Le Message (film) (fr)
- Mohammed - härföraren (sv)
- Mohammed – Der Gesandte Gottes (de)
- The Message (nl)
- Послання (фільм, 1976) (uk)
- الرسالة (فيلم) (ar)
- الرساله (arz)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Le Message (fr)
- Le Message (fr)
|
| is dbo:movie
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
