| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Professeur honoraire de l’université de Genève depuis octobre 2000, il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L'Âge d'Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, ancien directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou (1992-2000). (fr)
- Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Professeur honoraire de l’université de Genève depuis octobre 2000, il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L'Âge d'Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, ancien directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou (1992-2000). (fr)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:child
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:discipline
| |
| dbo:doctoralStudent
| |
| dbo:employer
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12891 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1972 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 1988 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
- 1996 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2016 (xsd:integer)
- 2018 (xsd:integer)
- 2021 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
| |
| prop-fr:annéePremièreÉditionDoublon
| |
| prop-fr:auteur
|
- Georges Nivat (fr)
- Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (fr)
- Michel Niqueux (fr)
- Georges Nivat (fr)
- Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (fr)
- Michel Niqueux (fr)
|
| prop-fr:auteurs
|
- Collectif, avec les collaborations de Olga Medvedkova, Georges Nivat, Sergueï Fomitchev, Pascale Melani, Valérie Pozner et André Markowicz (fr)
- Collectif, avec les collaborations de Olga Medvedkova, Georges Nivat, Sergueï Fomitchev, Pascale Melani, Valérie Pozner et André Markowicz (fr)
|
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:directeur
| |
| prop-fr:formatLivre
| |
| prop-fr:fr
|
- Irina Emelianova (fr)
- Irina Emelianova (fr)
|
| prop-fr:id
| |
| prop-fr:isbn
|
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
- 0978-02-07 (xsd:date)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
|
- fr (fr)
- francais (fr)
- fr (fr)
- francais (fr)
|
| prop-fr:langueOriginale
|
- ru-Latn (fr)
- ru-Latn (fr)
|
| prop-fr:lienAuteur
|
- Efim Etkind (fr)
- Efim Etkind (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Paris (fr)
- Paris / Strasbourg (fr)
- Paris (fr)
- Paris / Strasbourg (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Etkind (fr)
- Nivat (fr)
- Serman (fr)
- Strada (fr)
- Etkind (fr)
- Nivat (fr)
- Serman (fr)
- Strada (fr)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 256 (xsd:integer)
- 299 (xsd:integer)
- 418 (xsd:integer)
- 669 (xsd:integer)
- 701 (xsd:integer)
- 782 (xsd:integer)
- 790 (xsd:integer)
- 895 (xsd:integer)
- 999 (xsd:integer)
- 1091 (xsd:integer)
- 1290 (xsd:integer)
- 1553 (xsd:integer)
|
| prop-fr:plume
| |
| prop-fr:préface
|
- Georges Nivat (fr)
- Georges Nivat (fr)
|
| prop-fr:prénom
|
- Georges (fr)
- Vittorio (fr)
- Efim (fr)
- Ilya (fr)
- Georges (fr)
- Vittorio (fr)
- Efim (fr)
- Ilya (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- --05-12
- un écrivain en lutte avec son siècle (fr)
- L'Occident comme modèle à imiter, rattraper, dépasser, régénérer, ou rejeter ? (fr)
- une œuvre et un message toujours vivants (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- dbpedia-fr:Le_Pavillon_des_cancéreux
- Alexandre Soljenitsyne (fr)
- Histoire de la littérature russe (fr)
- Soljenitsyne et la France (fr)
- Pouchkine illustré (fr)
- Crime et Châtiment ["Преступление и наказание"] (fr)
- Anthologie de la pensée russe, de Karamzine à Poutine (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- Раковый корпус rakovii korpus (fr)
- Раковый корпус rakovii korpus (fr)
|
| prop-fr:titreVolume
|
- Le . L'Âge d'argent (fr)
- Le . La Révolution et les années vingt (fr)
- Le . Le temps du roman (fr)
- Des origines aux lumières (fr)
- Le . Gels et dégels (fr)
- Le . L'époque de Pouchkine et de Gogol (fr)
- Le . L'Âge d'argent (fr)
- Le . La Révolution et les années vingt (fr)
- Le . Le temps du roman (fr)
- Des origines aux lumières (fr)
- Le . Gels et dégels (fr)
- Le . L'époque de Pouchkine et de Gogol (fr)
|
| prop-fr:tome
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| prop-fr:trad
|
- Емельянова, Ирина Ивановна (fr)
- Емельянова, Ирина Ивановна (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- Alain & Alfreda Aucouturier, Lucile & George Nivat, Jean-Paul Sémon (fr)
- Alain & Alfreda Aucouturier, Lucile & George Nivat, Jean-Paul Sémon (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Professeur honoraire de l’université de Genève depuis octobre 2000, il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L'Âge d'Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, ancien directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou (1992-2000). (fr)
- Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Professeur honoraire de l’université de Genève depuis octobre 2000, il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L'Âge d'Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, ancien directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou (1992-2000). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Georges Nivat (fr)
- Georges Nivat (de)
- Нива, Жорж (ru)
- Georges Nivat (fr)
- Georges Nivat (de)
- Нива, Жорж (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:father
of | |
| is dbo:translator
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:auteur
of | |
| is prop-fr:préface
of | |
| is prop-fr:traducteur
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
