| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le Guide du voyageur galactique ou Le Guide galactique au Québec (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, souvent abrégé en H2G2) est le premier volume de la « trilogie en cinq tomes » H2G2 imaginée par Douglas Adams. Publié en 1979 et adapté des quatre premiers épisodes du feuilleton radio The Hitchhiker's Guide to the Galaxy écrit par Douglas Adams un an plus tôt, le roman fut réécrit en français en 1982 par Jean Bonnefoy sous le titre Le Guide du Routard galactique, qui ajouta de nombreux jeux de mots et modifia considérablement le niveau de langue de l'original. (fr)
- Le Guide du voyageur galactique ou Le Guide galactique au Québec (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, souvent abrégé en H2G2) est le premier volume de la « trilogie en cinq tomes » H2G2 imaginée par Douglas Adams. Publié en 1979 et adapté des quatre premiers épisodes du feuilleton radio The Hitchhiker's Guide to the Galaxy écrit par Douglas Adams un an plus tôt, le roman fut réécrit en français en 1982 par Jean Bonnefoy sous le titre Le Guide du Routard galactique, qui ajouta de nombreux jeux de mots et modifia considérablement le niveau de langue de l'original. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:award
| |
| dbo:basedOn
| |
| dbo:country
| |
| dbo:followedBy
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 224 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:originalTitle
|
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fr)
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fr)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11871 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:year
|
- 1979-01-01 (xsd:gYear)
- 1980-01-01 (xsd:gYear)
- 1982-01-01 (xsd:gYear)
- 1984-01-01 (xsd:gYear)
- 1992-01-01 (xsd:gYear)
|
| prop-fr:année
|
- 1979 (xsd:integer)
- 1980 (xsd:integer)
- 1982 (xsd:integer)
- 1984 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéeFr
|
- 1982 (xsd:integer)
- 1983 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:collection
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
| |
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieuparutionOrig
| |
| prop-fr:légende
|
- Une représentation du Guide du voyageur galactique décrit dans le livre. (fr)
- Une représentation du Guide du voyageur galactique décrit dans le livre. (fr)
|
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:suivant
| |
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:titre
|
- Le Guide du voyageur galactique (fr)
- Life, the Universe and Everything (fr)
- Mostly Harmless (fr)
- So Long, and Thanks For All the Fish (fr)
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fr)
- The Restaurant at the End of the Universe (fr)
- Le Guide du voyageur galactique (fr)
- Life, the Universe and Everything (fr)
- Mostly Harmless (fr)
- So Long, and Thanks For All the Fish (fr)
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fr)
- The Restaurant at the End of the Universe (fr)
|
| prop-fr:titreFr
| |
| prop-fr:titreOrig
|
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fr)
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fr)
|
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Guide du voyageur galactique ou Le Guide galactique au Québec (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, souvent abrégé en H2G2) est le premier volume de la « trilogie en cinq tomes » H2G2 imaginée par Douglas Adams. Publié en 1979 et adapté des quatre premiers épisodes du feuilleton radio The Hitchhiker's Guide to the Galaxy écrit par Douglas Adams un an plus tôt, le roman fut réécrit en français en 1982 par Jean Bonnefoy sous le titre Le Guide du Routard galactique, qui ajouta de nombreux jeux de mots et modifia considérablement le niveau de langue de l'original. (fr)
- Le Guide du voyageur galactique ou Le Guide galactique au Québec (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, souvent abrégé en H2G2) est le premier volume de la « trilogie en cinq tomes » H2G2 imaginée par Douglas Adams. Publié en 1979 et adapté des quatre premiers épisodes du feuilleton radio The Hitchhiker's Guide to the Galaxy écrit par Douglas Adams un an plus tôt, le roman fut réécrit en français en 1982 par Jean Bonnefoy sous le titre Le Guide du Routard galactique, qui ajouta de nombreux jeux de mots et modifia considérablement le niveau de langue de l'original. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Путівник по Галактиці для космотуристів (uk)
- Guia galàctica per a autoestopistes (ca)
- Guida galattica per gli autostoppisti (romanzo) (it)
- Het transgalactisch liftershandboek (boek) (nl)
- Le Guide du voyageur galactique (roman) (fr)
- Liftarens guide till galaxen (roman) (sv)
- Bí kíp quá giang vào Ngân Hà (tiểu thuyết) (vi)
- دليل المسافر إلى المجرة (ar)
- 银河系漫游指南 (小说) (zh)
- Путівник по Галактиці для космотуристів (uk)
- Guia galàctica per a autoestopistes (ca)
- Guida galattica per gli autostoppisti (romanzo) (it)
- Het transgalactisch liftershandboek (boek) (nl)
- Le Guide du voyageur galactique (roman) (fr)
- Liftarens guide till galaxen (roman) (sv)
- Bí kíp quá giang vào Ngân Hà (tiểu thuyết) (vi)
- دليل المسافر إلى المجرة (ar)
- 银河系漫游指南 (小说) (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Le Guide du voyageur galactique (fr)
- Life, the Universe and Everything (fr)
- Mostly Harmless (fr)
- So Long, and Thanks For All the Fish (fr)
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fr)
- The Restaurant at the End of the Universe (fr)
- Globalement inoffensive (fr)
- La Vie, l'Univers et le Reste (fr)
- Le Dernier Restaurant avant la fin du monde (fr)
- Salut, et encore merci pour le poisson (fr)
- Le Guide du voyageur galactique (fr)
- Life, the Universe and Everything (fr)
- Mostly Harmless (fr)
- So Long, and Thanks For All the Fish (fr)
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fr)
- The Restaurant at the End of the Universe (fr)
- Globalement inoffensive (fr)
- La Vie, l'Univers et le Reste (fr)
- Le Dernier Restaurant avant la fin du monde (fr)
- Salut, et encore merci pour le poisson (fr)
|
| is dbo:basedOn
of | |
| is dbo:follows
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:précédent
of | |
| is prop-fr:titreFr
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
