About DBpedia Fr

About: http://fr.dbpedia.org/resource/Identité_littéraire_des_personnages_dans_La_Maison_d'Âpre-Vent

An Entity of Type : work, from Named Graph : http://fr.dbpedia.org, within Data Space : fr.dbpedia.org

La Maison d'Âpre-Vent, Bleak House en anglais, publié entre mars 1852 et septembre 1853, est, avec plus de soixante personnages, l'un des plus peuplés des romans de Charles Dickens. Certains ne sont que de fugitifs passants, comme Miss Wisk au nom éloquent, qui ne fait qu'une brève apparition au mariage de Caddy Jellyby, jeune fille tenant un rôle important dans l'intrigue ; pour autant, chacun d'eux, émanant de toutes les strates sociales, se trouve étroitement relié au schéma général. Ils sont tour à tour décrits par les deux narrateurs, l'un, anonyme, s'exprimant à la troisième personne pour rendre compte des démêlés de la loi et du beau monde, l'autre, Esther Summerson, la seule véritable héroïne du roman, qui raconte en contrepoint son histoire personnelle, vécue sept années auparavan

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • La Maison d'Âpre-Vent, Bleak House en anglais, publié entre mars 1852 et septembre 1853, est, avec plus de soixante personnages, l'un des plus peuplés des romans de Charles Dickens. Certains ne sont que de fugitifs passants, comme Miss Wisk au nom éloquent, qui ne fait qu'une brève apparition au mariage de Caddy Jellyby, jeune fille tenant un rôle important dans l'intrigue ; pour autant, chacun d'eux, émanant de toutes les strates sociales, se trouve étroitement relié au schéma général. Ils sont tour à tour décrits par les deux narrateurs, l'un, anonyme, s'exprimant à la troisième personne pour rendre compte des démêlés de la loi et du beau monde, l'autre, Esther Summerson, la seule véritable héroïne du roman, qui raconte en contrepoint son histoire personnelle, vécue sept années auparavant, puis qui finit par rattraper son homologue en participant directement à l'histoire. Certains ne se retrouvent que dans un seul récit ; d'autres, mais ils restent peu nombreux, vont de l'un à l'autre en certaines occasions, ce qui implique l'établissement de passerelles narratives ; ainsi, par le stratagème de cette double narration (double narrative), que Paul Schlicke, et il n'est pas le seul, juge « audacieux », Dickens les présente sous plusieurs facettes, les deux points de vue s'avérant complémentaires. De plus, la double narration rend leur caractérisation à deux mains plus complexe, ce qui donne l'occasion à Dickens de déployer une large palette de procédés alliant la satire au pathos, des emprunts aux traditions littéraires ou populaires, à l'actualité et au mythe. Enfin, chaque personnage remplit une fonction bien délimitée au sein de cette vaste structure apparemment échevelée, mais dont la cohérence, l'unité et aussi la finalité se dégagent peu à peu d'inexorable façon. (fr)
  • La Maison d'Âpre-Vent, Bleak House en anglais, publié entre mars 1852 et septembre 1853, est, avec plus de soixante personnages, l'un des plus peuplés des romans de Charles Dickens. Certains ne sont que de fugitifs passants, comme Miss Wisk au nom éloquent, qui ne fait qu'une brève apparition au mariage de Caddy Jellyby, jeune fille tenant un rôle important dans l'intrigue ; pour autant, chacun d'eux, émanant de toutes les strates sociales, se trouve étroitement relié au schéma général. Ils sont tour à tour décrits par les deux narrateurs, l'un, anonyme, s'exprimant à la troisième personne pour rendre compte des démêlés de la loi et du beau monde, l'autre, Esther Summerson, la seule véritable héroïne du roman, qui raconte en contrepoint son histoire personnelle, vécue sept années auparavant, puis qui finit par rattraper son homologue en participant directement à l'histoire. Certains ne se retrouvent que dans un seul récit ; d'autres, mais ils restent peu nombreux, vont de l'un à l'autre en certaines occasions, ce qui implique l'établissement de passerelles narratives ; ainsi, par le stratagème de cette double narration (double narrative), que Paul Schlicke, et il n'est pas le seul, juge « audacieux », Dickens les présente sous plusieurs facettes, les deux points de vue s'avérant complémentaires. De plus, la double narration rend leur caractérisation à deux mains plus complexe, ce qui donne l'occasion à Dickens de déployer une large palette de procédés alliant la satire au pathos, des emprunts aux traditions littéraires ou populaires, à l'actualité et au mythe. Enfin, chaque personnage remplit une fonction bien délimitée au sein de cette vaste structure apparemment échevelée, mais dont la cohérence, l'unité et aussi la finalité se dégagent peu à peu d'inexorable façon. (fr)
dbo:author
dbo:firstPublisher
dbo:language
dbo:originalTitle
  • (fr)
  • Bleak House (fr)
  • (fr)
  • Bleak House (fr)
dbo:previousWork
dbo:publisher
dbo:subsequentWork
dbo:thumbnail
dbo:translator
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 7335054 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 119863 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 183073079 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1872 (xsd:integer)
  • 1896 (xsd:integer)
  • 1911 (xsd:integer)
  • 1941 (xsd:integer)
  • 1943 (xsd:integer)
  • 1952 (xsd:integer)
  • 1953 (xsd:integer)
  • 1957 (xsd:integer)
  • 1958 (xsd:integer)
  • 1963 (xsd:integer)
  • 1965 (xsd:integer)
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1970 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1972 (xsd:integer)
  • 1973 (xsd:integer)
  • 1974 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1977 (xsd:integer)
  • 1979 (xsd:integer)
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1994 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:artisteCouverture
  • Hablot Knight Browne, dit Phiz (fr)
  • Hablot Knight Browne, dit Phiz (fr)
prop-fr:auteur
  • dbpedia-fr:Charles_Dickens
  • Charles Dickens (fr)
  • G. K. Chesterton (fr)
  • F. R. Leavis (fr)
  • Harold Bloom (fr)
  • Sylvère Monod (fr)
  • A. E. Dyson (fr)
  • Asa Briggs (fr)
  • David Paroissien (fr)
  • Edgar Johnson (fr)
  • Geoffrey Best (fr)
  • Hilary Schor (fr)
  • Humphry House (fr)
  • John Butt (fr)
  • John Forster (fr)
  • John Hillis-Miller (fr)
  • Juliet John (fr)
  • K. J. Fielding (fr)
  • Kathleen Tillotson (fr)
  • Lionel Stevenson (fr)
  • Michael Slater (fr)
  • Paul Davis (fr)
  • Paul Schlicke (fr)
  • Peter Ackroyd (fr)
  • Philip Collins (fr)
  • Q. D. Leavis (fr)
  • R. E. Pritchard (fr)
  • Robert Ferrieux (fr)
  • Robert Newsom (fr)
  • Trevor Blount (fr)
  • Zaynab Obayda (fr)
  • Angus Wilson (fr)
  • Eugene F. Quirk (fr)
  • James H. Broderick (fr)
  • John E. Grant (fr)
  • John O. Jordan (fr)
  • Judith Wilt (fr)
  • Lawrence Frank (fr)
  • Paul Eggert (fr)
  • Beth Herst (fr)
  • Harry Stone (fr)
  • Linda M. Lewis (fr)
  • Malcolm Andrews (fr)
  • Natalie McKnight (fr)
  • Robin Gilmour (fr)
  • William Axton (fr)
  • Alex Zwerdling (fr)
  • Crawford Kilian (fr)
  • Patricia R. Eldredge (fr)
prop-fr:auteursOuvrage
  • B. J. Paris (fr)
  • B. J. Paris (fr)
prop-fr:collection
  • Bibliothèque de la Pléiade (fr)
  • Bibliothèque de la Pléiade (fr)
prop-fr:colonnes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:consultéLe
  • 2013-04-11 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2014-01-14 (xsd:date)
prop-fr:dateparution
  • 1896 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1853 (xsd:integer)
prop-fr:directeur
  • Graham Storey, Kathleen Tillotson, Madeline House (fr)
  • Graham Storey, Kathleen Tillotson, Madeline House (fr)
prop-fr:ean
  • 978 (xsd:integer)
  • 9780060922658 (xsd:decimal)
  • 9780140034882 (xsd:decimal)
prop-fr:formatLivre
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:genre
  • Roman (fr)
  • Roman (fr)
prop-fr:groupe
  • N (fr)
  • N (fr)
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
  • Basingstoke (fr)
  • Brooklyn (fr)
  • Cambridge (fr)
  • Canterbury (fr)
  • Chicago (fr)
  • Columbia (fr)
  • Londres (fr)
  • Los Angeles (fr)
  • Nancy (fr)
  • New York (fr)
  • Oxford (fr)
  • Paris (fr)
  • Perpignan (fr)
  • Harvard (fr)
  • Chichester (fr)
  • Berkeley (fr)
  • Harmondsworth (fr)
  • Stroud, Gloucestershire (fr)
  • Berkely (fr)
  • Brooklyn, N. Y. 11205-1073 (fr)
  • Urbana, IL 61801 (fr)
  • Ithaca, N.Y. (fr)
  • Bloomington et Londres (fr)
  • Londres, Boston (fr)
  • Rutherford N. J. (fr)
  • Basingstoke (fr)
  • Brooklyn (fr)
  • Cambridge (fr)
  • Canterbury (fr)
  • Chicago (fr)
  • Columbia (fr)
  • Londres (fr)
  • Los Angeles (fr)
  • Nancy (fr)
  • New York (fr)
  • Oxford (fr)
  • Paris (fr)
  • Perpignan (fr)
  • Harvard (fr)
  • Chichester (fr)
  • Berkeley (fr)
  • Harmondsworth (fr)
  • Stroud, Gloucestershire (fr)
  • Berkely (fr)
  • Brooklyn, N. Y. 11205-1073 (fr)
  • Urbana, IL 61801 (fr)
  • Ithaca, N.Y. (fr)
  • Bloomington et Londres (fr)
  • Londres, Boston (fr)
  • Rutherford N. J. (fr)
prop-fr:lieuparution
  • Paris (fr)
  • Paris (fr)
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • Page-titre de Bleak House (fr)
  • Page-titre de Bleak House (fr)
prop-fr:name
  • Bleak House (fr)
  • Reprinted Pieces (fr)
  • Bleak House (fr)
  • Reprinted Pieces (fr)
prop-fr:no
  • 872 (xsd:integer)
  • 1023 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Harvey (fr)
  • Ackroyd (fr)
  • Sucksmith (fr)
  • Harvey (fr)
  • Ackroyd (fr)
  • Sucksmith (fr)
prop-fr:oldid
  • 99638470 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 148 (xsd:integer)
  • 162 (xsd:integer)
  • 175 (xsd:integer)
  • 190 (xsd:integer)
  • 206 (xsd:integer)
  • 214 (xsd:integer)
  • 218 (xsd:integer)
  • 222 (xsd:integer)
  • 232 (xsd:integer)
  • 250 (xsd:integer)
  • 258 (xsd:integer)
  • 284 (xsd:integer)
  • 304 (xsd:integer)
  • 312 (xsd:integer)
  • 337 (xsd:integer)
  • 366 (xsd:integer)
  • 371 (xsd:integer)
  • 402 (xsd:integer)
  • 432 (xsd:integer)
  • 465 (xsd:integer)
  • 515 (xsd:integer)
  • 520 (xsd:integer)
  • 675 (xsd:integer)
  • 985 (xsd:integer)
  • 1158 (xsd:integer)
  • 1195 (xsd:integer)
  • 1234 (xsd:integer)
  • 1744 (xsd:integer)
  • isbn= (fr)
  • xii + 370 (fr)
prop-fr:parution
  • 1853 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:prénom
  • Peter (fr)
  • Harvey Peter (fr)
  • William John (fr)
  • Peter (fr)
  • Harvey Peter (fr)
  • William John (fr)
prop-fr:responsabilité
  • éd. (fr)
  • Lettres (fr)
  • éd. (fr)
  • Lettres (fr)
prop-fr:sousTitre
  • Essays on Victorian Fiction, vol. 4 (fr)
  • Life in Victorian Times (fr)
  • His Tragedy and Triumph. 2 vols (fr)
  • Melodrama, Character, Popular Culture (fr)
  • Récits pour Noël et autres (fr)
  • Essays on Victorian Fiction, vol. 4 (fr)
  • Life in Victorian Times (fr)
  • His Tragedy and Triumph. 2 vols (fr)
  • Melodrama, Character, Popular Culture (fr)
  • Récits pour Noël et autres (fr)
prop-fr:suivant
prop-fr:titre
  • Charles Dickens (fr)
  • La Maison d'Âpre-Vent (fr)
  • Dickens (fr)
  • Bleak House (fr)
  • Nineteenth-Century Fiction (fr)
  • A Companion to Charles Dickens (fr)
  • Bleak-House (fr)
  • Charles Dickens from A to Z (fr)
  • Charles Dickens, The World of His Novels (fr)
  • Charles Dickens, a critical introduction (fr)
  • Dickens and Education (fr)
  • Dickens and Women (fr)
  • Dickens and crime (fr)
  • Dickens and the Daughter of the House (fr)
  • Dickens at Work (fr)
  • Dickens romancier (fr)
  • Dickens the Novelist (fr)
  • Dickens's Bleak House (fr)
  • Mid-Victorian Britain 1851-75 (fr)
  • Oxford Reader’s Companion to Dickens (fr)
  • The Dickens World (fr)
  • The Inimitable Dickens (fr)
  • The Letters of Charles Dickens, Pilgrim Edition (fr)
  • The Life of Charles Dickens (fr)
  • The Sewanee Review (fr)
  • Victorian People, A Reassessment of People and Themes, 1851-1867 (fr)
  • Dickens on the Romantic Side of Familiar Things: Bleak House and the Novel Tradition (fr)
  • L'enfance orpheline et la défaillance parentale dans les romans de Dickens : le génie stylistique de l'écrivain engagé (fr)
  • Dickens Studies Annual (fr)
  • Dickens Studies Annual, vol. 4 (fr)
  • Dickens Studies Newsletter, vol. 11 (fr)
  • Dickens's England (fr)
  • Modern Philology (fr)
  • Nineteenth-Century Fiction, vol. 21, No. 2 (fr)
  • The Cambridge companion to Charles Dickens (fr)
  • The World of Charles Dickens (fr)
  • The Journal of English and Germanic Philology, vol. 72, No. 4 (fr)
  • Dickens and the grown-up child (fr)
  • Dickens, His Parables, and His Readers (fr)
  • Idiots, Madmen, and Other Prisoners in Dickens (fr)
  • The Idea of the Gentleman in the Victorian Novel (fr)
  • The Dickens Hero : Selfhood and Alienation in the Dickens World (fr)
  • Dickens and the Invisible World, Fairy Tales, Fantasy and Novel-Making (fr)
  • Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens (fr)
  • Modern Language Quarterly (fr)
  • Dickensian Review, vol. 54 (fr)
  • PMLA, vol. 88 (fr)
  • The Dickensian 62, 3 (fr)
  • Character and the Novel (fr)
  • Dickens's Villains (fr)
  • Charles Dickens (fr)
  • La Maison d'Âpre-Vent (fr)
  • Dickens (fr)
  • Bleak House (fr)
  • Nineteenth-Century Fiction (fr)
  • A Companion to Charles Dickens (fr)
  • Bleak-House (fr)
  • Charles Dickens from A to Z (fr)
  • Charles Dickens, The World of His Novels (fr)
  • Charles Dickens, a critical introduction (fr)
  • Dickens and Education (fr)
  • Dickens and Women (fr)
  • Dickens and crime (fr)
  • Dickens and the Daughter of the House (fr)
  • Dickens at Work (fr)
  • Dickens romancier (fr)
  • Dickens the Novelist (fr)
  • Dickens's Bleak House (fr)
  • Mid-Victorian Britain 1851-75 (fr)
  • Oxford Reader’s Companion to Dickens (fr)
  • The Dickens World (fr)
  • The Inimitable Dickens (fr)
  • The Letters of Charles Dickens, Pilgrim Edition (fr)
  • The Life of Charles Dickens (fr)
  • The Sewanee Review (fr)
  • Victorian People, A Reassessment of People and Themes, 1851-1867 (fr)
  • Dickens on the Romantic Side of Familiar Things: Bleak House and the Novel Tradition (fr)
  • L'enfance orpheline et la défaillance parentale dans les romans de Dickens : le génie stylistique de l'écrivain engagé (fr)
  • Dickens Studies Annual (fr)
  • Dickens Studies Annual, vol. 4 (fr)
  • Dickens Studies Newsletter, vol. 11 (fr)
  • Dickens's England (fr)
  • Modern Philology (fr)
  • Nineteenth-Century Fiction, vol. 21, No. 2 (fr)
  • The Cambridge companion to Charles Dickens (fr)
  • The World of Charles Dickens (fr)
  • The Journal of English and Germanic Philology, vol. 72, No. 4 (fr)
  • Dickens and the grown-up child (fr)
  • Dickens, His Parables, and His Readers (fr)
  • Idiots, Madmen, and Other Prisoners in Dickens (fr)
  • The Idea of the Gentleman in the Victorian Novel (fr)
  • The Dickens Hero : Selfhood and Alienation in the Dickens World (fr)
  • Dickens and the Invisible World, Fairy Tales, Fantasy and Novel-Making (fr)
  • Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens (fr)
  • Modern Language Quarterly (fr)
  • Dickensian Review, vol. 54 (fr)
  • PMLA, vol. 88 (fr)
  • The Dickensian 62, 3 (fr)
  • Character and the Novel (fr)
  • Dickens's Villains (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • Dickens' Dark Novels, 1851-57 (fr)
  • Sir Leicester Dedlock and 'Deportment' Turveydrop, Some Aspects of Dickens's use of parallelism (fr)
  • Confusion and Consciousness in Dickens's Esther (fr)
  • The Identity of Esther Summerson (fr)
  • The Real Esther Summerson (fr)
  • Tulkinghorn's Buried Life, a Study of Character in Bleak House (fr)
  • Through a Glass Darkly, Esther Summerson and Bleak House (fr)
  • Sir Leicester Dedlock, Wat Tyler and the Chartists in Bleak House, the Role of the Ironmaster in Bleak House (fr)
  • Esther Summerson Rehabilitated (fr)
  • Esther's Nicknames, A Study in Relevance (fr)
  • In Defence of Esther Summerson (fr)
  • The Trouble With Esther (fr)
  • The Lost Self of Esther Summerson, a Horneyan Interpretation of Bleak House (fr)
  • Dickens' Dark Novels, 1851-57 (fr)
  • Sir Leicester Dedlock and 'Deportment' Turveydrop, Some Aspects of Dickens's use of parallelism (fr)
  • Confusion and Consciousness in Dickens's Esther (fr)
  • The Identity of Esther Summerson (fr)
  • The Real Esther Summerson (fr)
  • Tulkinghorn's Buried Life, a Study of Character in Bleak House (fr)
  • Through a Glass Darkly, Esther Summerson and Bleak House (fr)
  • Sir Leicester Dedlock, Wat Tyler and the Chartists in Bleak House, the Role of the Ironmaster in Bleak House (fr)
  • Esther Summerson Rehabilitated (fr)
  • Esther's Nicknames, A Study in Relevance (fr)
  • In Defence of Esther Summerson (fr)
  • The Trouble With Esther (fr)
  • The Lost Self of Esther Summerson, a Horneyan Interpretation of Bleak House (fr)
prop-fr:titreOrig
  • Bleak House (fr)
  • Bleak House (fr)
prop-fr:titreOuvrage
  • Third force psychology and the study of literature (fr)
  • Third force psychology and the study of literature (fr)
prop-fr:traducteur
  • Sylvère Monod (fr)
  • Mme H. Loreau, sous la direction de Paul Lorain (fr)
  • Mme Henriette Loreau, sous la direction de P. Lorain (fr)
  • Sylvère Monod (fr)
  • Mme H. Loreau, sous la direction de Paul Lorain (fr)
  • Mme Henriette Loreau, sous la direction de P. Lorain (fr)
prop-fr:url
  • http://www.ric.edu/faculty/rpotter/darkplates_index.html|titre=Dark Plates (fr)
  • http://www.dickens-literature.com/Bleak_House/index.html|titre=Bleak House — HTML (fr)
  • http://en.wikisource.org/wiki|titre=Bleak House, texte en anglais (fr)
  • https://archive.org/stream/bleakhouse00dickiala#page/n9/mode/2up|titre=Bleak House sur Internet Archive (fr)
  • http://www.ric.edu/faculty/rpotter/darkplates_index.html|titre=Dark Plates (fr)
  • http://www.dickens-literature.com/Bleak_House/index.html|titre=Bleak House — HTML (fr)
  • http://en.wikisource.org/wiki|titre=Bleak House, texte en anglais (fr)
  • https://archive.org/stream/bleakhouse00dickiala#page/n9/mode/2up|titre=Bleak House sur Internet Archive (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
  • Hachette
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Maison d'Âpre-Vent, Bleak House en anglais, publié entre mars 1852 et septembre 1853, est, avec plus de soixante personnages, l'un des plus peuplés des romans de Charles Dickens. Certains ne sont que de fugitifs passants, comme Miss Wisk au nom éloquent, qui ne fait qu'une brève apparition au mariage de Caddy Jellyby, jeune fille tenant un rôle important dans l'intrigue ; pour autant, chacun d'eux, émanant de toutes les strates sociales, se trouve étroitement relié au schéma général. Ils sont tour à tour décrits par les deux narrateurs, l'un, anonyme, s'exprimant à la troisième personne pour rendre compte des démêlés de la loi et du beau monde, l'autre, Esther Summerson, la seule véritable héroïne du roman, qui raconte en contrepoint son histoire personnelle, vécue sept années auparavan (fr)
  • La Maison d'Âpre-Vent, Bleak House en anglais, publié entre mars 1852 et septembre 1853, est, avec plus de soixante personnages, l'un des plus peuplés des romans de Charles Dickens. Certains ne sont que de fugitifs passants, comme Miss Wisk au nom éloquent, qui ne fait qu'une brève apparition au mariage de Caddy Jellyby, jeune fille tenant un rôle important dans l'intrigue ; pour autant, chacun d'eux, émanant de toutes les strates sociales, se trouve étroitement relié au schéma général. Ils sont tour à tour décrits par les deux narrateurs, l'un, anonyme, s'exprimant à la troisième personne pour rendre compte des démêlés de la loi et du beau monde, l'autre, Esther Summerson, la seule véritable héroïne du roman, qui raconte en contrepoint son histoire personnelle, vécue sept années auparavan (fr)
rdfs:label
  • Identité littéraire des personnages dans La Maison d'Âpre-Vent (fr)
  • Identité littéraire des personnages dans La Maison d'Âpre-Vent (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Maison d'Âpre-Vent (fr)
  • (fr)
  • Bleak House (fr)
  • La Maison d'Âpre-Vent (fr)
  • (fr)
  • Bleak House (fr)
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License